1 00:00:29,613 --> 00:00:32,031 Mwanahabari wa Kiume: U.S. uwepo wa kijeshi nje ya nchi 2 00:00:32,116 --> 00:00:34,117 imetikiswa leo wakati bomu lilipolipuka - 3 00:00:34,201 --> 00:00:35,743 Mwandishi wa Kike: Katika kambi ya jeshi 4 00:00:35,828 --> 00:00:37,704 yupo Dhahran, Saudi Arabia. 5 00:00:37,788 --> 00:00:38,955 Mwandishi wa Pili wa Kiume: Nguvu ya kimataifa - 6 00:00:39,039 --> 00:00:40,331 Mwandishi wa Tatu wa Kiume: Ripped mbele 7 00:00:40,416 --> 00:00:41,624 nje ya bweni la kijeshi la orofa 8, 8 00:00:41,709 --> 00:00:45,378 kufichua jinsi mazingira magumu Wanajeshi wa U.S. wako hapa. 9 00:00:45,462 --> 00:00:47,088 Na wanamaji kwenye zamu wanaonekana, kwa sehemu kubwa, 10 00:00:47,172 --> 00:00:48,297 wamezidiwa na hofu ya mlipuko wa asubuhi. 11 00:00:48,382 --> 00:00:50,550 Mwandishi wa Kike: Dalili za mapema zinaonyesha hii 12 00:00:50,634 --> 00:00:52,677 kuwa kazi Sheikh Ahmed Bin Talal, 13 00:00:52,761 --> 00:00:56,347 kasisi mwenye msimamo mkali inayojulikana kuwa imetoa- 14 00:00:56,432 --> 00:00:59,434 Mlipuko unaonekana kuwa kazi ya magaidi. 15 00:00:59,518 --> 00:01:01,227 Na ikiwa ni hivyo, 16 00:01:01,311 --> 00:01:03,813 kama Wamarekani wote, Nimekasirishwa na hilo. 17 00:01:19,496 --> 00:01:21,789 [Mwanamke Anayeimba kwa Kiarabu] 18 00:01:29,715 --> 00:01:32,049 Waoga waliojitoa kitendo hiki cha mauaji 19 00:01:32,134 --> 00:01:33,843 hapaswi kuachwa bila kuadhibiwa. 20 00:01:38,015 --> 00:01:40,475 Jicho la Tai: Kiongozi wa Mchanga, hii ni Eagle Eye. 21 00:01:40,559 --> 00:01:41,976 Tunayo kurekebisha kwenye kifurushi. 22 00:01:42,060 --> 00:01:44,145 Iko kwenye sedan ya Mercedes kusafiri kusini - 23 00:01:44,229 --> 00:01:45,146 Mwanamke kwenye Redio: Comsat 1, 24 00:01:45,230 --> 00:01:47,648 kuratibu zako ni kama ifuatavyo. 25 00:01:47,733 --> 00:01:50,359 1 -8-0-5-0. 26 00:01:50,444 --> 00:01:52,487 Kifurushi kinakaribia eneo lengwa. 27 00:01:52,571 --> 00:01:56,699 Muda uliokadiriwa wa mawasiliano ni takriban sekunde 1 -4. 28 00:02:01,705 --> 00:02:03,164 [Akizungumza Kiarabu] 29 00:02:05,334 --> 00:02:06,584 [Akipiga honi] 30 00:02:11,882 --> 00:02:13,257 Yallah! Yallah! 31 00:02:13,342 --> 00:02:14,383 [Akizungumza Kiarabu] 32 00:02:26,522 --> 00:02:29,232 [Mlio wa bunduki kwenye mashine] 33 00:02:36,949 --> 00:02:38,825 Rais Clinton: Ngoja niseme tena. 34 00:02:38,909 --> 00:02:40,785 Amerika inachukua tahadhari yetu wenyewe. 35 00:02:40,869 --> 00:02:44,413 Waliofanya hivyo hapaswi kuachwa bila kuadhibiwa. 36 00:02:44,498 --> 00:02:46,749 Kiongozi wa Mchanga: Jicho la Tai, huyu ni Kiongozi wa Mchanga. 37 00:02:46,834 --> 00:02:48,876 Sheikh yuko chini ya ulinzi wetu. 38 00:02:51,004 --> 00:02:53,297 Kiongozi wa mchanga: Yuko hai na mzima, 39 00:02:53,382 --> 00:02:55,758 na itakabidhiwa ikiwa kamili ifikapo 0800 kesho. 40 00:02:55,843 --> 00:03:38,426 [Kuimba kwa Kiarabu] 41 00:04:32,189 --> 00:04:33,856 [Simu Zinalia] 42 00:04:33,941 --> 00:04:35,566 Mwanamke: FBI. Habari za asubuhi. 43 00:04:35,651 --> 00:04:37,818 Mtu: FBI. Ndiyo. Habari za asubuhi bwana. 44 00:04:37,903 --> 00:04:40,613 Mwanamke: FBI. Kikosi Kazi cha Kupambana na Ugaidi. 45 00:04:40,697 --> 00:04:42,907 Hiyo ilikuwa NYPD. 46 00:04:42,991 --> 00:04:44,283 Brooklyn Kusini alitoa nambari ya bluu 47 00:04:44,368 --> 00:04:45,743 chini ya dakika 2 zilizopita, 48 00:04:45,827 --> 00:04:47,078 na wanafikiri mateka wanahusika. 49 00:04:47,162 --> 00:04:48,245 Biashara au makazi? 50 00:04:48,330 --> 00:04:49,789 Basi. 51 00:04:51,166 --> 00:04:52,500 Tumepata neno tu 52 00:04:52,584 --> 00:04:54,460 kuna aina fulani ya bomu kwenye basi. 53 00:04:54,544 --> 00:04:55,461 Je, umeweka mzunguko? 54 00:04:55,545 --> 00:04:56,796 Kuifanyia kazi. 55 00:04:56,880 --> 00:04:58,839 Sawa. Vipi kuhusu wahawilishi? Tumewaweka watu wetu njiani? 56 00:04:58,924 --> 00:04:59,715 Nimeipata. 57 00:04:59,800 --> 00:05:00,841 Na vipi kuhusu kikosi cha mabomu? 58 00:05:00,926 --> 00:05:01,884 Wanaingia sasa. 59 00:05:05,055 --> 00:05:07,390 [Redio za Polisi Zinasikika] 60 00:05:07,474 --> 00:05:09,100 [Ving'ora] 61 00:05:14,564 --> 00:05:16,524 Muda gani tunaweza kufika huko? 62 00:05:16,608 --> 00:05:19,694 Wakati huu wa siku? Labda kesho. 63 00:05:32,332 --> 00:05:33,749 [Kulia] 64 00:05:35,002 --> 00:05:35,960 [Siren] 65 00:05:38,505 --> 00:05:39,880 [Kulia] 66 00:05:39,965 --> 00:05:40,881 [Mdundo wa Juu] 67 00:05:40,966 --> 00:05:41,882 [Watu wanapiga kelele] 68 00:05:41,967 --> 00:05:43,009 [Mlipuko] Lo, jamani. 69 00:05:44,219 --> 00:05:45,845 Mtu: Fungua mlango! 70 00:05:51,893 --> 00:05:53,602 Je! 71 00:05:55,105 --> 00:05:56,564 Na hakuna mtu aliyejeruhiwa? 72 00:06:00,110 --> 00:06:01,485 Sauti Iliyobadilishwa Kielektroniki: Hii ni ya kwanza yetu 73 00:06:01,570 --> 00:06:02,903 na onyo la mwisho. 74 00:06:02,988 --> 00:06:06,198 Tunatarajia mahitaji yetu yatimizwe. 75 00:06:06,283 --> 00:06:08,200 Hakutakuwa na mazungumzo. 76 00:06:08,285 --> 00:06:11,037 Hakuna mawasiliano tena ya aina yoyote. 77 00:06:11,121 --> 00:06:12,121 Hiyo ndiyo yote. 78 00:06:12,205 --> 00:06:14,415 Mahitaji ya nini? 79 00:06:14,499 --> 00:06:15,541 Unasikia ombi lolote? 80 00:06:15,625 --> 00:06:16,834 Labda ni mzaha. 81 00:06:16,918 --> 00:06:17,877 Hisia fulani ya ucheshi. 82 00:06:17,961 --> 00:06:19,295 Hivi ndivyo ninavyojua. 83 00:06:19,379 --> 00:06:22,256 B.P., kama katika rangi ya bluu. 84 00:06:22,340 --> 00:06:25,426 Teknolojia ya kubadilisha sauti. Unafikiri nini? 85 00:06:25,510 --> 00:06:28,054 Inapatikana kutoka Katalogi ya Picha kali. 86 00:06:28,138 --> 00:06:30,306 Mwisho nilipoangalia, hawakuwa nao bomu la rangi linalolipuka. 87 00:06:30,390 --> 00:06:31,891 Bado, rhetoric inasikika kisiasa. 88 00:06:31,975 --> 00:06:33,142 Unafikiri ni wanamgambo? 89 00:06:33,226 --> 00:06:34,727 - Hapana, sio mtindo wao. - Frank? 90 00:06:34,811 --> 00:06:37,480 Jihad ya Kiislamu haijulikani kwa hisia zao za ucheshi, 91 00:06:37,564 --> 00:06:39,690 na Hamas inaongezeka pesa nyingi sana hapa. 92 00:06:39,775 --> 00:06:40,900 Kwa nini kuhatarisha mpango wao? 93 00:06:40,984 --> 00:06:43,402 Sio rangi ya kijani ya Uislamu, sio bluu? 94 00:06:43,487 --> 00:06:45,571 Jambo lingine nzuri. Tina, kusugua pointi hizi nzuri pamoja. 95 00:06:45,655 --> 00:06:47,698 Njoo na mchanganyiko ya watuhumiwa 96 00:06:47,783 --> 00:06:49,408 ifikapo mwisho wa biashara leo. Anita! 97 00:06:49,493 --> 00:06:50,534 Anita: Ndio? 98 00:06:50,619 --> 00:06:52,578 Endesha hiyo dhidi ya mfumo mkuu kwa ajili yangu, sawa? 99 00:06:52,662 --> 00:06:54,789 Mike, uchambuzi wa maabara kwenye rangi. 100 00:06:54,873 --> 00:06:56,332 Ripoti bado haijaingia, lakini tunaangalia 101 00:06:56,416 --> 00:06:58,084 ili kuona ikiwa kuna rangi ya bluu iliuzwa kwa wingi. 102 00:06:58,168 --> 00:06:59,960 Nzuri. Danny, mambo vipi mahojiano yakiendelea 103 00:07:00,045 --> 00:07:01,087 na waathirika? 104 00:07:01,171 --> 00:07:02,088 Sio nzuri. 105 00:07:02,172 --> 00:07:03,380 Angalia vituo vya mabasi. 106 00:07:03,465 --> 00:07:05,216 Labda mtu akamuona akipanda. 107 00:07:05,300 --> 00:07:08,427 H ub, nadhani sote tuna hamu kuacha wikendi yetu juu ya hili. 108 00:07:08,512 --> 00:07:10,054 Inatokea kwangu tu - 109 00:07:10,138 --> 00:07:12,681 Ana mtu yeyote alifanya uhalifu hapa? 110 00:07:12,766 --> 00:07:15,351 Namaanisha shambulio na rangi ya mauti? 111 00:07:19,314 --> 00:07:20,439 Hapa ni nini sipendi. 112 00:07:20,524 --> 00:07:23,192 Wanajua vilipuzi. Hilo si jambo kubwa sana. 113 00:07:23,276 --> 00:07:24,735 Kila mtu kwenye Intanet anajua vilipuzi, 114 00:07:24,820 --> 00:07:26,403 lakini wanajua wakati wetu wa majibu. 115 00:07:26,488 --> 00:07:28,114 Wakapiga simu, na kisha wanatembea. 116 00:07:28,198 --> 00:07:29,240 Sipendi hivyo. 117 00:07:29,324 --> 00:07:30,908 Samahani, bwana. Nadhani unapaswa kuona hii. 118 00:07:30,992 --> 00:07:31,909 Ilikuja tu kwenye faksi. 119 00:07:31,993 --> 00:07:33,244 "Mwachilie." 120 00:07:33,328 --> 00:07:35,454 Acha nani? Tuna nani? 121 00:07:35,539 --> 00:07:36,330 Bill Clinton? 122 00:07:36,414 --> 00:07:37,581 Hakufanya hivyo. 123 00:07:37,666 --> 00:07:38,541 Charlie Manson? 124 00:07:38,708 --> 00:07:39,625 Danny: Jamaa wa Hamas iliachiliwa mnamo Aprili. 125 00:07:39,709 --> 00:07:40,626 Frank: Chini ya maandamano. 126 00:07:40,710 --> 00:07:42,253 Ndio, lakini kwa nini iwe hivyo hivyo coy kuhusu hilo? 127 00:07:42,337 --> 00:07:44,130 Unafikiri ni mpuuzi? 128 00:07:44,214 --> 00:07:45,131 Tina: Ni Floyd Rose. 129 00:07:45,215 --> 00:07:48,134 Mtu anaangaza beji ya serikali 130 00:07:48,218 --> 00:07:49,718 kwenye ghala ambapo wanafanya kazi kwenye basi. 131 00:07:49,803 --> 00:07:52,471 Vijana wetu wa teknolojia wanataka kujua kama tunashirikiana 132 00:07:52,556 --> 00:07:54,056 na mashirika mengine yoyote. 133 00:07:56,268 --> 00:07:58,269 Anatafuta waya saini za kifaa 134 00:07:58,353 --> 00:08:00,229 na kuomba nakala alama za vidole yoyote 135 00:08:00,313 --> 00:08:02,231 tumeweza kuinua. 136 00:08:02,315 --> 00:08:03,649 Yeye CIA? 137 00:08:03,733 --> 00:08:04,900 Inanuka. 138 00:08:04,985 --> 00:08:06,235 Inageuka yeye pia amekuwa akizungumza 139 00:08:06,319 --> 00:08:08,487 kwa baadhi ya abiria. 140 00:08:08,572 --> 00:08:10,030 Yeye ni yupi? 141 00:08:10,115 --> 00:08:12,491 Huyo ndiye huko kando ya meza. 142 00:08:21,209 --> 00:08:22,668 Unaendeleaje? 143 00:08:22,752 --> 00:08:24,837 Habari, huko. 144 00:08:24,921 --> 00:08:26,005 Mimi ni Anthony H ubbard. 145 00:08:26,089 --> 00:08:27,173 Mimi ndiye msaidizi wakala maalum anayehusika. 146 00:08:27,257 --> 00:08:29,133 Oh, shit. 147 00:08:29,217 --> 00:08:30,926 Nimekuwa nikijaribu wasiliana nawe siku nzima. 148 00:08:31,011 --> 00:08:31,969 Mimi ni Elise Kraft 149 00:08:32,053 --> 00:08:33,345 Baraza la Usalama la Taifa. 150 00:08:33,430 --> 00:08:35,848 Raha. Umekuwa ukijaribu kuwasiliana nami siku nzima? 151 00:08:35,932 --> 00:08:37,349 Je, umeangalia kitabu cha simu? 152 00:08:37,434 --> 00:08:40,102 Tulipata mistari 14, bila kujumuisha wale ambao hawajaorodheshwa. 153 00:08:41,688 --> 00:08:43,480 Habari. Mimi ni Elise Kraft. 154 00:08:43,565 --> 00:08:44,857 Baraza la Usalama la Taifa. 155 00:08:44,941 --> 00:08:46,525 Unaendeleaje? Mimi ni Colin Powell. 156 00:08:47,694 --> 00:08:49,028 Mnataka nini watu na basi langu? 157 00:08:49,112 --> 00:08:51,697 Habari. Tuko kwenye timu moja hapa, Wakala H ubbard. 158 00:08:51,781 --> 00:08:53,866 "sisi" ni nani hasa kwenye timu hii maalum? 159 00:08:53,950 --> 00:08:56,535 Sio swali kamwe huo sio busara. 160 00:08:56,620 --> 00:08:58,579 Ni jibu tu. 161 00:09:02,125 --> 00:09:03,417 Niambie nini, Elise. 162 00:09:03,501 --> 00:09:07,046 Unanitumia afisa ombi la wakala 163 00:09:07,130 --> 00:09:08,881 kwa ushirikiano, kisha nitakupa nakala 164 00:09:08,965 --> 00:09:10,382 ya kila kitu tunachokuja juu na. Jinsi gani hiyo? 165 00:09:10,467 --> 00:09:12,301 Zaidi ya hayo, Lazima nikuombe uondoke 166 00:09:12,385 --> 00:09:13,886 kabla ya kuchafua eneo langu la uhalifu 167 00:09:13,970 --> 00:09:15,137 tena kuliko uliyonayo tayari. 168 00:09:15,222 --> 00:09:17,848 CIA haina mkataba kufanya kazi ndani ya nchi, 169 00:09:17,933 --> 00:09:19,892 ambayo inakuweka katika ukiukaji ya sheria ya shirikisho. 170 00:09:19,976 --> 00:09:21,644 Hey, hakuna sababu kuwa mbaya. 171 00:09:21,728 --> 00:09:22,895 Unafikiri mimi ni mbaya? 172 00:09:22,979 --> 00:09:24,855 Ikiwa una kitu wewe unataka kushiriki nami, 173 00:09:24,940 --> 00:09:26,065 kuwa sisi ni wachezaji wenzake? 174 00:09:26,149 --> 00:09:28,567 Kweli, kwa bahati mbaya, bado, lakini mara tu ninapofanya- 175 00:09:28,652 --> 00:09:29,693 Utanijulisha? 176 00:09:29,778 --> 00:09:31,820 nitakuambia nitafanya nini. 177 00:09:31,905 --> 00:09:33,364 Nitauliza baadhi ya wachezaji wenzangu 178 00:09:33,448 --> 00:09:34,406 kukusindikiza kutoka hapa. 179 00:09:34,491 --> 00:09:36,325 Je, hiyo ni sawa kwako? 180 00:09:36,409 --> 00:09:37,368 Kuvimba. 181 00:09:37,452 --> 00:09:39,286 Peachy. 182 00:09:41,081 --> 00:09:42,331 Elise. 183 00:09:47,504 --> 00:09:48,712 Asante. 184 00:09:50,590 --> 00:09:53,509 Huyo ni Elise na "A" au "E"? 185 00:09:53,593 --> 00:09:55,427 Ninakutana na wewe pia, 186 00:09:55,512 --> 00:09:57,930 Wakala Maalum Msaidizi Anasimamia Hubbard. 187 00:09:58,014 --> 00:09:59,473 Anthony. 188 00:10:01,685 --> 00:10:03,644 Pindisha mkia juu yake. 189 00:10:03,728 --> 00:10:04,770 Niko juu yake. 190 00:10:20,203 --> 00:10:21,745 Unalala hapa? 191 00:10:23,206 --> 00:10:24,999 Uhamiaji unaitwa. 192 00:10:25,083 --> 00:10:27,710 Chini ya chini ya uwongo, tumepata hii. 193 00:10:27,794 --> 00:10:30,796 Yote kwa bili ndogo, kwa hivyo tulifikiria Smurf, sawa? 194 00:10:30,880 --> 00:10:32,965 Na ukizingatia ya jana tahadhari ya kigaidi, 195 00:10:33,049 --> 00:10:35,759 na mahali alipokuwa hivi karibuni, bora tumpigie Frank. 196 00:10:35,844 --> 00:10:37,720 Nani anajaribu kupata pointi na bosi wake wa siku nyingi. 197 00:10:37,804 --> 00:10:39,596 Je, amevunja sheria yoyote? 198 00:10:39,681 --> 00:10:44,476 Hapana, bwana. Yeye ni chini ya $ 20 kikomo cha $ 10,000. 199 00:10:44,561 --> 00:10:45,561 Sio tena. 200 00:10:45,645 --> 00:10:47,813 Kwa hivyo, Khalil, 201 00:10:47,897 --> 00:10:50,024 unasema hivi ni urithi? 202 00:10:50,108 --> 00:10:53,027 Mtu fulani alikufa, na wewe uko kuwaletea pesa. 203 00:10:53,111 --> 00:10:55,612 Hapana, hapana. Mlango. 204 00:10:55,697 --> 00:10:57,573 Anamaanisha mahari. 205 00:10:57,657 --> 00:11:00,492 Angalia shingo yake. 206 00:11:00,577 --> 00:11:02,911 10,000 kwa harusi? 207 00:11:02,996 --> 00:11:04,455 Frank: tumbaku - 208 00:11:04,539 --> 00:11:05,831 [Kuvuta pumzi] 209 00:11:05,915 --> 00:11:07,207 [Makeshi] 210 00:11:07,292 --> 00:11:08,917 Maeneo. 211 00:11:11,087 --> 00:11:12,755 Kumtia katika kucheza. 212 00:11:14,924 --> 00:11:16,842 Kitovu: Anaelekea kaskazini kuelekea Bell Parkway. 213 00:11:16,926 --> 00:11:19,345 Rudi nyumbani huduma za usalama 214 00:11:19,429 --> 00:11:21,013 itakuwa juu ya mtu huyu na poker. 215 00:11:21,097 --> 00:11:22,348 Tunafanya nini? Tukamwacha aende zake. 216 00:11:22,432 --> 00:11:23,515 Kaa nyuma kidogo, Frank. 217 00:11:23,600 --> 00:11:24,892 Sio tarehe yangu ya kwanza, H ub. 218 00:11:26,061 --> 00:11:27,603 Anachukua BQE. 219 00:11:27,687 --> 00:11:28,645 Inaonekana ni Brooklyn. 220 00:11:28,730 --> 00:11:30,439 Labda Brooklyn. 221 00:11:59,719 --> 00:12:01,345 Yeye ni wako wote, Ray. 222 00:12:15,193 --> 00:12:17,486 Ray, nenda laini kidogo juu yake, sawa? 223 00:12:17,570 --> 00:12:18,737 Mpitishe kwa Patsy. 224 00:12:18,822 --> 00:12:20,280 Patsy, angalia kwa tafakari. 225 00:12:26,037 --> 00:12:27,579 Kitovu: Sawa. Umempata. 226 00:12:32,127 --> 00:12:34,253 Ah, hapa. Nimepata hakimu. 227 00:12:34,337 --> 00:12:36,255 Asubuhi, Jaji. Habari yako? 228 00:12:36,339 --> 00:12:38,632 Ndiyo. Mambo vipi chini kwenye mzunguko wa pili? 229 00:12:38,716 --> 00:12:39,842 Ndio, sawa. Najua unamaanisha nini. 230 00:12:39,926 --> 00:12:40,968 Sikiliza, tuna hali hapa. 231 00:12:41,052 --> 00:12:42,594 Anazungumza na nani? Shikilia sekunde moja, Jaji. 232 00:12:42,679 --> 00:12:43,720 Anazungumza na nani? 233 00:12:46,182 --> 00:12:48,392 Tunapata filamu juu ya hili? Anazungumza na nani? 234 00:12:48,476 --> 00:12:49,560 Usimfahamu. 235 00:12:49,644 --> 00:12:50,727 Ikiwa tuliruhusiwa kupata sauti 236 00:12:50,812 --> 00:12:52,688 juu yao, tungejua. 237 00:12:54,274 --> 00:12:56,024 Hub: Ndio, ndio, Jaji. 238 00:12:58,611 --> 00:12:59,736 Hapana, bwana. 239 00:13:00,864 --> 00:13:01,864 Hapana, bwana, bado. 240 00:13:03,783 --> 00:13:05,909 Hapana, bado, bwana, lakini - 241 00:13:05,994 --> 00:13:08,162 Tuna sababu ya - 242 00:13:12,000 --> 00:13:13,750 Jamani, Mike. Mike, rudi nyuma. 243 00:13:14,961 --> 00:13:17,796 Frank: Oh, shit. Anamtengeneza. 244 00:13:17,881 --> 00:13:19,089 Shit! Kumbe! 245 00:13:19,174 --> 00:13:20,507 Kitovu: Vitengo vyote vinaenda! 246 00:13:23,052 --> 00:13:25,596 Angalia, sina budi kupata rudi kwako, Hakimu. 247 00:13:25,680 --> 00:13:27,097 Shit! 248 00:13:29,476 --> 00:13:30,476 [Honi za Pembe] 249 00:13:37,984 --> 00:13:40,027 Kitovu: Zunguka. Nenda karibu, Frank. 250 00:13:41,070 --> 00:13:42,779 Nimempata, nikampata. 251 00:14:00,840 --> 00:14:02,257 Frank: Yupo. 252 00:14:02,342 --> 00:14:05,511 Tumempata. Stuyvesant na Throop. 253 00:14:05,595 --> 00:14:06,678 Mkate! 254 00:14:13,895 --> 00:14:14,811 Huyo hapo. 255 00:14:29,118 --> 00:14:31,203 Haya, rudi, Khalil! 256 00:14:31,287 --> 00:14:32,454 Khalil! 257 00:14:39,128 --> 00:14:41,672 Vitengo vyote, tulipata gari nyekundu 258 00:14:41,756 --> 00:14:44,299 kwenda mashariki kwenye Stuyvesant nje ya Vernon. Gari nyekundu. 259 00:14:44,384 --> 00:14:46,760 Ulipata sahani juu ya hilo, Frank? 260 00:14:46,844 --> 00:14:48,387 Sahani? Hapana. 261 00:14:48,471 --> 00:14:51,306 Lakini unapaswa kupenda hoja hiyo. 262 00:14:51,391 --> 00:14:52,724 Hakuna sahani. 263 00:14:52,809 --> 00:14:53,767 Wamepata tu gari. 264 00:14:53,851 --> 00:14:55,519 Haionekani kama watapata chapa zozote. 265 00:14:55,603 --> 00:14:56,520 Kitovu: I.D. ya gari? 266 00:14:56,604 --> 00:14:57,521 Imeripotiwa kuibiwa sahani ni bandia, pia. 267 00:14:57,605 --> 00:14:58,522 Vipi kuhusu nywele, nyuzinyuzi? 268 00:14:58,606 --> 00:15:00,232 Tayari iko njiani kwa maabara. 269 00:15:00,316 --> 00:15:02,150 Hub, tunaangalia huyu jamaa nje 270 00:15:02,235 --> 00:15:03,986 kwenye kitabu chekundu sasa hivi. 271 00:15:05,655 --> 00:15:07,531 Kazi nzuri, Mike. 272 00:15:07,615 --> 00:15:09,783 Ni Floyd Rose. 273 00:15:09,867 --> 00:15:11,076 Nenda, Floyd. 274 00:15:11,160 --> 00:15:12,744 Floyd: Wewe sivyo nitaamini hili. 275 00:15:12,829 --> 00:15:14,997 Nadhani nani imejitokeza tu. 276 00:15:20,420 --> 00:15:22,212 Anaishi vipi, Floyd? 277 00:15:22,297 --> 00:15:25,257 Ana 2 kwenye Plymouth, angalau 3 ndani, 278 00:15:25,341 --> 00:15:27,342 na kumuona huyo jamaa kumtembeza mbwa wake? 279 00:15:27,427 --> 00:15:29,344 Alifanya biashara yake kama saa moja iliyopita, 280 00:15:29,429 --> 00:15:30,887 na bado wanatembea. 281 00:15:30,972 --> 00:15:32,472 Nilikuwa na mbwa kama huyo mara moja. 282 00:15:32,557 --> 00:15:35,434 Si mbwa wake, utambi mvua. Wao ni wapelelezi. 283 00:15:35,518 --> 00:15:38,645 Mbwa anafanya kazi CIA? 284 00:15:38,730 --> 00:15:40,314 Hub Over Radio: Vitengo vyote vinaripoti. 285 00:15:40,398 --> 00:15:41,440 Hii ni kitengo cha kwanza. 286 00:15:41,524 --> 00:15:42,608 Tuko vizuri kwenda. 287 00:15:42,692 --> 00:15:44,526 Mtu kwenye Redio: Sehemu ya 2, tuko tayari. 288 00:15:44,611 --> 00:15:45,944 Sawa, wacha tutembee. 289 00:15:49,699 --> 00:15:52,159 Mawakala wa Shirikisho! Dhidi ya uzio! 290 00:15:53,536 --> 00:15:55,454 - [Mbwa Anabweka] - Mtu: FBI! 291 00:15:55,538 --> 00:15:57,164 Weka mikono yako nyuma ya kichwa chako. 292 00:16:03,755 --> 00:16:07,507 Habari, wavulana. Natumaini unajua drill. 293 00:16:17,477 --> 00:16:19,519 Mwanaume: Shikilia hapo hapo. 294 00:16:26,361 --> 00:16:27,736 Habari. 295 00:16:27,820 --> 00:16:29,571 Elise. 296 00:16:30,948 --> 00:16:31,948 Sikuwahi kumgusa. 297 00:16:32,033 --> 00:16:32,949 Kweli? 298 00:16:33,034 --> 00:16:34,743 Naam, tutaweza inabidi kumchukua 299 00:16:34,827 --> 00:16:36,161 chini ya ulinzi hata hivyo. Mike, Frank. 300 00:16:36,245 --> 00:16:38,622 Utatoza nini naye na, jaywalking? 301 00:16:38,706 --> 00:16:41,124 Sidhani kama ningeweza kuwa na a kuzungumza naye kidogo hapa kwanza? 302 00:16:41,209 --> 00:16:43,794 Sidhani hivyo, Elise. Sio katika maisha haya. 303 00:16:43,878 --> 00:16:47,673 Unajua, Hub - naweza kukuita Hub? 304 00:16:47,757 --> 00:16:49,299 Ndiyo, unaweza. 305 00:16:49,384 --> 00:16:51,468 Ikiwa nyinyi hamkupiga ufuatiliaji, 306 00:16:51,552 --> 00:16:52,844 tungekuwa na uwezo kufuata pesa. 307 00:16:52,929 --> 00:16:54,763 Unasemaje, Khalil? 308 00:16:54,847 --> 00:16:56,431 Ungetuongoza sawa kwa marafiki zako, sivyo? 309 00:16:56,516 --> 00:16:58,600 Marafiki gani? 310 00:16:59,769 --> 00:17:01,436 Mtoe nje. 311 00:17:04,732 --> 00:17:05,649 Marafiki gani, Elise? 312 00:17:06,776 --> 00:17:08,735 Una nini kwa ajili yangu, huh? 313 00:17:11,364 --> 00:17:13,657 Njoo. Shiriki kitu pamoja nami, Elise. 314 00:17:13,741 --> 00:17:15,117 Niangazie. 315 00:17:15,201 --> 00:17:17,869 Unaweza kuniambia sasa, au unaweza kuniambia katikati ya jiji. 316 00:17:17,954 --> 00:17:19,871 Unajua, simu moja, na yeye ni wangu. 317 00:17:19,956 --> 00:17:20,956 Unajua nambari. 318 00:17:22,625 --> 00:17:24,126 Nina kuhusu, uh- 319 00:17:24,210 --> 00:17:25,711 Una haki kukaa kimya. 320 00:17:25,795 --> 00:17:26,962 Una haki kwa wakili. 321 00:17:27,046 --> 00:17:28,004 Hiyo ndiyo uliyo nayo pia. 322 00:17:28,089 --> 00:17:29,548 Lo, njoo. 323 00:17:29,632 --> 00:17:31,049 Halo, una wazo lolote 324 00:17:31,134 --> 00:17:32,384 unaanza nini hapa? 325 00:17:32,468 --> 00:17:33,802 Ni aina gani ya dhoruba ya shit hii inaweza kugeuka kuwa? 326 00:17:33,886 --> 00:17:36,179 Utekaji nyara, kizuizi cha haki, 327 00:17:36,264 --> 00:17:37,347 shambulio. 328 00:17:39,267 --> 00:17:41,309 Mwondoe hapa. 329 00:17:41,394 --> 00:17:43,437 Ninapenda ulichofanya na mahali. 330 00:17:47,483 --> 00:17:48,900 Frank: Kwa hiyo, Elise, 331 00:17:48,985 --> 00:17:50,986 uko sawa huko nyuma? 332 00:17:51,070 --> 00:17:53,405 Huwezi kupata carsick au chochote? 333 00:17:53,489 --> 00:17:54,573 Hizo pingu zimebana sana? 334 00:17:54,657 --> 00:17:56,074 Milima ya Shuf, sivyo? 335 00:17:56,159 --> 00:17:57,993 Shiite au Sunni? 336 00:17:58,077 --> 00:17:59,953 Lo! Wewe ni mzuri sana. 337 00:18:00,913 --> 00:18:02,372 Yeye ni mzuri sana. 338 00:18:02,457 --> 00:18:05,041 Hivyo nini kinaendelea hapa Elise? 339 00:18:05,126 --> 00:18:06,543 Bomba la rangi, hilo lilikuwa onyo? 340 00:18:06,627 --> 00:18:09,171 Chuo Kikuu cha Amerika cha Beirut. 341 00:18:09,255 --> 00:18:11,089 Nilikuwa huko kutoka '79 hadi'82. 342 00:18:11,174 --> 00:18:12,257 Hakuna shit. 343 00:18:12,341 --> 00:18:13,925 Ndiyo. Baba yangu alifundisha uchumi. Henry Kraft. 344 00:18:14,010 --> 00:18:16,762 Je, kuna kiini cha ugaidi inayofanya kazi mjini 345 00:18:16,846 --> 00:18:17,763 ambayo hatujui? 346 00:18:17,847 --> 00:18:19,765 Ni janga kama hilo. 347 00:18:19,849 --> 00:18:22,100 Kukua huko ilikuwa kama paradiso. 348 00:18:22,185 --> 00:18:23,518 Kama Paris ya kigeni. 349 00:18:23,603 --> 00:18:24,853 Kweli, Frank? 350 00:18:24,937 --> 00:18:26,772 Yeah, ni kweli kigeni 351 00:18:26,856 --> 00:18:28,356 kwenye Kisiwa cha Rikers, pia. 352 00:18:28,441 --> 00:18:30,358 Unajua wanachofanya kwa wanawake huko? 353 00:18:32,987 --> 00:18:34,613 Mmm, jamani. 354 00:18:34,697 --> 00:18:36,782 Sawa. 355 00:18:36,908 --> 00:18:38,658 [Pete za simu] 356 00:18:38,743 --> 00:18:40,118 Frank hapa. 357 00:18:40,203 --> 00:18:41,828 [Pete za simu] 358 00:18:41,913 --> 00:18:43,371 Nenda. 359 00:18:53,007 --> 00:18:55,300 Wanaume 3, wenye silaha, 360 00:18:55,384 --> 00:18:57,135 na wakati huu bado wapo kwenye basi. 361 00:18:57,220 --> 00:18:58,804 Kwa hivyo hakuna mawasiliano ya aina yoyote? 362 00:18:58,888 --> 00:18:59,888 Hapana, hapana, ni ajabu. 363 00:18:59,972 --> 00:19:01,306 Wamo tu humo ndani. 364 00:19:01,390 --> 00:19:02,724 Mle ndani tu. Sawa. 365 00:19:02,809 --> 00:19:05,310 Angalia ikiwa unaweza kupata frequency ya redio ya dereva wa basi. 366 00:19:05,394 --> 00:19:06,311 Tutajaribu kumpata kwenye simu. 367 00:19:06,395 --> 00:19:07,312 Frank. 368 00:19:07,396 --> 00:19:08,313 Ndiyo. 369 00:19:08,397 --> 00:19:09,815 Pata wanandoa ya simu za DAT, sawa? 370 00:19:09,899 --> 00:19:11,066 Hakikisha wapo salama portables. 371 00:19:11,150 --> 00:19:13,235 Kamilifu. Ya muhawilishi njiani. 372 00:19:13,319 --> 00:19:14,528 Techies kadhaa, pia, Frank. 373 00:19:14,612 --> 00:19:15,737 Tunataka sauti. 374 00:19:19,909 --> 00:19:21,159 Bwana. 375 00:19:21,244 --> 00:19:22,536 Kuna watoto kwenye basi. 376 00:19:22,620 --> 00:19:24,079 Tulihesabu kama 6. 377 00:19:24,163 --> 00:19:28,041 Hiyo inatupa kitu kufanya kazi na, basi, sivyo? 378 00:19:32,088 --> 00:19:33,839 Elise: Nini kinatokea huko nje? 379 00:19:33,923 --> 00:19:36,341 Mpeleke nje mzunguko, je! 380 00:19:38,803 --> 00:19:41,263 Wamepanda basi lingine, sivyo? 381 00:19:41,347 --> 00:19:42,264 Halo, zungumza nami. 382 00:19:42,348 --> 00:19:43,390 Unataka kuzungumza sasa. 383 00:19:43,474 --> 00:19:44,558 Unataka niwe wako rafiki sasa. Je, ndivyo hivyo? 384 00:19:44,642 --> 00:19:46,434 Sikiliza. Vijana hawa ndio mpango halisi. 385 00:19:46,519 --> 00:19:47,769 Je! Unajuaje? 386 00:19:47,854 --> 00:19:50,272 Je, kuna kiini cha ugaidi inafanya kazi Brooklyn? 387 00:19:51,941 --> 00:19:52,858 Ndiyo. 388 00:19:52,942 --> 00:19:54,526 Basi la bluu, hilo lilikuwa onyo? 389 00:19:54,610 --> 00:19:56,653 Ndiyo, na ninaogopa watamlipua huyu. 390 00:19:56,737 --> 00:19:58,029 Unajuaje kuwa wao ni nitapiga basi 391 00:19:58,114 --> 00:19:59,364 kama hawajafanya hivyo tayari imepulizwa? 392 00:19:59,448 --> 00:20:02,367 - Sijui. - Hujui. 393 00:20:02,451 --> 00:20:04,286 Hawajauliza kwa lolote, je! 394 00:20:07,748 --> 00:20:09,708 Frank: Jina la dereva ni Larry Kaiser. 395 00:20:09,792 --> 00:20:11,042 Anasema wana vilipuzi 396 00:20:11,127 --> 00:20:12,210 wamefungwa vifuani mwao, 397 00:20:12,295 --> 00:20:13,628 wanayo silaha za moja kwa moja, 398 00:20:13,713 --> 00:20:15,422 na anadhani wapo akizungumza Kiarabu. 399 00:20:15,506 --> 00:20:16,673 Ambapo kuzimu ni muhawilishi? 400 00:20:16,757 --> 00:20:18,216 vichuguu ilipata ucheleweshaji wa dakika 20. 401 00:20:18,301 --> 00:20:19,593 Wanafanya kazi kwenye madaraja yote mawili. 402 00:20:19,677 --> 00:20:21,553 Sawa. Je, alisema kitu kingine chochote kuhusu kifaa? 403 00:20:21,637 --> 00:20:22,804 Je, aliielezea kwa njia yoyote? 404 00:20:22,889 --> 00:20:25,056 Je, alizungumza kuhusu kamba au vifungo au chochote? 405 00:20:25,141 --> 00:20:27,142 Hapana. Hakusema. 406 00:20:38,696 --> 00:20:40,572 Oh. 407 00:20:40,656 --> 00:20:41,990 Ee Mungu. 408 00:20:44,285 --> 00:20:46,202 Hawako hapa kujadili. 409 00:20:46,287 --> 00:20:47,495 Maana? 410 00:20:47,580 --> 00:20:49,748 Walikuwa wakisubiri kwa kamera. 411 00:20:49,832 --> 00:20:51,374 Wanataka kila mtu aangalie. 412 00:20:52,835 --> 00:20:55,086 Umepata wapiga risasi mahali? 413 00:20:55,171 --> 00:20:56,546 Ndiyo. Kwa hiyo? 414 00:20:56,631 --> 00:20:58,256 Watumie. 415 00:20:58,341 --> 00:20:59,382 Waueni sasa. 416 00:20:59,467 --> 00:21:03,261 Angalia, ni kupoteza-kupoteza kwa njia yoyote unayoicheza. 417 00:21:03,346 --> 00:21:05,680 Unataka kupoteza kidogo au hasara kubwa? 418 00:21:05,765 --> 00:21:07,891 Nilipata watia alama kwenye comm. 419 00:21:07,975 --> 00:21:08,975 Wanasubiri risasi safi. 420 00:21:20,279 --> 00:21:22,739 Acha nipate simu. 421 00:21:24,909 --> 00:21:26,284 Habari, Larry. 422 00:21:26,369 --> 00:21:28,203 Huyu ni Ajenti Hubbard, FBI. 423 00:21:28,287 --> 00:21:30,872 Nitakuwa najadiliana njia yetu nje ya hii. 424 00:21:32,583 --> 00:21:35,460 Hub: Ndiyo, tumepata mtu hapa nani anaweza kutafsiri, 425 00:21:35,544 --> 00:21:36,962 lakini lazima uwe mtulivu. 426 00:21:37,046 --> 00:21:39,130 Sawa. Waweke kwenye simu. 427 00:21:39,215 --> 00:21:41,800 Habari, bwana. 428 00:21:41,884 --> 00:21:43,301 Jina langu ni Anthony. 429 00:21:43,386 --> 00:21:47,347 Nataka ujue kutoka mwanzo mimi sio mkuu. 430 00:21:47,431 --> 00:21:48,640 [Akizungumza Kiarabu] 431 00:21:48,724 --> 00:21:51,434 Sina mamlaka kujadili mikataba yoyote 432 00:21:51,519 --> 00:21:53,728 au kujibu madai yoyote. 433 00:21:53,813 --> 00:21:55,814 [Akizungumza Kiarabu] 434 00:21:55,898 --> 00:21:59,234 Unahitaji chochote hapo? Vifaa vya matibabu yoyote? 435 00:21:59,318 --> 00:22:01,111 Kuna mtu anahitaji msaada wowote? 436 00:22:01,195 --> 00:22:02,696 [Akizungumza Kiarabu] 437 00:22:05,825 --> 00:22:08,785 hata sijui kama wanaelewa. 438 00:22:09,954 --> 00:22:13,164 Angalia, najua huwezi nataka kuzungumza nami, 439 00:22:13,249 --> 00:22:16,001 lakini uko tayari kunisikiliza? 440 00:22:16,085 --> 00:22:17,210 [Akizungumza Kiarabu] 441 00:22:19,755 --> 00:22:24,050 Malalamiko yoyote unayo, ugomvi wowote, 442 00:22:24,135 --> 00:22:26,302 hakika haihusishi watoto hawa. 443 00:22:26,387 --> 00:22:27,637 [Akizungumza Kiarabu] 444 00:22:29,098 --> 00:22:30,932 nakuuliza tafadhali, 445 00:22:31,017 --> 00:22:33,685 tafadhali waache watoto waende? 446 00:22:33,769 --> 00:22:36,104 [Frank Akizungumza Kiarabu] 447 00:22:36,188 --> 00:22:37,564 Tafadhali. 448 00:22:37,648 --> 00:22:39,482 [Akizungumza Kiarabu] 449 00:22:56,792 --> 00:22:58,585 Asante. 450 00:22:58,669 --> 00:23:00,211 Asante sana. 451 00:23:00,296 --> 00:23:01,504 Nashukuru kwa ishara yako. 452 00:23:01,589 --> 00:23:03,131 njia bora kupata kile unachotaka 453 00:23:03,215 --> 00:23:05,884 katika hali hii ni kuonyesha mwenyewe kuwa mwenye busara, 454 00:23:05,968 --> 00:23:07,385 ambayo umefanya. 455 00:23:07,470 --> 00:23:09,304 Nashukuru hilo. Ninafanya kweli. 456 00:23:09,388 --> 00:23:10,722 Kwa njia hii, watoto. Njoo. 457 00:23:11,974 --> 00:23:13,058 Endelea. 458 00:23:17,563 --> 00:23:20,482 Sasa tumepata zaidi kuzungumzia. 459 00:23:21,984 --> 00:23:24,569 Kama unavyoona, sina silaha. 460 00:23:24,653 --> 00:23:26,863 Sina silaha. 461 00:23:28,324 --> 00:23:31,451 Na kile ninachopendekeza ... 462 00:23:31,535 --> 00:23:34,412 ndio unaruhusu hawa watu wanaenda... 463 00:23:34,497 --> 00:23:35,997 nami nitachukua mahali pao. 464 00:23:36,082 --> 00:23:39,876 Kwa njia hii huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu utoaji wa pizza 465 00:23:39,960 --> 00:23:42,462 au watu wanarudi nyuma na kuelekea bafuni 466 00:23:42,546 --> 00:23:44,005 au kitu kama hicho. 467 00:23:49,678 --> 00:23:51,137 [Akizungumza Kiarabu] 468 00:23:53,307 --> 00:23:57,227 Na ninakuhakikishia hilo idara ya polisi, 469 00:23:57,311 --> 00:23:58,436 FBI, kila mtu, 470 00:23:58,521 --> 00:24:00,897 watatoweka. 471 00:24:00,981 --> 00:24:02,774 Unaangalia nje dirisha lako sasa, 472 00:24:02,858 --> 00:24:05,026 utaona helikopta tayari wanahama. 473 00:24:12,034 --> 00:24:13,618 Nitachukua ukimya wako 474 00:24:13,702 --> 00:24:15,787 kumaanisha kuwa wewe ni ukizingatia ofa yangu. 475 00:24:21,877 --> 00:24:22,919 Nitakuambia nini. 476 00:24:23,003 --> 00:24:24,796 Kwa nini usiruhusu tu wazee wanaenda? 477 00:24:24,880 --> 00:24:26,089 [Akizungumza Kiarabu] 478 00:24:27,383 --> 00:24:28,466 Unawajua wazee hawa. 479 00:24:28,551 --> 00:24:29,759 Wamekuwa wamesimama huko juu kwa muda mrefu. 480 00:24:29,844 --> 00:24:30,760 Kwa nini tusiwaachie tu? 481 00:24:30,845 --> 00:24:33,096 [Akizungumza Kiarabu] 482 00:24:42,565 --> 00:24:44,566 Asante sana. Sasa sisi tu - 483 00:25:01,375 --> 00:25:02,959 [Ving'ora] 484 00:25:55,971 --> 00:25:57,722 [Ninasikika] 485 00:26:15,157 --> 00:26:17,242 Mwandishi wa Kike: Mlipuko mbaya zaidi wa kigaidi 486 00:26:17,326 --> 00:26:19,369 nchini Marekani katika miaka 5 iliyopita 487 00:26:19,453 --> 00:26:21,746 ilifanyika kwenye tovuti hii mapema leo. 488 00:26:21,830 --> 00:26:23,706 Mwandishi wa Kiume: Beirut alifika Brooklyn leo 489 00:26:23,791 --> 00:26:26,167 wakati gaidi mbaya zaidi ulipuaji wa mabomu nchini Marekani 490 00:26:26,252 --> 00:26:27,252 tangu Oklahoma City 491 00:26:27,336 --> 00:26:28,920 alichukua maisha zaidi ya watu 25 - 492 00:26:29,004 --> 00:26:30,296 Mwandishi wa Pili wa Kike: Wenye mamlaka wanazuilia 493 00:26:30,381 --> 00:26:31,589 majina ya hao ambaye alikufa - 494 00:26:31,674 --> 00:26:33,091 Mwandishi wa Pili wa Kiume: Hakuna kikundi ambacho kimesonga mbele 495 00:26:33,175 --> 00:26:34,926 kuchukua jukumu kwa mlipuko huo. 496 00:26:35,010 --> 00:26:36,594 Mamlaka zinakataa kutoa maoni 497 00:26:36,679 --> 00:26:38,763 zaidi ya kusema huo uchunguzi 498 00:26:38,847 --> 00:26:40,682 tayari inaendelea vizuri. 499 00:26:55,781 --> 00:26:58,032 Vema, kila mtu aketi. 500 00:27:00,327 --> 00:27:03,955 ASACs, wasimamizi. 501 00:27:04,039 --> 00:27:06,916 Nimetoka tu kwenye simu pamoja na viongozi 502 00:27:07,001 --> 00:27:08,459 wa jumuiya ya Waarabu. 503 00:27:08,544 --> 00:27:12,588 Tuna yao kamili msaada na ushirikiano. 504 00:27:12,673 --> 00:27:15,258 Wanaipenda nchi hii kadri tunavyofanya. 505 00:27:15,342 --> 00:27:17,427 Wanataka wahalifu hawa kufikishwa mahakamani 506 00:27:17,511 --> 00:27:19,470 vibaya kama sisi. 507 00:27:19,555 --> 00:27:21,973 Baada ya kusema hivyo, ngoja niseme hivi. 508 00:27:22,057 --> 00:27:25,184 Nataka kupiga kelele kila mtego, shimo, soko, 509 00:27:25,269 --> 00:27:27,729 kituo cha jamii, kila shirika la wanafunzi 510 00:27:27,813 --> 00:27:29,731 ambaye amewahi kusema neno baya kuhusu nchi hii, 511 00:27:29,815 --> 00:27:31,816 Nataka kujua kuwahusu. 512 00:27:31,900 --> 00:27:35,528 Nataka uwashe joto 513 00:27:35,612 --> 00:27:38,072 chini ya kila mmoja ya rasilimali zako. Kila mmoja. 514 00:27:39,158 --> 00:27:41,951 Kila mjanja, kumsogeza ndani nje. 515 00:27:42,036 --> 00:27:44,662 Kila chanzo, kumgeuza kichwa chini. 516 00:27:44,747 --> 00:27:46,331 Tazama kinachoanguka kutoka mfukoni mwake. 517 00:27:46,415 --> 00:27:48,374 Tikisa miti, kuwatupia pesa. 518 00:27:48,459 --> 00:27:49,584 Chochote inachukua. 519 00:27:49,668 --> 00:27:51,419 Nataka matokeo. 520 00:27:51,503 --> 00:27:53,671 Piga familia yako, tafuta begi la kulala, 521 00:27:53,756 --> 00:27:55,256 kwa sababu hakuna mtu anaenda nyumbani 522 00:27:55,341 --> 00:27:57,342 mpaka tupate strand kuvuta. 523 00:27:57,426 --> 00:27:59,844 Sitaki kuona mtu yeyote kutembea! 524 00:27:59,928 --> 00:28:01,220 Afadhali kukimbia! Je! 525 00:28:07,311 --> 00:28:09,354 - Sasa, Mike. - Ndio. 526 00:28:09,438 --> 00:28:10,772 Je, una I.D. chanya? 527 00:28:10,856 --> 00:28:12,857 Hatuna I.D chanya. juu ya mtu yeyote. 528 00:28:12,941 --> 00:28:14,484 Sawa. 529 00:28:14,568 --> 00:28:16,235 Jiji la Oklahoma. 530 00:28:17,738 --> 00:28:19,364 Saa 24 za kwanza 531 00:28:19,448 --> 00:28:21,282 ni masaa 24 pekee. 532 00:28:22,701 --> 00:28:24,243 Fanya kile unachofanya vyema zaidi. 533 00:29:19,216 --> 00:29:21,175 [Kunong'ona] Niambie kuhusu pesa. 534 00:29:26,890 --> 00:29:28,850 [Akizungumza Kiarabu] 535 00:29:34,523 --> 00:29:36,357 Anasema anaipenda Amerika. 536 00:29:36,442 --> 00:29:38,818 Alitaka kuondoka tu kutoka kwa huduma za usalama. 537 00:29:38,902 --> 00:29:40,653 Hakika, hakika. Niambie kuhusu pesa. 538 00:29:40,737 --> 00:29:42,196 [Akizungumza Kiarabu] 539 00:29:42,281 --> 00:29:43,364 Anajuta tu. 540 00:29:43,449 --> 00:29:45,867 Hakujua alikuwa kufanya chochote kibaya. 541 00:29:49,455 --> 00:29:51,622 Niambie kuhusu pesa! 542 00:29:54,418 --> 00:29:57,003 [Akizungumza Kiarabu] 543 00:30:00,215 --> 00:30:02,967 Binamu yake alimtambulisha kwa mwanaume 544 00:30:03,051 --> 00:30:05,470 ambaye alimuahidi $200 kwa mahari yake 545 00:30:05,554 --> 00:30:09,223 kama alichukua koti kwa anwani iliyoko Brooklyn. 546 00:30:11,101 --> 00:30:12,810 Yeye ni nyumbu. 547 00:30:12,895 --> 00:30:16,814 [Mlango Unafunguliwa Na Kufunga] 548 00:30:22,946 --> 00:30:25,698 Nataka kukimbia chini kila makubaliano ya kukodisha 549 00:30:25,782 --> 00:30:26,824 kutoka kwa kila mwenye nyumba huko Brooklyn. 550 00:30:26,909 --> 00:30:28,618 Hoteli, motels, flophouses. 551 00:30:28,702 --> 00:30:29,827 Ni pesa taslimu. 552 00:30:29,912 --> 00:30:32,038 Ni wao pekee Marekani kwa kutumia fedha taslimu. 553 00:30:32,122 --> 00:30:34,332 Tulipata I.D chanya. juu ya 5 ya wahasiriwa hadi sasa. 554 00:30:34,416 --> 00:30:36,083 Nahitaji timu ya watu 6. 555 00:30:36,168 --> 00:30:37,502 nimeweka nyingi pesa katika mcheshi huyu. 556 00:30:37,586 --> 00:30:38,711 Ni kuhusu wakati alianza kupata. 557 00:30:38,795 --> 00:30:40,296 sijali mkataba wowote. 558 00:30:40,380 --> 00:30:42,673 Nataka kuona yote video za kamera ya usalama 559 00:30:42,758 --> 00:30:45,009 kutoka kwa kila ATM iliyo karibu, duka la urahisi, benki. 560 00:30:45,093 --> 00:30:47,053 Ni tofauti gani ya wakati kati ya hapa na Amman? 561 00:30:47,137 --> 00:30:48,262 Lo, saa 7. 562 00:30:48,347 --> 00:30:51,015 Hii ni plasmagram ya SEMTEX inayotumika katika basi 87. 563 00:30:51,099 --> 00:30:53,351 Kama unavyoona, saini ni sawa 564 00:30:53,435 --> 00:30:55,686 kwa hiyo iliyotumika katika kambi ya jeshi. 565 00:31:04,863 --> 00:31:07,156 Frank: Vitambulisho vya aina gani tunayo hadi sasa? 566 00:31:07,241 --> 00:31:09,200 Bado tunakagua zote latent kwenye kompyuta. 567 00:31:09,284 --> 00:31:11,369 Mwanaume: Natafuta kwa video ya muda halisi. 568 00:31:11,453 --> 00:31:13,079 Nahitaji nyuso, sio sauti. 569 00:31:13,163 --> 00:31:14,205 Ikiwa ni ya kimataifa, 570 00:31:14,289 --> 00:31:16,040 tunazungumza zawadi ya dola milioni 2. 571 00:31:16,124 --> 00:31:18,042 Ndio, nataka orodha ya malengo 10 yanayofuata. 572 00:31:18,126 --> 00:31:19,168 Frank: Angalia na Interpol. 573 00:31:19,253 --> 00:31:20,253 Jambo lolote la kigeni? 574 00:31:20,337 --> 00:31:21,337 Tulipata shrapnel. 575 00:31:21,421 --> 00:31:22,380 Tunapaswa kuiendesha kupitia maabara, 576 00:31:22,464 --> 00:31:24,131 angalia kama inalingana chuma kwenye basi. 577 00:31:24,216 --> 00:31:25,341 Je, maabara hubaki wazi 578 00:31:25,425 --> 00:31:27,218 mpaka tujue nini tunashughulika au nini? 579 00:31:27,302 --> 00:31:28,386 Saa 24. Una shughuli? 580 00:31:28,470 --> 00:31:30,137 Ni fujo gani. 581 00:31:41,108 --> 00:31:43,192 Samahani, bwana. 582 00:31:43,277 --> 00:31:46,320 Imepata hit. Nilimkuta. 583 00:31:46,405 --> 00:31:48,781 Hii ndio orodha ya uwezekano. 584 00:31:48,865 --> 00:31:50,157 Na hiyo ndiyo hit. 585 00:31:51,827 --> 00:31:53,202 Ali Waziri. 586 00:31:59,751 --> 00:32:00,960 Mabibi na mabwana... 587 00:32:01,044 --> 00:32:02,253 [Inasafisha Koo] 588 00:32:02,337 --> 00:32:05,673 Kutana na marehemu, uh, Ali Waziri, 589 00:32:05,757 --> 00:32:08,009 mmoja wa washambuliaji ya basi 87. 590 00:32:08,093 --> 00:32:10,011 Tuliweza kufuatilia mnyonyaji huyu 591 00:32:10,095 --> 00:32:12,013 kwa, uh... kundi la Ramallah. 592 00:32:12,097 --> 00:32:14,307 Huo ni Ukingo wa Magharibi, sio upande wa Magharibi, 593 00:32:14,391 --> 00:32:16,475 kwa watu wote tu kuungana nasi kutoka Nebraska. 594 00:32:16,560 --> 00:32:17,518 Tina. 595 00:32:17,603 --> 00:32:20,521 Tulivuta kadi yake ya kutua na I-94 yake, 596 00:32:20,606 --> 00:32:23,941 kwa hivyo sasa tunajua aliingia siku 3 zilizopita kutoka Frankfurt. 597 00:32:24,026 --> 00:32:27,612 Tunachohitaji sasa ni kujaza muda kati ya kuwasili kwake 598 00:32:27,696 --> 00:32:29,280 na wakati ya tukio. 599 00:32:29,364 --> 00:32:31,198 Tunahitaji vyama vyote vinavyojulikana, 600 00:32:31,283 --> 00:32:33,159 na zaidi ya yote, tunahitaji anwani. 601 00:32:33,243 --> 00:32:35,286 Hapa kuna mpiga teke, wavulana - 602 00:32:35,370 --> 00:32:39,582 Ali Waziri alikuwepo orodha ya ugaidi. 603 00:32:39,666 --> 00:32:41,292 Alifanyaje kuingia nchini? 604 00:32:41,376 --> 00:32:42,501 Hii hapa. 605 00:32:42,586 --> 00:32:43,836 Visa ya wanafunzi. J-1. 606 00:32:43,920 --> 00:32:45,087 Sasa, asili iko wapi? 607 00:32:45,172 --> 00:32:46,172 Pengine katika pasipoti yake. 608 00:32:46,256 --> 00:32:47,173 Pasipoti iko wapi? 609 00:32:47,257 --> 00:32:48,174 Ni katika vipande milioni. 610 00:32:48,258 --> 00:32:49,175 Iko wapi nakala? 611 00:32:49,259 --> 00:32:50,468 Pointi ya utoaji. 612 00:32:50,552 --> 00:32:52,303 Inaweza kuwa ubalozi wa Marekani katika Tel Aviv, Amman, Cairo... 613 00:32:52,387 --> 00:32:54,305 Kila kiambatisho cha kisheria tuliyo nayo 614 00:32:54,389 --> 00:32:55,306 katika kila ubalozi 615 00:32:55,390 --> 00:32:57,016 katika kila jiji ambalo Frank zilizotajwa hivi punde, 616 00:32:57,100 --> 00:32:58,809 wapate kwenye simu. Nataka visa. Ndiyo? 617 00:32:58,894 --> 00:33:00,353 Bwana, wanakuhitaji kwenye maabara. 618 00:33:00,437 --> 00:33:01,771 Nataka visa, Danny. 619 00:33:03,190 --> 00:33:05,107 Ni pamba. 620 00:33:05,192 --> 00:33:07,860 Safi isiyoghoshiwa pamba ya Misri. 621 00:33:07,944 --> 00:33:09,195 Kwa hivyo unasema wao ni Wamisri. 622 00:33:09,279 --> 00:33:11,489 Hapana. Ninachosema ni hii ni - 623 00:33:11,573 --> 00:33:14,492 Wanachotumia kwenye mazishi. 624 00:33:14,576 --> 00:33:16,160 Guy alikuwa amevaa sanda. 625 00:33:16,244 --> 00:33:17,161 Mpango wa kweli? 626 00:33:17,245 --> 00:33:18,162 Hiyo ni kweli. 627 00:33:18,246 --> 00:33:20,164 Nitakwenda mazungumzo kidogo 628 00:33:20,248 --> 00:33:21,499 na rafiki yetu mpya. 629 00:33:34,429 --> 00:33:38,349 Nilifikiria simu moja na ulikuwa nje ya hapa. 630 00:33:38,433 --> 00:33:40,685 Ndio, Sikupiga simu. 631 00:33:41,978 --> 00:33:44,355 Kwa nini sivyo? 632 00:33:48,026 --> 00:33:49,276 Uko sawa? 633 00:33:50,904 --> 00:33:52,947 Ndiyo. Ndiyo. 634 00:33:53,031 --> 00:33:55,449 Ndiyo. tinnitus kidogo katika sikio. 635 00:34:08,004 --> 00:34:11,465 Nahitaji kujua nisichokijua. 636 00:34:11,550 --> 00:34:13,676 Ndio, maisha ni mafupi sana. 637 00:34:16,388 --> 00:34:18,848 Je, una njaa? 638 00:34:18,932 --> 00:34:20,474 Je, tunaagiza? 639 00:34:22,310 --> 00:34:24,812 Sanda ya mazishi ni hatua ya mwisho 640 00:34:24,896 --> 00:34:27,273 katika ibada ya kujisafisha. 641 00:34:27,357 --> 00:34:29,900 Kwanza, kufunga, kisha— 642 00:34:29,985 --> 00:34:31,902 Kuoshwa kwa mwili, kisha sanda, sawa. 643 00:34:31,987 --> 00:34:34,029 Niliiona kwa Dakika 60. 644 00:34:34,114 --> 00:34:36,073 Niambie kitu sijui. 645 00:34:36,158 --> 00:34:37,283 Mwezi Machi, 646 00:34:37,367 --> 00:34:40,077 tulimtambua mtu huyo tuliamini kuwajibika 647 00:34:40,162 --> 00:34:42,955 kwa mabomu kambi ya jeshi mwaka jana. 648 00:34:43,039 --> 00:34:45,624 Mnamo Agosti, alienda Lebanon ambapo alitolewa. 649 00:34:45,709 --> 00:34:48,043 Imetolewa? Imetolewa na nani? 650 00:34:50,005 --> 00:34:52,006 naona. 651 00:34:52,090 --> 00:34:55,050 Jina lake ni Sheikh Ahmed Bin Talal. 652 00:34:55,135 --> 00:34:56,260 Yeye ni Iraq. 653 00:34:56,344 --> 00:34:58,262 Yeye ni kitu ya kiongozi wa dini. 654 00:34:58,346 --> 00:35:00,598 Na kitu cha wafuasi wa kujitolea? 655 00:35:00,682 --> 00:35:02,641 Hmm. 656 00:35:02,726 --> 00:35:05,019 Sawa, naweza kuelewa 657 00:35:05,103 --> 00:35:07,730 kwa nini tusingetaka kutangaza ukweli 658 00:35:07,814 --> 00:35:10,441 hiyo, uh, ya serikali yetu katika biashara ya utekaji nyara, 659 00:35:10,525 --> 00:35:12,777 lakini kwanini usitujulishe? 660 00:35:12,861 --> 00:35:14,153 Naam, yeye bado ikijadiliwa. 661 00:35:14,237 --> 00:35:15,780 Hawataki kujitokeza hadharani na mashtaka. 662 00:35:15,864 --> 00:35:17,656 Vipi kuhusu wafuasi wake? 663 00:35:17,741 --> 00:35:19,158 Naam, ni wazi wamejitolea. 664 00:35:19,242 --> 00:35:20,201 Maana? 665 00:35:20,285 --> 00:35:22,411 Mimi katika mchezo huu, aliyejitolea zaidi anashinda. 666 00:35:22,537 --> 00:35:24,246 Kitovu. Samahani. 667 00:35:24,331 --> 00:35:26,582 Tulifanya mtu huyo kwenye picha. 668 00:35:34,716 --> 00:35:36,300 Frank: Watu wangu. 669 00:35:36,384 --> 00:35:38,135 Mwisho wa wavutaji sigara wasio na shaka. 670 00:35:38,220 --> 00:35:40,179 Jina lake ni Samir Nazhde. 671 00:35:40,263 --> 00:35:42,306 Anafundisha masomo ya Kiarabu katika Chuo cha Brooklyn. 672 00:35:42,390 --> 00:35:45,684 Yeye ndiye aliyefadhili Visa ya mwanafunzi wa Ali Waziri. 673 00:35:45,769 --> 00:35:47,728 Na kuchimba hii - 674 00:35:47,813 --> 00:35:51,649 Ndugu yake alilipua ukumbi wa sinema huko Tel Aviv. 675 00:35:51,733 --> 00:35:55,653 Unaweza kuzingatia kumuacha peke yake. 676 00:35:55,737 --> 00:35:58,989 Kwa nini sisi kuzingatia hilo? 677 00:35:59,074 --> 00:36:01,200 Naam, unaweza kucheza naye kama askari 678 00:36:01,284 --> 00:36:03,369 na kumvuta ndani sasa na kukamatwa kwako, 679 00:36:03,453 --> 00:36:04,495 au unaweza kumtag, 680 00:36:04,579 --> 00:36:06,497 mwache akuongoze kwa samaki wakubwa kweli. 681 00:36:06,581 --> 00:36:07,915 [Akizungumza Kiarabu] 682 00:36:07,999 --> 00:36:10,584 Unavua samaki, naye yuko kupata visa kwa walipuaji. 683 00:36:10,669 --> 00:36:12,169 Umewahi kusikia kukamata-na-kutolewa? 684 00:36:12,254 --> 00:36:15,172 M-hmm. Na yuko juu ndege ya kwanza kwenda Tunis. 685 00:36:20,595 --> 00:36:21,804 [Anapumua] Kitovu. 686 00:36:26,017 --> 00:36:27,434 Hub, sasa ni wakati. 687 00:36:29,771 --> 00:36:30,896 Mshushe. 688 00:36:30,981 --> 00:36:31,981 Nenda. 689 00:36:34,276 --> 00:36:35,192 FBI. 690 00:36:35,277 --> 00:36:36,235 FBI. Kuganda! 691 00:36:36,319 --> 00:36:37,653 Haya, haya, haya! Lo! 692 00:36:47,497 --> 00:36:48,789 Wewe hh! 693 00:36:52,460 --> 00:36:56,213 Samir Nazhde, jina langu ni Frank Haddad. 694 00:36:56,298 --> 00:36:57,548 Mimi ni wakala wa shirikisho. 695 00:36:57,632 --> 00:36:59,258 Tuna sababu ya kuamini kwamba wewe ni nyongeza 696 00:36:59,342 --> 00:37:00,676 katika mlipuko wa basi 87. 697 00:37:00,760 --> 00:37:03,220 Una wazimu? 698 00:37:03,305 --> 00:37:05,055 Ulikuwa mshirika ya Ali Waziri. 699 00:37:05,140 --> 00:37:07,766 Bwana, sijui mtu ya jina hilo. 700 00:37:07,851 --> 00:37:09,852 Ulifadhili visa yake ya mwanafunzi. 701 00:37:09,936 --> 00:37:12,104 Ninasaini maombi haya kama jambo bila shaka. 702 00:37:12,188 --> 00:37:13,898 Mamia yao. Unajua jinsi ilivyo. 703 00:37:13,982 --> 00:37:15,900 Kila mtu anataka kuja Amerika - 704 00:37:15,984 --> 00:37:18,402 Ulikaa miaka 2 nchini Israeli jela wakati wa intifadha. 705 00:37:18,486 --> 00:37:20,404 Kweli, nilifanya, 706 00:37:20,488 --> 00:37:23,908 lakini wale tu ambao hawakufanya walikuwa wanawake kama wewe. 707 00:37:23,992 --> 00:37:25,659 Ay! 708 00:37:25,744 --> 00:37:28,287 [Wote wawili wanazungumza Kiarabu] 709 00:37:28,371 --> 00:37:29,747 Frank. 710 00:37:29,831 --> 00:37:31,749 samahani. 711 00:37:31,833 --> 00:37:34,001 Jambo la familia. 712 00:37:34,085 --> 00:37:36,337 Unaenda katikati mwa jiji, rafiki yangu. 713 00:37:36,421 --> 00:37:38,380 Huwezi kunidhuru. Najua haki zangu. 714 00:37:38,465 --> 00:37:41,300 Kudanganya I.N.S. ni kosa la shirikisho. 715 00:37:41,384 --> 00:37:43,552 Weka nafasi kwa moja, tafadhali. 716 00:37:46,556 --> 00:37:48,807 Tunahitaji hati ya kumtafuta Samir. 717 00:37:48,892 --> 00:37:50,059 Samir. 718 00:37:50,143 --> 00:37:53,062 Frank, ngoja niongee kwako kwa sekunde. 719 00:37:57,359 --> 00:37:58,943 Umewahi kumpiga mfungwa tena, 720 00:37:59,027 --> 00:38:00,194 Nitakuwa na beji yako. 721 00:38:01,237 --> 00:38:03,906 Siku moja nitakuambia watu wake nini 722 00:38:03,990 --> 00:38:05,950 ilifanya kijiji changu mnamo '75. 723 00:38:06,034 --> 00:38:07,785 Vema, sawa. Unahubiri kwaya. 724 00:38:07,869 --> 00:38:09,954 Usifanye tena. Sawa? 725 00:38:10,038 --> 00:38:12,206 Sasa fanya kama nina uwezo ya kusema jambo la kuchekesha. 726 00:38:12,290 --> 00:38:13,540 Baadhi ya watu wanatazama. 727 00:38:20,715 --> 00:38:22,466 Halo, Danny, nitafutie hakimu 728 00:38:22,550 --> 00:38:23,968 nani atacheza mpira nami wakati huu 729 00:38:24,052 --> 00:38:26,011 na kuanzisha polygraph kwa Samir. 730 00:38:26,096 --> 00:38:27,304 Unajua, bado sielewi 731 00:38:27,389 --> 00:38:28,973 kwanini tunapiga domo mkono wetu pamoja naye. 732 00:38:29,057 --> 00:38:29,974 Kuna nini cha kudokeza? 733 00:38:30,058 --> 00:38:31,558 Ndio, kuna nini cha kudokeza? 734 00:38:31,643 --> 00:38:33,894 Kulinda mali yako, si wewe? Si wewe? 735 00:38:33,979 --> 00:38:35,646 Yeye ni mali yako. Yeye ni wewe. 736 00:38:35,730 --> 00:38:38,148 Anakufanyia kazi. Wewe ni afisa wa kesi yake, sivyo? 737 00:38:39,985 --> 00:38:42,361 Uh, wakati mwingine, kwa kuongeza kuwa taifa, 738 00:38:42,445 --> 00:38:44,405 kuwa Mpalestina ni taaluma, 739 00:38:44,489 --> 00:38:45,739 yenye faida kubwa sana. 740 00:38:45,824 --> 00:38:47,658 Ina maana yeye ni wewe, sawa? 741 00:38:47,742 --> 00:38:48,867 Yangu, yako, 742 00:38:48,952 --> 00:38:50,327 Waisraeli, Wasaudi. 743 00:38:50,412 --> 00:38:51,662 Mara moja au nyingine, 744 00:38:51,746 --> 00:38:53,205 kila mtu katika Mashariki ya Kati 745 00:38:53,289 --> 00:38:54,873 amelala na kila mtu mwingine. 746 00:38:54,958 --> 00:38:56,875 Kwa hivyo unasema unalala karibu. 747 00:38:56,960 --> 00:38:59,336 Tu kitaaluma. 748 00:38:59,421 --> 00:39:00,462 Kwa hivyo tunamshirikisha. 749 00:39:00,547 --> 00:39:01,714 - Hapana. - Hapana? 750 00:39:01,798 --> 00:39:04,174 Piga simu I.N.S., angalia hali ya Samir, 751 00:39:04,259 --> 00:39:05,509 kuanza taratibu za kufukuzwa. 752 00:39:05,593 --> 00:39:06,677 Siwezi kukuruhusu ufanye hivyo. 753 00:39:06,761 --> 00:39:07,845 Oh, huwezi ngoja nifanye hivyo. 754 00:39:07,929 --> 00:39:09,388 Nini hasa ni kuhusika kwako 755 00:39:09,472 --> 00:39:10,723 na watu hawa, Elise? 756 00:39:10,807 --> 00:39:13,058 Samir amekuwa mradi muhimu sana 757 00:39:13,143 --> 00:39:14,268 yangu kwa muda. 758 00:39:14,352 --> 00:39:15,602 Mimi ndiye pekee atashughulika naye. 759 00:39:15,687 --> 00:39:17,855 Ameunganishwa vizuri sana na ya hali ya juu sana. 760 00:39:17,939 --> 00:39:19,356 Piga simu I.N.S., Frank. 761 00:39:19,441 --> 00:39:21,025 Jinsi gani ni rahisi kuingia ndani, Frank? 762 00:39:21,109 --> 00:39:22,776 Vyanzo vyako ni vyema kiasi gani katika jamii? 763 00:39:22,861 --> 00:39:25,738 Watu wangapi umeingia Hamas? Huh? 764 00:39:25,822 --> 00:39:28,407 Hakuna ufuatiliaji. Nimeona deft touch yako. 765 00:39:28,491 --> 00:39:29,867 Ripoti za kila siku, tunagonga simu yake. 766 00:39:29,951 --> 00:39:30,993 Ninaona nakala. 767 00:39:31,077 --> 00:39:31,994 Hakuna tatizo. 768 00:39:32,078 --> 00:39:33,871 - Nami namkimbia. - Tunashiriki naye. 769 00:39:33,955 --> 00:39:35,706 Hapana. Hawezi kujua tunazungumza. 770 00:39:35,790 --> 00:39:37,041 Sitamwambia. 771 00:39:37,125 --> 00:39:38,333 - Na hakuna aina nyingi? - Kamwe. 772 00:39:39,461 --> 00:39:41,253 Imekamilika. 773 00:39:41,337 --> 00:39:42,546 Sawa, acha aruke, Frank, 774 00:39:42,630 --> 00:39:45,924 lakini nataka kuona chakula kwenye sahani yangu, 775 00:39:46,009 --> 00:39:47,801 unanielewa? 776 00:39:47,886 --> 00:39:50,012 Any more surprises kwa ajili yangu, Elise? 777 00:39:51,598 --> 00:39:52,723 Sio usiku wa leo. 778 00:39:57,187 --> 00:39:58,979 Nitapata usingizi. 779 00:40:06,237 --> 00:40:07,279 Ulimruhusu anipige! 780 00:40:07,363 --> 00:40:08,864 Unawezaje wanipige? 781 00:40:08,948 --> 00:40:10,574 Naam, wakati ujao, usiwe mjinga kiasi hicho. 782 00:40:10,658 --> 00:40:13,077 Halo, usiniambie ninachopaswa kufanya. 783 00:40:13,161 --> 00:40:16,580 Je, ni kweli tunapaswa kuwa nayo mazungumzo haya tena? 784 00:40:16,664 --> 00:40:18,207 Je, sisi? 785 00:40:25,048 --> 00:40:27,132 [Akizungumza Kiarabu] 786 00:40:29,761 --> 00:40:31,678 Nahitaji unisaidie. 787 00:40:34,015 --> 00:40:35,933 Nahitaji uwe na nguvu, 788 00:40:36,017 --> 00:40:37,518 kama ulivyo siku zote kuwa na nguvu, 789 00:40:37,602 --> 00:40:39,186 kwa sisi sote. 790 00:40:39,270 --> 00:40:42,689 Samir, niangalie. 791 00:40:42,774 --> 00:40:44,441 Niangalie. 792 00:40:55,954 --> 00:40:57,579 [Pete za simu] 793 00:40:59,374 --> 00:41:04,461 [Pete] 794 00:41:04,546 --> 00:41:05,546 [Beep] 795 00:41:05,630 --> 00:41:07,214 Nenda. 796 00:41:07,298 --> 00:41:08,465 Ndio, Frank? 797 00:41:29,529 --> 00:41:32,781 Unajua, watu wengine tu hawezi kuishi kambini. 798 00:41:38,913 --> 00:41:41,665 Kwa ndugu yangu, tayari ilikuwa kama kufa. 799 00:41:41,749 --> 00:41:44,710 Kitu pekee anaishi kwa ni sinema. 800 00:41:44,794 --> 00:41:49,882 Na kisha sheik fulani akaja na kumwambia kuwa... 801 00:41:55,597 --> 00:41:58,265 kufa kwani Mwenyezi Mungu ni mzuri. 802 00:42:02,270 --> 00:42:03,520 Na kama atafanya jambo hili, 803 00:42:03,605 --> 00:42:05,772 wazazi wetu atatunzwa, 804 00:42:05,857 --> 00:42:09,526 na ataendelea kuishi katika paradiso na wanawali 70. 805 00:42:11,613 --> 00:42:13,572 namaanisha... 806 00:42:13,656 --> 00:42:15,574 [Anacheka, Ananusa] 807 00:42:15,658 --> 00:42:16,950 70. 808 00:42:17,035 --> 00:42:19,077 Na ndugu yangu, 809 00:42:19,162 --> 00:42:23,165 anahitaji kuamini sana. 810 00:42:32,342 --> 00:42:36,178 Kwa hivyo anafunga vijiti 10 ya baruti kwenye kifua chake. 811 00:42:42,852 --> 00:42:44,811 Na akaenda kwenye sinema. 812 00:42:54,239 --> 00:42:57,407 Na kisha nikawa V.I.P. 813 00:42:57,492 --> 00:42:59,409 Inachanganya sana. 814 00:43:03,831 --> 00:43:06,959 Kwa hiyo wewe ni nani kuogopa kusaliti? 815 00:43:07,043 --> 00:43:10,003 Tunawajua watu hawa. Wanapiga mabomu. Wanalemaza. 816 00:43:11,339 --> 00:43:13,590 Wanawakilisha Palestina unataka kujenga? 817 00:43:13,675 --> 00:43:14,633 Wanakutumia. 818 00:43:14,717 --> 00:43:16,301 Unanitumia mimi pia. 819 00:43:16,386 --> 00:43:18,220 Kila mtu anatumia Wapalestina. 820 00:43:25,520 --> 00:43:28,855 Habari. Unatoa ripoti kuhusu mazungumzo yetu madogo? 821 00:43:30,858 --> 00:43:32,359 Na vipi kuhusu kunitania? 822 00:43:35,697 --> 00:43:39,866 Ilibidi nipate maalum ruhusa kwa hilo. 823 00:43:51,087 --> 00:43:54,214 Huondoa kebo. 824 00:44:00,013 --> 00:44:01,722 Akaomba kusubiri ndani. 825 00:44:08,062 --> 00:44:09,980 Habari za asubuhi. Bill Devereaux. 826 00:44:10,064 --> 00:44:12,482 Najua wewe ni nani. Nilikuwa na 82 nd- 827 00:44:12,567 --> 00:44:14,568 Inayopeperuka hewani. Ndio, najua. 828 00:44:14,652 --> 00:44:16,653 Nilikuwa katika miaka ya 173 wakati huo. 829 00:44:16,738 --> 00:44:18,155 Mungu, jukumu, heshima, nchi - 830 00:44:18,239 --> 00:44:19,656 - Kumbuka? - M-hmm. 831 00:44:19,741 --> 00:44:21,950 Ambapo kwenye Capitol Hill au Wall Street au Hollywood 832 00:44:22,035 --> 00:44:23,660 umesikia mtu akitamka mojawapo ya misemo hiyo 833 00:44:23,745 --> 00:44:24,828 katika miaka 10 iliyopita? 834 00:44:24,912 --> 00:44:26,663 Nini kinakuleta kwa New York, Jenerali? 835 00:44:26,748 --> 00:44:28,707 Rais ana wasiwasi. 836 00:44:28,791 --> 00:44:31,001 Ana wasiwasi kwamba- Umekutana na rais? 837 00:44:31,085 --> 00:44:32,544 Uh, hapana, sijafanya. 838 00:44:32,628 --> 00:44:33,795 Nilisoma magazeti, ingawa. 839 00:44:33,880 --> 00:44:35,172 Najua ana wasiwasi kuhusu ugaidi. 840 00:44:35,256 --> 00:44:38,175 Naam, pamoja na yote kutokana mapenzi kwa mwanaume, 841 00:44:38,259 --> 00:44:40,177 rais hajui yote 842 00:44:40,261 --> 00:44:41,803 kuhusu Mashariki ya Kati au ugaidi 843 00:44:41,888 --> 00:44:43,263 kwamba siandiki kwenye kadi zake. 844 00:44:43,348 --> 00:44:46,350 Yeye ni mtaalam katika kufunika punda wake mwenyewe, 845 00:44:46,434 --> 00:44:48,018 ukielewa maana yangu. 846 00:44:48,102 --> 00:44:49,269 Ndiyo, ninafanya. 847 00:44:49,354 --> 00:44:51,688 Kwa hivyo nadhani hukufanya kuja hapa 848 00:44:51,773 --> 00:44:53,231 kwa kikombe cha kahawa tu, huh? 849 00:44:53,316 --> 00:44:54,691 Kwa heshima zote, 850 00:44:54,776 --> 00:44:56,360 Nadhani tunaendelea wimbo sahihi. 851 00:44:56,444 --> 00:44:58,528 Hiyo ni kweli nilichomwambia rais. 852 00:44:58,613 --> 00:45:01,031 Jeshi sio kubwa mashine ya polisi ya kijani. 853 00:45:01,115 --> 00:45:02,324 Achana na wanaume ardhini 854 00:45:02,408 --> 00:45:03,533 ndivyo nilivyoshauri rais. 855 00:45:03,618 --> 00:45:04,993 Naam, ninashukuru msaada wako. 856 00:45:05,078 --> 00:45:07,287 Ilimradi una uhakika uko si kufukuza mkia wako hapa. 857 00:45:07,372 --> 00:45:09,456 Kwa hivyo unaweza kuniambia nini 858 00:45:09,540 --> 00:45:11,458 kuhusu Sheikh Ahmed Bin Talal? 859 00:45:11,542 --> 00:45:14,586 Ni kwamba yeye ni habari ya zamani. 860 00:45:14,670 --> 00:45:16,213 Lakini tulipokea 2 mawasiliano 861 00:45:16,297 --> 00:45:18,131 kutoka kwa washambuliaji kumwachilia. 862 00:45:18,216 --> 00:45:19,424 Hatuwezi kumwachilia. 863 00:45:19,509 --> 00:45:21,885 Ninajua sera yetu iliyotajwa ni kamwe kujadili- 864 00:45:21,969 --> 00:45:24,304 Hatuwezi kumwachilia kwa sababu hatunaye. 865 00:45:24,389 --> 00:45:25,555 Hatukuwahi kufanya hivyo. 866 00:45:25,640 --> 00:45:27,557 Intel yetu ya hivi punde anasema kuwa amekufa. 867 00:45:27,642 --> 00:45:29,059 Shirika halifikiri hivyo. 868 00:45:29,143 --> 00:45:31,353 CIA hawakujua Ukuta wa Berlin ulikuwa ukishuka 869 00:45:31,437 --> 00:45:33,605 mpaka matofali kuanza kuwapiga kichwani. 870 00:45:33,689 --> 00:45:34,606 Chanzo chako ni nani? 871 00:45:34,690 --> 00:45:35,732 Elise Kraft. 872 00:45:35,817 --> 00:45:39,736 Mwanamke hatawahi kuelewa Mashariki ya Kati. 873 00:45:39,821 --> 00:45:41,279 Kati yangu na wewe tu, 874 00:45:41,364 --> 00:45:43,031 Elise Kraft hangejua sheik kutoka kwa prophylactic 875 00:45:43,116 --> 00:45:44,157 kwa jina moja. 876 00:45:44,242 --> 00:45:48,954 Naam, mimi, uh, nashukuru vichwa juu. 877 00:45:49,038 --> 00:45:51,456 Hub, tulifuatilia kidokezo hicho - 878 00:45:51,541 --> 00:45:54,835 Kwa nini, Elise, ni mshangao mzuri kama nini. 879 00:45:54,919 --> 00:45:55,794 Habari yako? 880 00:45:55,878 --> 00:45:57,087 Habari, Jenerali. 881 00:45:57,171 --> 00:45:58,922 Jinsi nzuri kukuona tena. 882 00:45:59,006 --> 00:46:01,550 Tafadhali, usiruhusu nikatishe. 883 00:46:01,634 --> 00:46:04,428 Lo, samahani. Kidokezo kimewashwa mwenye nyumba- Inaonekana imara. 884 00:46:04,512 --> 00:46:06,471 Inaonekana ni lazima toka nje ya njia yako 885 00:46:06,556 --> 00:46:07,931 na kukuruhusu kurudi kazini. 886 00:46:08,015 --> 00:46:09,641 Wakala Hubbard. Raha. 887 00:46:09,725 --> 00:46:11,852 Ikiwa unahitaji chochote, unajua tulipo. 888 00:46:11,936 --> 00:46:12,894 Asante. 889 00:46:17,442 --> 00:46:18,608 Kufanya marafiki wapya? 890 00:46:22,530 --> 00:46:24,698 Sio majaji 2 kuanzia sasa, sio masaa 2 kutoka sasa, 891 00:46:24,782 --> 00:46:25,699 si dakika 2 kutoka sasa. 892 00:46:25,783 --> 00:46:27,367 Hawa jamaa wataenda kugawanya sekunde yoyote. 893 00:46:27,452 --> 00:46:29,077 Frank anaendelea hati nyingine. 894 00:46:29,162 --> 00:46:30,662 Huelewi. Hawa jamaa ni pros. 895 00:46:30,746 --> 00:46:31,788 Kuanzia umri wa miaka 12, 896 00:46:31,873 --> 00:46:33,373 wamekuwa wakikwepa watu kama wewe, 897 00:46:33,458 --> 00:46:34,374 watu bora kuliko wewe. 898 00:46:34,459 --> 00:46:35,625 Ndio, unamaanisha watu kama wewe. 899 00:46:35,710 --> 00:46:38,587 Hub, hii sio kuhusu rekodi yako nzuri, sawa? 900 00:46:38,671 --> 00:46:40,547 Sawa. Ni kinyume cha sheria, Elise. 901 00:46:40,631 --> 00:46:42,466 Ndio, kwa sababu tu ulienda shule ya usiku 902 00:46:42,550 --> 00:46:44,009 au kujazwa nyuma ya kitabu cha mechi, 903 00:46:44,093 --> 00:46:45,260 chochote ulichofanya kupata shahada ya sheria, 904 00:46:45,344 --> 00:46:46,928 haikufanyi wewe Sir Thomas More. 905 00:46:47,013 --> 00:46:48,555 Na kwa sababu tu umekagua faili zangu... 906 00:46:48,639 --> 00:46:49,556 Utawapoteza! 907 00:46:49,640 --> 00:46:50,724 haikufanyi wewe mtaalam juu yangu. 908 00:46:50,808 --> 00:46:52,350 Unafikiri ninataka kuwapoteza? 909 00:46:52,435 --> 00:46:54,478 Unafikiri niko ndani biashara ya watu kupoteza, huh? 910 00:46:54,562 --> 00:46:56,271 Nisipofanya hivyo kuwashusha vizuri, 911 00:46:56,355 --> 00:46:57,814 wanaingia mitaani kwa masaa 2. 912 00:46:57,899 --> 00:47:01,067 Sijali nikipata SEMTEX, plutonium, baruti, 913 00:47:01,152 --> 00:47:03,445 kujiangaza briketi za mkaa - 914 00:47:03,529 --> 00:47:06,156 Bila kibali sahihi, wanatembea, unaelewa? 915 00:47:06,240 --> 00:47:07,782 Wamefanya pia una hati, sawa? 916 00:47:07,867 --> 00:47:09,743 Hati kutoka kwa Mungu. Wako tayari kufa. 917 00:47:09,827 --> 00:47:11,495 Sheria zako mbovu, 918 00:47:11,579 --> 00:47:12,913 hawana maana shit kwa watu hawa. 919 00:47:12,997 --> 00:47:14,748 Mwisho niliangalia, wewe ni raia wa Marekani. 920 00:47:14,832 --> 00:47:16,500 Unajua, Niliona faili yako pia. 921 00:47:16,584 --> 00:47:18,376 Na samahani kwamba vita baridi vimekwisha 922 00:47:18,461 --> 00:47:20,962 na mabwana wadogo wote- aina za CIA za ulimwengu 923 00:47:21,047 --> 00:47:23,173 sina kazi ndani Afghanistan au Urusi 924 00:47:23,257 --> 00:47:25,217 au nilikimbia au vipi kuzimu ni, 925 00:47:25,301 --> 00:47:26,801 lakini hii sivyo Mashariki ya Kati. 926 00:47:26,886 --> 00:47:27,886 Oh, kweli? 927 00:47:29,555 --> 00:47:30,764 Tumeingia. 928 00:47:30,848 --> 00:47:32,766 [Wanaume Wanazungumza Kiarabu Juu ya Vipokea Simu] 929 00:47:34,393 --> 00:47:37,979 Frank: Ni wale wale kama basi. Naijua. 930 00:47:38,064 --> 00:47:40,273 Wanasema nini? 931 00:47:40,358 --> 00:47:42,108 Wanajadili jinsi ilivyo ngumu 932 00:47:42,193 --> 00:47:44,861 kupata anayestahili kikombe cha kahawa hapa. 933 00:47:44,946 --> 00:47:47,489 Ninatoa sauti 3. Una nini? 934 00:47:47,573 --> 00:47:48,657 Inaonekana kama 3. 935 00:47:48,741 --> 00:47:50,534 Ikiwa tulikuwa na microwave, tungejua kwa hakika. 936 00:47:50,618 --> 00:47:52,244 CIA wana microwave. 937 00:47:52,328 --> 00:47:53,620 Inakuwaje hatufanyi hivyo una microwave? 938 00:47:53,704 --> 00:47:55,288 Kuna 3 kati yao. 939 00:47:55,373 --> 00:47:57,374 Siku nzima, wanatazama TV. 940 00:47:57,458 --> 00:47:58,583 Na kula pizza. 941 00:47:58,668 --> 00:48:01,044 Hakuna ila pizza. Pizza, pizza, pizza. 942 00:48:26,696 --> 00:48:31,866 Pizza. 943 00:48:35,246 --> 00:48:37,080 Unataka mabadiliko au nini? 944 00:48:37,164 --> 00:48:38,915 Hapana. Weka kwenye sakafu. 945 00:48:39,000 --> 00:48:42,252 Hujasikia? Uhalifu umepungua kwa asilimia 7 katika jiji hili. 946 00:48:52,013 --> 00:48:55,265 [Akizungumza Kiarabu] 947 00:48:55,349 --> 00:48:56,308 [Kupiga makofi] 948 00:48:56,392 --> 00:48:57,976 Hooray kwa pizza! 949 00:48:58,060 --> 00:49:00,020 [Kuzungumza kwa Kiarabu] 950 00:49:08,946 --> 00:49:11,615 FBI! Mikono hewani! Weka bunduki yako chini! 951 00:49:11,699 --> 00:49:13,033 FBI! Kuganda! 952 00:49:17,038 --> 00:49:18,580 Aah! 953 00:49:28,549 --> 00:49:29,466 Ripoti! 954 00:49:29,550 --> 00:49:31,009 - 2 juu! -3 juu! 955 00:49:31,093 --> 00:49:32,344 Tuko wazi! Tuko wazi! 956 00:49:32,428 --> 00:49:33,345 Hubbard: Kila mtu yuko sawa? 957 00:49:33,429 --> 00:49:34,346 Sisi ni wazuri. 958 00:49:34,430 --> 00:49:35,639 Nzuri, nzuri. Uko sawa? 959 00:49:35,723 --> 00:49:36,640 Ndiyo. 960 00:49:36,724 --> 00:49:38,350 Jinsi tunavyofanya huku? Fred? 961 00:49:38,434 --> 00:49:39,643 Yeye ni terminal. 962 00:49:39,727 --> 00:49:41,603 Mike? 963 00:49:41,687 --> 00:49:42,604 Amekufa. 964 00:49:43,898 --> 00:49:45,357 Elise? 965 00:49:47,485 --> 00:49:48,401 Imeondoka. 966 00:49:48,486 --> 00:49:50,362 Kitovu. 967 00:49:50,446 --> 00:49:52,489 Angalia. 968 00:49:52,573 --> 00:49:54,658 Yote yako hapa, kila sehemu. 969 00:49:54,742 --> 00:49:56,951 Det cords, SE MTEX. 970 00:49:57,036 --> 00:49:58,453 Kama basi. 971 00:49:58,537 --> 00:49:59,746 Tumewapata. 972 00:50:01,248 --> 00:50:03,625 Mwandishi wa Kike: Wanaume 3 wameripotiwa kuuawa leo 973 00:50:03,709 --> 00:50:05,835 baada ya majibizano ya risasi pamoja na FBI 974 00:50:05,920 --> 00:50:08,421 katika kitongoji tulivu huko Brooklyn. 975 00:50:08,506 --> 00:50:10,715 Mwanaume Mwandishi: Tayari wapo ripoti ambazo hazijathibitishwa za kiungo 976 00:50:10,800 --> 00:50:14,135 kati ya waathirika, ambao ni iliripotiwa kuwa anazungumza Kiarabu, 977 00:50:14,220 --> 00:50:16,596 na walipuaji wa basi 87. 978 00:50:16,681 --> 00:50:18,765 Msemaji wa FBI, Anthony Hubbard. 979 00:50:18,849 --> 00:50:22,018 Uh, sisi ni sasa kufuatilia viongozi wengi, 980 00:50:22,103 --> 00:50:24,396 na, uh, tunajiamini kwamba tuko kwenye njia sahihi. 981 00:50:24,480 --> 00:50:26,606 Nadhani sote tuna furaha kwamba wahalifu hawa 982 00:50:26,691 --> 00:50:27,816 wako nje ya barabara, 983 00:50:27,900 --> 00:50:29,442 na sote tunaweza kuendelea na maisha yetu. 984 00:50:29,527 --> 00:50:31,027 Baba! 985 00:50:31,112 --> 00:50:32,404 Ndiyo! 986 00:50:35,324 --> 00:50:37,283 [Kuimba kwa Kiarabu] 987 00:50:48,587 --> 00:50:50,880 Nadhani FBI inastahili kutambuliwa maalum 988 00:50:50,965 --> 00:50:52,424 kwa kasi 989 00:50:52,508 --> 00:50:55,719 ambayo walishughulikia mgogoro huu wa sasa. 990 00:50:55,803 --> 00:50:57,971 Ningependa hasa kujitenga 991 00:50:58,055 --> 00:50:59,806 Wakala Maalum Tony H ubbard 992 00:50:59,890 --> 00:51:02,559 na wanaume na wanawake wa NYPD, FBI... 993 00:51:02,643 --> 00:51:03,977 Hapa tupo. 994 00:51:04,061 --> 00:51:07,021 Kunywa, kila mtu. 995 00:51:07,106 --> 00:51:08,690 Mpenzi wangu wa kwanza alikuwa Mpalestina. 996 00:51:08,774 --> 00:51:11,025 Unajua, baba yangu aliwahi kusema 997 00:51:11,110 --> 00:51:12,944 wanakutongoza na mateso yao. 998 00:51:13,028 --> 00:51:14,446 Je, umewahi imekuwa huko? 999 00:51:14,530 --> 00:51:15,363 Umeona kambi? 1000 00:51:15,448 --> 00:51:16,698 Hapana. Hapana, haijawahi. 1001 00:51:16,782 --> 00:51:20,034 Oh, kuna haya incredibly watu wachangamfu, wakarimu, 1002 00:51:20,119 --> 00:51:21,703 kuishi katika eneo hili la kutisha. 1003 00:51:21,787 --> 00:51:23,705 Lakini bado unafanya kazi dhidi yao. 1004 00:51:23,789 --> 00:51:24,873 Wendawazimu tu. 1005 00:51:24,957 --> 00:51:29,085 Mimi huwa na mashaka wa waumini wote wa kweli, 1006 00:51:29,170 --> 00:51:31,296 kampuni ya sasa pamoja. 1007 00:51:31,380 --> 00:51:33,339 Unasema mimi ni shabiki? 1008 00:51:33,424 --> 00:51:35,842 Kwa nini wewe ni kulishwa? 1009 00:51:35,926 --> 00:51:37,802 Unasoma faili yangu. Wewe niambie. 1010 00:51:37,887 --> 00:51:40,096 Sawa. Sawa, nitakuambia. 1011 00:51:40,181 --> 00:51:41,264 Shule ya kikatoliki... 1012 00:51:41,348 --> 00:51:42,307 St. Raymond's katika Bronx. 1013 00:51:42,391 --> 00:51:45,268 Rais wa hili, nahodha wa hiyo, 1014 00:51:45,352 --> 00:51:47,604 kazi ngumu, fanya mabadiliko, 1015 00:51:47,688 --> 00:51:48,938 mchezo wa haki, 1016 00:51:49,023 --> 00:51:50,899 kubadilisha mfumo kutoka ndani. 1017 00:51:50,983 --> 00:51:51,900 Rah-rah-rah. 1018 00:51:54,069 --> 00:51:55,528 Je! 1019 00:51:55,613 --> 00:51:56,988 Vipi kuhusu wewe? Je, unaamini nini? 1020 00:51:57,072 --> 00:51:58,031 Kama nini? 1021 00:51:58,115 --> 00:51:59,115 Kama haki na mbaya. 1022 00:51:59,200 --> 00:52:02,035 Ni rahisi kusema tofauti 1023 00:52:02,119 --> 00:52:03,286 kati ya haki na batili. 1024 00:52:03,370 --> 00:52:04,287 Je! 1025 00:52:04,371 --> 00:52:06,539 Ndiyo. Nini kigumu ni kuchagua vibaya 1026 00:52:06,624 --> 00:52:08,500 hiyo ni sawa zaidi. 1027 00:52:08,584 --> 00:52:10,210 Mimi tu... 1028 00:52:10,294 --> 00:52:11,211 Sawa. 1029 00:52:11,295 --> 00:52:12,212 [Anacheka] 1030 00:52:12,296 --> 00:52:13,963 Hapana, nataka tu kutengeneza vitu 1031 00:52:14,048 --> 00:52:15,757 bora kidogo, sawa? 1032 00:52:15,841 --> 00:52:16,966 Nipuuze. Mimi nina shit-faced. 1033 00:52:17,051 --> 00:52:18,468 Elise. Elise. 1034 00:52:18,552 --> 00:52:19,761 - Frank. - Ah. 1035 00:52:19,845 --> 00:52:20,804 Habari. 1036 00:52:20,888 --> 00:52:22,722 Tuambie yote kuhusu kuwa kiboko. 1037 00:52:22,807 --> 00:52:25,183 Njoo. Ni Ghuba ya Nguruwe. 1038 00:52:25,267 --> 00:52:28,478 Upo ufukweni na maskauti wote wa kike. 1039 00:52:28,562 --> 00:52:30,021 Napenda jinsi nyie 1040 00:52:30,105 --> 00:52:32,816 alitabiri anguko la Umoja wa Kisovyeti. Fikra. 1041 00:52:32,900 --> 00:52:34,484 Ndio, ndio, ndio, sawa. 1042 00:52:34,568 --> 00:52:37,237 Na J. Edgar Hoover walivaa mavazi, sawa? 1043 00:52:37,321 --> 00:52:41,157 Mmm. Nawapenda wanaume wa Lebanon. 1044 00:52:41,242 --> 00:52:43,576 Njoo, tucheze. 1045 00:52:44,912 --> 00:52:46,913 Njoo, Hub. Ngoma nami. 1046 00:52:46,997 --> 00:52:49,999 Hakika. 1047 00:52:50,084 --> 00:52:52,043 Ni mkeo. 1048 00:52:52,127 --> 00:52:53,711 [Anacheka] 1049 00:52:53,796 --> 00:52:56,422 [Wimbo Unacheza Polepole] 1050 00:52:56,507 --> 00:52:57,674 Oh. 1051 00:53:00,052 --> 00:53:01,219 Oh, jeez. 1052 00:53:03,556 --> 00:53:05,098 Hii inahisi kama shule ya upili. 1053 00:53:05,182 --> 00:53:06,224 Ndiyo. 1054 00:53:06,308 --> 00:53:08,268 Isipokuwa tarehe yangu ya matangazo hakuwa amevaa bunduki. 1055 00:53:10,813 --> 00:53:13,231 Kwa hivyo ni nini cha hivi punde kwa Samir? 1056 00:53:13,315 --> 00:53:16,442 Nataka orodha ya kila visa alifadhili. 1057 00:53:16,527 --> 00:53:18,027 Sina hakika atafanya. 1058 00:53:18,112 --> 00:53:20,238 Hapana? 1059 00:53:20,322 --> 00:53:22,574 Unajua, niliwahi kujua huyu jamaa wa siri 1060 00:53:22,658 --> 00:53:24,784 ambaye alijali sana kwa chanzo chake... 1061 00:53:24,869 --> 00:53:26,995 Yeye ni chanzo, kipindi. 1062 00:53:30,583 --> 00:53:32,208 Umewahi kuzingatia ukweli 1063 00:53:32,293 --> 00:53:34,377 ili awe kitandani na upande wa pili? 1064 00:53:34,461 --> 00:53:36,254 Samir kitandani kwao? 1065 00:53:36,338 --> 00:53:38,381 Hiyo itakuwa nyingi sana kutamani. 1066 00:53:38,465 --> 00:53:39,966 Unajiamini sana. 1067 00:53:41,135 --> 00:53:42,802 Tu kitandani. 1068 00:53:44,513 --> 00:53:45,555 [Kupasuka kwa glasi] 1069 00:53:45,639 --> 00:53:47,599 [Kuunguruma] 1070 00:53:47,683 --> 00:53:49,642 [Horns Honing] 1071 00:53:51,395 --> 00:53:53,730 [Siren] 1072 00:53:57,902 --> 00:53:59,569 Frank: Ni ukumbi wa michezo wa Broadway. 1073 00:53:59,653 --> 00:54:02,280 Ilienda kama watu walivyokuwa kuamka kwa mapumziko. 1074 00:54:02,364 --> 00:54:04,365 Kuna miili kila mahali. 1075 00:54:11,332 --> 00:54:13,291 [Horns Honing] 1076 00:54:26,847 --> 00:54:28,765 [Kupiga kelele] 1077 00:54:55,709 --> 00:54:59,212 Bwana, wasaidie! Wamenaswa ndani! 1078 00:55:24,571 --> 00:55:26,447 Mwanaume Mwandishi: Hakuna kundi imechukua jukumu 1079 00:55:26,532 --> 00:55:27,949 kwa ulipuaji wa mabomu bado mpaka tujuavyo. 1080 00:55:28,033 --> 00:55:29,909 Mwanahabari wa Kike: Alama za tajiri na angavu zaidi 1081 00:55:29,994 --> 00:55:32,412 wa Jumuiya ya New York waliuawa jana usiku 1082 00:55:32,496 --> 00:55:34,956 wakati bomu lilipolipuka kupitia ukumbi wa michezo uliojaa watu. 1083 00:55:35,040 --> 00:55:37,834 Orodha ya waathirika ni kweli ni nani 1084 00:55:37,918 --> 00:55:39,544 ya mjini viongozi wa kitamaduni. 1085 00:55:39,628 --> 00:55:43,464 Unaweza kuwa na uhakika kwamba wote rasilimali zetu nyingi 1086 00:55:43,549 --> 00:55:47,218 wanaletwa kuzaa juu ya hali hiyo. 1087 00:55:47,302 --> 00:55:49,303 Mwanaume Mwandishi: New York City imepigwa magoti 1088 00:55:49,388 --> 00:55:51,347 kwa matukio ya wiki iliyopita. 1089 00:55:51,432 --> 00:55:54,559 Uuzaji wa rejareja umepungua kwa 72%. 1090 00:55:54,643 --> 00:55:56,561 Uhalifu wa chuki zimeongezeka sana. 1091 00:55:56,645 --> 00:55:59,480 Na FBI inaonekana, angalau kwa sasa, 1092 00:55:59,565 --> 00:56:01,941 asiye na uwezo wa kuacha ugaidi. 1093 00:56:02,026 --> 00:56:04,694 Mara mitaa yenye shughuli nyingi wako kimya sana 1094 00:56:04,778 --> 00:56:05,987 kama wengi wamekimbia. 1095 00:56:06,071 --> 00:56:08,781 Mtu: Ira, kwa nini wanaruhusu hao watu nchini? 1096 00:56:08,866 --> 00:56:10,033 Wanajua watu hao ni akina nani. 1097 00:56:10,117 --> 00:56:11,784 Mwanamke: Ikiwa unafikiri niko nitawaacha watoto wangu huko nje 1098 00:56:11,869 --> 00:56:14,203 na mambo haya yote yakiendelea, inabidi uwe wazimu. 1099 00:56:14,288 --> 00:56:15,538 Mwanahabari wa Kike: Seneti Mimi Kamati ya Ujasusi 1100 00:56:15,622 --> 00:56:17,498 leo imeidhinishwa jopo maalum 1101 00:56:17,583 --> 00:56:20,668 kuchunguza hali ya sasa hali katika jiji la New York. 1102 00:56:20,753 --> 00:56:23,379 Mtangazaji: Leo jioni saa 10:00- Ugaidi nchini Marekani. 1103 00:56:23,464 --> 00:56:24,630 Mwanaume: Aina mbaya zaidi ya majibu 1104 00:56:24,715 --> 00:56:26,924 ni majibu hiyo inatokana na hofu. 1105 00:56:27,009 --> 00:56:28,551 Frank: Anasema kama wewe ni 1106 00:56:28,635 --> 00:56:29,969 kwenye Idara ya Jimbo orodha ya magaidi, 1107 00:56:30,054 --> 00:56:31,220 huwezi kupata ndani ya nchi. 1108 00:56:31,305 --> 00:56:33,347 Kwa hiyo nasema Ali Waziri alikuwa kwenye orodha ya kutazama, 1109 00:56:33,432 --> 00:56:34,557 naye akaingia. 1110 00:56:34,641 --> 00:56:36,017 Nini kilifanya wizara ya mambo ya nje wanasema? 1111 00:56:36,101 --> 00:56:37,477 Waliniambia nimpigie simu I.N.S. 1112 00:56:37,561 --> 00:56:38,686 Je, I.N.S. kusema? 1113 00:56:38,771 --> 00:56:40,396 Waliniambia niite Jimbo. 1114 00:56:40,481 --> 00:56:41,397 [Mshindo mkubwa] 1115 00:56:41,482 --> 00:56:42,648 Ee Mungu! 1116 00:56:55,120 --> 00:56:56,996 Madhumuni ya mkutano huu - 1117 00:56:57,081 --> 00:56:58,539 Ni kuweka mji wetu uko salama, 1118 00:56:58,624 --> 00:57:00,166 na idara yako wajibu- 1119 00:57:00,250 --> 00:57:01,417 Idara yangu nini, punda? 1120 00:57:01,502 --> 00:57:02,668 Ni kutuweka salama. 1121 00:57:02,753 --> 00:57:05,338 [Kubishana] 1122 00:57:05,422 --> 00:57:09,884 [Maoni] 1123 00:57:09,968 --> 00:57:12,386 Angalia, samahani sana, lakini tuko itabidi kuinua mikono yetu 1124 00:57:12,471 --> 00:57:14,263 kabla hatujauliza swali, sawa? Ndiyo, bwana? 1125 00:57:14,348 --> 00:57:15,473 Howard Kaplan, I.N.S. 1126 00:57:15,557 --> 00:57:16,474 Unaendeleaje, Howard? 1127 00:57:16,558 --> 00:57:17,600 Nzuri, asante. 1128 00:57:17,684 --> 00:57:20,436 Kwa hiyo, tulivuta kila visa ya kikabila katika jiji 1129 00:57:20,521 --> 00:57:22,021 na kuwafuatilia kwa chanzo. 1130 00:57:22,106 --> 00:57:23,397 Danny? 1131 00:57:23,482 --> 00:57:24,774 Walete ndani, na tunazungumza nao. 1132 00:57:24,858 --> 00:57:25,900 Vipi kuhusu watafsiri? 1133 00:57:25,984 --> 00:57:27,401 Mwanamke: Watu wangapi tunazungumza hapa? 1134 00:57:27,486 --> 00:57:28,486 1,600, labda zaidi. 1135 00:57:28,570 --> 00:57:30,154 - 1,600? - Hiyo ni kweli. 1136 00:57:30,239 --> 00:57:31,614 Tunakwenda wapi kuweka watu 1,600? 1137 00:57:31,698 --> 00:57:33,407 Danny, punguza mwendo, sawa? Ndiyo, bwana? 1138 00:57:33,492 --> 00:57:34,617 Vipi kuhusu uwepo wa kijeshi 1139 00:57:34,701 --> 00:57:35,952 katika J FK na La Guardia? 1140 00:57:36,036 --> 00:57:37,286 Sidhani kama bado tupo, 1141 00:57:37,371 --> 00:57:39,205 na sidhani itakuwa waache wahalifu hawa. Bwana? 1142 00:57:39,289 --> 00:57:41,249 Vipi kuhusu kulinda idadi ya Waarabu? 1143 00:57:41,333 --> 00:57:42,667 Kuna mengi ya hasira huko nje. 1144 00:57:42,751 --> 00:57:46,129 Nawakilisha Mwarabu Ligi ya Kashfa. 1145 00:57:46,213 --> 00:57:50,091 Udhalimu wowote watu wangu wanaweza kuteseka 1146 00:57:50,175 --> 00:57:52,593 kwa wakati huu mgumu sana, tutaendelea 1147 00:57:52,678 --> 00:57:54,595 ili kuonyesha kujitolea kwetu to this country. 1148 00:57:54,680 --> 00:57:56,264 Nashukuru hilo. Asante, bwana. 1149 00:57:56,348 --> 00:57:59,016 Na ninataka kumshukuru kila mtu kwa uvumilivu wao leo. 1150 00:57:59,101 --> 00:58:01,394 Hii imekuwa ngumu sana - 1151 00:58:01,520 --> 00:58:02,937 [Kulia] 1152 00:58:03,021 --> 00:58:05,690 wakati. 1153 00:58:05,774 --> 00:58:07,316 London, Paris, 1154 00:58:07,401 --> 00:58:09,485 Athene, Roma, 1155 00:58:09,570 --> 00:58:11,696 Belfast, Beirut 1156 00:58:11,780 --> 00:58:14,657 Sisi sio jiji la kwanza kukabiliana na ugaidi. 1157 00:58:14,741 --> 00:58:16,993 Tel Aviv - 1158 00:58:17,077 --> 00:58:19,745 [Kulia] 1159 00:58:22,249 --> 00:58:25,835 Huko Tel Aviv, siku iliyofuata ilishambulia soko la Tel Aviv, 1160 00:58:25,919 --> 00:58:27,628 soko lilikuwa wazi, na ilikuwa imejaa. 1161 00:58:27,713 --> 00:58:29,964 [Kulia] 1162 00:58:30,048 --> 00:58:31,340 Huu ni mji wa New York... 1163 00:58:31,425 --> 00:58:32,925 [Pete] 1164 00:58:34,428 --> 00:58:35,887 [Kulia] 1165 00:58:37,097 --> 00:58:39,182 Tunaweza kuichukua. 1166 00:58:39,266 --> 00:58:42,393 [Wachezaji wa Beeping, Simu za Mkononi Zinalia] 1167 00:58:44,104 --> 00:58:46,522 Ee Mungu wangu. Ni Shule ya Buckley. 1168 00:58:46,607 --> 00:58:47,857 Sio watoto. 1169 00:58:55,240 --> 00:58:57,450 Mmoja wa akina mama alikuwa amebeba bunduki, 1170 00:58:57,534 --> 00:58:59,869 huumiza mtu kama yeye kupanda kifaa. 1171 00:58:59,953 --> 00:59:03,497 Anamuua, kisha yeye kuwafungia wote chumbani. 1172 00:59:03,582 --> 00:59:04,832 Je! Watoto wowote wanaumia? 1173 00:59:04,917 --> 00:59:06,042 sijui. 1174 00:59:06,126 --> 00:59:08,044 Ni pale juu ya meza. 1175 00:59:08,128 --> 00:59:10,713 sijui kama ni redio au kipima muda au nini. 1176 00:59:10,797 --> 00:59:11,923 Lo, shikilia hapo hapo. 1177 00:59:12,007 --> 00:59:13,633 Angalia ikiwa unaweza kuingia karibu kidogo kwenye kifaa. 1178 00:59:18,472 --> 00:59:20,473 Hapo hapo. Zingatia hilo. 1179 00:59:22,976 --> 00:59:25,269 Kifaa cha redio. Ana udhibiti wa redio. 1180 00:59:31,318 --> 00:59:33,778 Frank: Ni nini jamani vyombo vya habari vinafanya nini hapa? 1181 00:59:33,862 --> 00:59:35,863 Lazima walikuwa kufuatilia mzunguko wetu. 1182 00:59:35,948 --> 00:59:37,657 Danny, wavulana wako walikuwa inatakiwa kuwaita F.A.A. 1183 00:59:37,741 --> 00:59:38,741 kusafisha anga! 1184 00:59:38,825 --> 00:59:40,243 Niko juu yake, niko juu yake. 1185 00:59:40,327 --> 00:59:41,244 Fanya hivyo sasa. 1186 00:59:41,328 --> 00:59:42,245 Hii ni NYPD... 1187 00:59:42,329 --> 00:59:45,289 pata ndege hao toka hapa! 1188 00:59:49,002 --> 00:59:51,921 [Msichana analia] 1189 00:59:59,846 --> 01:00:01,013 Kitovu. 1190 01:00:14,319 --> 01:00:16,153 [Kupiga kelele] 1191 01:00:27,958 --> 01:00:29,542 Kila mtu nje. Chukua wakati wako. 1192 01:00:29,626 --> 01:00:31,294 Frank: Unahitaji msaada hapa. 1193 01:00:31,378 --> 01:00:32,628 Sawa, njoo. 1194 01:00:46,810 --> 01:00:51,314 Ama tujibu tishio hili haraka na kwa uhakika, 1195 01:00:51,398 --> 01:00:53,816 au wiki ijayo, huko itakuwa mia zaidi 1196 01:00:53,900 --> 01:00:54,900 duniani kote. 1197 01:00:54,985 --> 01:00:56,444 Inasikika vizuri, Mkuu. 1198 01:00:56,528 --> 01:00:58,654 Kwa nini hatuwezi kujua nani nyuma yake? 1199 01:00:58,739 --> 01:01:00,072 Inaonekana kwangu, waheshimiwa, 1200 01:01:00,157 --> 01:01:01,365 hiyo ya kawaida utekelezaji wa sheria 1201 01:01:01,450 --> 01:01:02,950 tu si juu ya kazi. 1202 01:01:03,035 --> 01:01:05,369 Vipi kuhusu nani yuko nyuma nani nyuma ya hili? 1203 01:01:05,454 --> 01:01:09,081 Ama Libya, Iran, mimi raq, labda Syria. 1204 01:01:09,166 --> 01:01:11,417 Uliza swali, pata atlasi. 1205 01:01:11,501 --> 01:01:13,753 Ninachojua ni kwamba lazima tujibu. 1206 01:01:13,837 --> 01:01:15,171 Hiyo ni bora wazo, Seneta. 1207 01:01:15,255 --> 01:01:16,672 Tunafanyaje hivyo? 1208 01:01:16,757 --> 01:01:19,216 Tafuta wao ni akina nani na kuwapiga mabomu. 1209 01:01:19,301 --> 01:01:20,676 Na kama hatuwezi kujua? 1210 01:01:20,761 --> 01:01:24,096 Sipendi kuwa sauti ya adhabu, lakini inaendelea kuongezeka. 1211 01:01:24,181 --> 01:01:26,349 Kwanza basi, kisha ukumbi wa michezo. Nini kinafuata? 1212 01:01:26,433 --> 01:01:28,642 Vipi kuhusu kutuma walinzi wa Taifa? 1213 01:01:28,727 --> 01:01:31,312 Walinzi wa Taifa ni kwa ajili ya kudhibiti ghasia, Seneta, 1214 01:01:31,396 --> 01:01:32,521 si kwa ajili ya kupambana na ugaidi. 1215 01:01:32,606 --> 01:01:35,024 Jeshi basi. Nimesoma mipango ya dharura. 1216 01:01:35,108 --> 01:01:37,151 Imeanzishwa mafundisho ya kisheria— 1217 01:01:37,235 --> 01:01:38,903 Posse Comitatus. 1218 01:01:38,987 --> 01:01:40,946 Jeshi haliwezi kugeuzwa dhidi ya watu wetu. 1219 01:01:41,031 --> 01:01:43,824 Hata kama ni mali ya wenyewe watu wanauliza, 3 hadi 1? 1220 01:01:43,909 --> 01:01:45,576 Rais akipenda kutangaza hali ya- 1221 01:01:45,660 --> 01:01:48,662 Rais Lincoln alitangaza sheria ya kijeshi mnamo 1862. 1222 01:01:48,747 --> 01:01:50,289 Alisimamisha habeas corpus. 1223 01:01:50,374 --> 01:01:51,707 Ambayo Mahakama Kuu 1224 01:01:51,792 --> 01:01:53,918 baadaye kupatikana kinyume na katiba. 1225 01:01:54,002 --> 01:01:55,044 Aliyekuwa sehemu ya Milligan. 1226 01:01:55,128 --> 01:01:56,712 Na nina uchaguzi mwezi Novemba- 1227 01:01:56,797 --> 01:01:58,339 Mbunge wa zamani wa Marekani. 1228 01:01:58,423 --> 01:02:00,841 Hebu tuhifadhi quips kwa maonyesho ya mazungumzo ya Jumapili asubuhi. 1229 01:02:00,926 --> 01:02:02,635 Ndege ya rais inatua ndani ya masaa 2, 1230 01:02:02,719 --> 01:02:05,221 na tuna deni kwake kuwa na mwafaka. 1231 01:02:05,305 --> 01:02:07,765 Hupigani na mbwa wa junkyard pamoja na A.S.P.C.A. sheria. 1232 01:02:07,849 --> 01:02:09,642 Unachofanya ni unachukua kamba 1233 01:02:09,726 --> 01:02:13,062 mwenyewe kubwa zaidi, mbwa mbaya. 1234 01:02:13,146 --> 01:02:14,063 Mkuu. 1235 01:02:14,147 --> 01:02:16,941 Jeshi ni neno pana, si scalpel. 1236 01:02:17,025 --> 01:02:18,109 Niamini, Seneta, 1237 01:02:18,193 --> 01:02:20,361 hutaki jeshi katika mji wa Marekani. 1238 01:02:20,445 --> 01:02:21,362 Lakini kimawazo, 1239 01:02:21,446 --> 01:02:23,489 ingekuwa kwa muda gani kukupeleka kupeleka? 1240 01:02:23,573 --> 01:02:24,824 Unajua hatuwezi kuingia 1241 01:02:24,908 --> 01:02:27,159 mpaka rais atoe wito Sheria ya Nguvu za Vita. 1242 01:02:27,244 --> 01:02:28,244 Ninaelewa hilo, Mkuu. 1243 01:02:28,328 --> 01:02:29,954 Hebu tufikirie kwa muda 1244 01:02:30,038 --> 01:02:31,539 kwamba utaratibu imetolewa. 1245 01:02:31,623 --> 01:02:34,583 Saa 12 baada ya rais anatoa agizo, 1246 01:02:34,668 --> 01:02:37,294 tunaweza kuwa chini. 1247 01:02:37,379 --> 01:02:40,506 Sehemu moja nyepesi ya watoto wachanga ya wanaume 10,700. 1248 01:02:40,590 --> 01:02:42,842 Vipengele vya Haraka Nguvu ya Usambazaji, 1249 01:02:42,926 --> 01:02:45,219 Vikosi Maalum, Delta, 1250 01:02:45,303 --> 01:02:48,139 A.P.C.s, helikopta, mizinga, 1251 01:02:48,223 --> 01:02:52,768 na, bila shaka, kila mahali Bunduki ya kushambulia ya M-16 A-1. 1252 01:02:52,853 --> 01:02:55,187 Silaha ya unyenyekevu wa kutosha mpaka unaiona mikononi mwa mtu 1253 01:02:55,272 --> 01:02:57,565 nje ya eneo lako Bowling au 7-11. 1254 01:02:57,649 --> 01:03:01,110 Kutakuwa na kelele, itakuwa ya kutisha, 1255 01:03:01,194 --> 01:03:03,779 na haitakuwa na makosa kwa gwaride la VFW. 1256 01:03:03,864 --> 01:03:05,448 nakukumbusha, Mkuu Devereaux 1257 01:03:05,532 --> 01:03:07,992 haongei sera rasmi ya jeshi. 1258 01:03:08,076 --> 01:03:09,785 Shughuli ya polisi imekubalika 1259 01:03:09,870 --> 01:03:12,538 kama jukumu letu nchini Haiti na Somalia. 1260 01:03:14,666 --> 01:03:16,625 Usifanye makosa. 1261 01:03:16,710 --> 01:03:18,627 Tutawinda adui, 1262 01:03:18,712 --> 01:03:20,296 tutapata adui, 1263 01:03:20,380 --> 01:03:21,547 na tutamuua adui. 1264 01:03:21,631 --> 01:03:24,508 Na hakuna mwanachama anayebeba kadi ya ACLU 1265 01:03:24,593 --> 01:03:27,761 amekufa zaidi dhidi yake kuliko mimi, 1266 01:03:27,846 --> 01:03:29,763 ndio maana nakuomba... 1267 01:03:31,516 --> 01:03:33,934 nakuomba... 1268 01:03:34,019 --> 01:03:35,895 usizingatie hili kama chaguo. 1269 01:03:37,564 --> 01:03:41,233 Najua tu nini rais atasema. 1270 01:03:41,318 --> 01:03:44,403 Hiyo ndiyo sababu hasa uko mwanaume pekee kwa kazi hiyo. 1271 01:03:44,488 --> 01:03:46,655 Ningependa kutambulisha Anthony Hubbard. 1272 01:03:46,740 --> 01:03:49,158 Yeye ni ASAC yangu chini huko Brooklyn. 1273 01:03:49,242 --> 01:03:52,995 Timu yake iliweza kutoka nje seli ya kwanza ndani ya masaa 36 1274 01:03:53,079 --> 01:03:54,747 ya shambulio la basi la 87. 1275 01:03:54,831 --> 01:03:56,665 Yeye pia ni mtu ambaye alimtoa gaidi 1276 01:03:56,750 --> 01:03:58,167 katika shule hiyo. 1277 01:03:58,251 --> 01:03:59,293 Kitovu. 1278 01:04:00,587 --> 01:04:04,048 Kazi ya FBI ni... 1279 01:04:04,132 --> 01:04:05,466 kujibu. 1280 01:04:05,550 --> 01:04:08,302 Kazi ya jeshi - kulinda. 1281 01:04:08,386 --> 01:04:10,179 Pamoja na uwepo wa jeshi, 1282 01:04:10,263 --> 01:04:13,474 uwezo wetu wa kuchunguza itazuiliwa kwa umakini. 1283 01:04:13,558 --> 01:04:16,268 Itawasukuma wahalifu hawa zaidi chini ya ardhi. 1284 01:04:16,353 --> 01:04:17,978 Muhimu zaidi, huwezi kupigana vita 1285 01:04:18,063 --> 01:04:19,605 dhidi ya adui huwezi kuona. 1286 01:04:21,024 --> 01:04:23,817 Nadhani tutafanya mazoezi uvumilivu, kujizuia, 1287 01:04:23,902 --> 01:04:26,862 kuruhusu wanaume na wanawake wetu huko New York 1288 01:04:26,947 --> 01:04:28,364 kufanya kazi zao... 1289 01:04:28,448 --> 01:04:31,534 Nadhani tutakuwa na ufanisi. 1290 01:04:33,954 --> 01:04:35,162 Asante, Wakala Hubbard. 1291 01:04:35,247 --> 01:04:37,206 Mimi, pia, nadhani kwamba tunapaswa endelea kwa tahadhari. 1292 01:04:37,290 --> 01:04:39,250 Baadhi yenu huenda hamjui Sharon Bridger. 1293 01:04:39,334 --> 01:04:40,793 Sharon alitumwa Iraq 1294 01:04:40,877 --> 01:04:42,586 kama sehemu ya shughuli zetu za siri 1295 01:04:42,671 --> 01:04:44,338 wakati wa Vita vya Ghuba. 1296 01:04:44,422 --> 01:04:46,215 Sharon. 1297 01:04:46,299 --> 01:04:47,550 Mheshimiwa, kama naweza. 1298 01:04:47,634 --> 01:04:48,926 Asante. 1299 01:05:02,732 --> 01:05:03,983 Nina hakika kila mtu hapa 1300 01:05:04,067 --> 01:05:07,236 anajua mtindo wa jadi ya mtandao wa kigaidi. 1301 01:05:07,320 --> 01:05:10,030 Seli moja inadhibiti wengine wote. 1302 01:05:10,115 --> 01:05:11,574 Kata kichwa, mwili utanyauka. 1303 01:05:11,658 --> 01:05:14,827 Kwa bahati mbaya, hekima ya zamani haitumiki tena. 1304 01:05:14,911 --> 01:05:17,621 Dhana mpya ni kila seli 1305 01:05:17,706 --> 01:05:19,748 inafanya kazi kwa kujitegemea ya nyingine. 1306 01:05:19,833 --> 01:05:23,419 Kata kichwa kimoja, mwingine huinuka mahali pake. 1307 01:05:23,503 --> 01:05:26,547 Basi 87 ilikuwa kazi ya seli ya kwanza 1308 01:05:26,631 --> 01:05:29,508 ambao vipengele vilivyobaki, tunaamini, 1309 01:05:29,593 --> 01:05:31,135 FBI ilianguka. 1310 01:05:33,513 --> 01:05:35,806 Hii basi iliamilishwa kazi ya seli 2. 1311 01:05:37,475 --> 01:05:38,434 Gala ya ukumbi wa michezo. 1312 01:05:38,518 --> 01:05:40,519 Kwa uchache zaidi, tunaamini, kuna 3, 1313 01:05:40,604 --> 01:05:41,895 ikiwezekana seli 4. 1314 01:05:41,980 --> 01:05:43,606 Naam, basi ni muda gani 1315 01:05:43,690 --> 01:05:46,692 kabla hatujatoka seli ya mwisho? 1316 01:05:51,906 --> 01:05:52,948 Hatujui. 1317 01:05:59,497 --> 01:06:02,291 Mwanaume Mwandishi: Huu ni msiba ya uwiano wa kushangaza. 1318 01:06:02,375 --> 01:06:04,460 Jumba moja la Shirikisho ilikuwa makao makuu 1319 01:06:04,544 --> 01:06:07,254 wa Kupambana na Ugaidi wa FBI Kikosi Kazi, 1320 01:06:07,339 --> 01:06:09,131 pamoja na mengine mengi mawakala wa shirikisho... 1321 01:06:09,215 --> 01:06:10,424 Mwandishi wa Kike: Wenye mamlaka wanazuilia 1322 01:06:10,508 --> 01:06:12,301 majina ya waliokufa. 1323 01:06:12,385 --> 01:06:14,053 Mwanaume Mwandishi: mbaya zaidi katika historia ya jiji la New York. 1324 01:06:14,137 --> 01:06:15,220 Ya kuumiza zaidi ... 1325 01:06:15,305 --> 01:06:16,430 Mtangazaji wa Pili: Barua za maombolezo 1326 01:06:16,514 --> 01:06:18,849 zimepokelewa kutoka viongozi duniani kote. 1327 01:06:18,933 --> 01:06:20,976 Boris Yeltsin alitumwa ujumbe... 1328 01:06:30,737 --> 01:06:33,697 Hesabu ya mwili ni kidogo zaidi ya 200 hadi sasa. 1329 01:06:36,409 --> 01:06:37,826 Vipi kuhusu watu wetu? 1330 01:06:37,911 --> 01:06:39,995 Mike, Tina. 1331 01:06:40,080 --> 01:06:42,289 Walikuwa wote huko kazini. 1332 01:06:42,374 --> 01:06:46,877 Kitovu. 1333 01:06:48,254 --> 01:06:50,547 Huyu ni Kanali Hardwick, Jeshi I akili. 1334 01:06:52,550 --> 01:06:53,550 Kanali. 1335 01:06:54,928 --> 01:06:57,763 Niko hapa kama mshauri tu. 1336 01:06:57,847 --> 01:06:59,515 Ninakusudia kuweka wasifu wa chini. 1337 01:06:59,599 --> 01:07:01,850 Thamini wasiwasi wako. 1338 01:07:04,521 --> 01:07:06,480 Simaanishi kutokuwa na hisia, 1339 01:07:06,564 --> 01:07:09,942 lakini, uh, ni nini hasa uwezo wako katika hatua hii? 1340 01:07:10,026 --> 01:07:13,195 Miundombinu yako? 1341 01:07:13,279 --> 01:07:14,947 Umesimama miundombinu yetu. 1342 01:07:19,452 --> 01:07:21,120 Samahani. 1343 01:07:29,379 --> 01:07:30,713 Halo, Hub, 1344 01:07:30,797 --> 01:07:32,089 walifanikiwa kupata sehemu ya VI N nambari 1345 01:07:32,173 --> 01:07:33,340 nje ya gari. 1346 01:07:33,425 --> 01:07:35,008 DMV inasema iliripotiwa aliibiwa siku moja kabla... 1347 01:07:35,093 --> 01:07:36,760 Huko Brooklyn? 1348 01:07:36,845 --> 01:07:37,970 Umeipata. 1349 01:07:38,054 --> 01:07:41,098 Hub, hesabu ya mwisho ya mwili imeingia tu. 1350 01:07:42,642 --> 01:07:44,059 600 wamekufa. 1351 01:07:47,480 --> 01:07:53,110 [Milio ya kengele ya mlango] 1352 01:08:00,452 --> 01:08:02,870 samahani sana kuhusu marafiki zako. 1353 01:08:07,834 --> 01:08:09,918 Frank, ni, uh... 1354 01:08:10,003 --> 01:08:11,128 Sharon. 1355 01:08:11,212 --> 01:08:12,755 Sikupata jina lako la mwisho, Sharon. 1356 01:08:12,839 --> 01:08:14,590 Bridger. 1357 01:08:14,674 --> 01:08:15,674 Unaendeleaje, Frank? 1358 01:08:15,759 --> 01:08:16,759 Imekuwa bora zaidi. 1359 01:08:17,844 --> 01:08:18,844 [Anapumua] 1360 01:08:18,928 --> 01:08:20,554 Naam... 1361 01:08:20,638 --> 01:08:22,723 shirika lilikuja na orodha nyingine ya uwezekano. 1362 01:08:22,807 --> 01:08:25,476 Nadhani tunapaswa kuwazungusha. 1363 01:08:27,020 --> 01:08:28,187 Habari... 1364 01:08:28,271 --> 01:08:30,063 hii kitu inaweza kuwa nzuri. 1365 01:08:30,148 --> 01:08:31,690 Kwa nini huko hakuna onyo kutoka kwa Samir? 1366 01:08:32,609 --> 01:08:33,776 Kwa sababu hakufanya hivyo kujua chochote. 1367 01:08:33,860 --> 01:08:35,277 Anasema Samir. 1368 01:08:35,361 --> 01:08:36,945 Anasema mimi. 1369 01:08:37,030 --> 01:08:38,614 Labda nimuulize. 1370 01:08:38,698 --> 01:08:40,699 Ndio, juu ya maiti yangu. 1371 01:08:40,784 --> 01:08:42,701 Zaidi ya maiti 600. 1372 01:08:42,786 --> 01:08:44,286 Angalia, yeye ni mmoja ya watu wazuri, sawa? 1373 01:08:44,370 --> 01:08:45,287 Unawezaje kuwa na uhakika hivyo? 1374 01:08:45,371 --> 01:08:46,955 Kwa sababu alikuwa sehemu ya operesheni 1375 01:08:47,040 --> 01:08:50,083 kuleta utulivu Saddam Hussein pamoja nami, sawa? 1376 01:08:50,168 --> 01:08:51,460 Samir ni mpatanishi. 1377 01:08:51,544 --> 01:08:53,128 Alihatarisha maisha yake kwetu huko. 1378 01:08:53,213 --> 01:08:54,630 Nenda kati ya nani, Sharon? 1379 01:08:54,714 --> 01:08:57,174 Angalia, njoo. Ninahitaji majina, sawa? 1380 01:08:57,258 --> 01:08:59,802 Nahitaji—ninahitaji picha au kitu, sawa? 1381 01:08:59,886 --> 01:09:00,803 Sihitaji somo la historia. 1382 01:09:00,887 --> 01:09:01,929 Siwezi kukupa picha 1383 01:09:02,013 --> 01:09:03,013 kwa sababu sijui wanaonekanaje. 1384 01:09:03,097 --> 01:09:04,139 Tulifanya kila kitu kwa urefu wa mkono. 1385 01:09:04,224 --> 01:09:05,140 Kwa hiyo huna lolote? 1386 01:09:05,225 --> 01:09:06,266 Nina Samir. 1387 01:09:06,351 --> 01:09:08,268 Samir anayo mawasiliano yoyote nao? 1388 01:09:08,353 --> 01:09:09,311 Ndogo. 1389 01:09:09,395 --> 01:09:11,480 Kwa hiyo anafanyaje? 1390 01:09:11,564 --> 01:09:13,106 Hawezi. Wanaanzisha. 1391 01:09:13,191 --> 01:09:14,483 Na vinginevyo? 1392 01:09:14,567 --> 01:09:15,734 Anasubiri. 1393 01:09:15,819 --> 01:09:17,569 Ana—Anangoja? 1394 01:09:17,654 --> 01:09:18,570 Nini kuzimu anasubiri? 1395 01:09:18,655 --> 01:09:20,030 Miili zaidi? Majengo zaidi? 1396 01:09:20,114 --> 01:09:21,782 Tulipata majengo mengi huko nje. 1397 01:09:21,866 --> 01:09:23,116 Labda anasubiri kulipua wachache zaidi wao. 1398 01:09:23,201 --> 01:09:24,660 Halo, angalia, najua jinsi unapaswa kujisikia. 1399 01:09:24,744 --> 01:09:26,453 Hey, angalia, huna kujua jinsi ninavyohisi. 1400 01:09:26,538 --> 01:09:28,330 Nilipoteza marafiki yangu usiku wa leo. 1401 01:09:28,414 --> 01:09:29,581 Hujui jinsi ninavyohisi! 1402 01:09:31,918 --> 01:09:33,001 Watawasiliana hivi karibuni. 1403 01:09:33,086 --> 01:09:35,045 Lini? Hiyo ndiyo ninayotaka kujua—Lini? 1404 01:09:35,129 --> 01:09:36,630 Kwa nini hivi karibuni? Kwa nini si sasa? 1405 01:09:36,714 --> 01:09:38,882 Ufundi wa biashara ni nini? Vielelezo ni nini? 1406 01:09:38,967 --> 01:09:39,925 Vivutio vya chuma ni nini? 1407 01:09:40,009 --> 01:09:42,261 Unajua, hayo yote CIA kupeleleza shit. 1408 01:09:44,180 --> 01:09:46,181 Sawa, nitakuambia nitafanya nini. 1409 01:09:46,266 --> 01:09:48,183 Mimi naenda kuchukua kijana wako Samir katikati mwa jiji, 1410 01:09:48,268 --> 01:09:50,519 Mimi naenda kumfunga kamba punda wake kwa mashine ya polygraph, 1411 01:09:50,603 --> 01:09:52,521 na mimi naenda kumuuliza maswali kuhusu wewe. 1412 01:09:52,605 --> 01:09:55,023 Kisha mimi naenda kuchukua nakala hizo- 1413 01:09:55,108 --> 01:09:56,275 Mimi naenda kuwachukua kwa rafiki yangu 1414 01:09:56,359 --> 01:09:57,609 katika New York Times 1415 01:09:57,694 --> 01:09:59,278 ambaye anapenda tu kuandika hadithi 1416 01:09:59,362 --> 01:10:02,489 kuhusu uhusiano kati ya CIA na maonyesho ya kutisha ya kisiasa. 1417 01:10:02,574 --> 01:10:04,449 Ukimchoma, utapoteza nafasi yoyote unayo. 1418 01:10:04,534 --> 01:10:05,909 Basi nini? 1419 01:10:07,662 --> 01:10:09,329 Ni kupoteza-kupoteza, si ndivyo ulivyosema? 1420 01:10:09,414 --> 01:10:10,622 Mimi si fucking na wewe. 1421 01:10:10,707 --> 01:10:12,708 Ungewezaje kumbuka wewe ni nani? 1422 01:10:18,673 --> 01:10:20,048 - masaa 24. - Kwa nini? 1423 01:10:20,133 --> 01:10:22,551 Saa 24 kwa nini, Sharon? 1424 01:10:22,635 --> 01:10:23,927 Elise. 1425 01:10:31,936 --> 01:10:33,562 Una lolote kwa ajili yangu? 1426 01:10:33,646 --> 01:10:34,771 Mwanaume: Hakuna jipya. 1427 01:10:34,856 --> 01:10:35,898 Mtu: Sasa, tumepata Mashambulio 3 ya mabomu katika jiji la New York. 1428 01:10:35,982 --> 01:10:38,066 Tuna watu 600 waliokufa. 1429 01:10:38,151 --> 01:10:40,819 NYPD, FBI, hawaonekani kuwa juu yake. 1430 01:10:40,904 --> 01:10:42,446 Je, tunahitaji kuleta jeshi katika hili, Arianna? 1431 01:10:42,530 --> 01:10:44,281 Kabisa. Ngapi inabidi watu wafe 1432 01:10:44,365 --> 01:10:46,658 kabla hatujafanya kuleta jeshi... 1433 01:10:46,743 --> 01:10:48,076 Wanajeshi wa serikali ya Marekani hawajafunzwa 1434 01:10:48,161 --> 01:10:49,870 kuwalinda watu wao wenyewe. 1435 01:10:49,954 --> 01:10:51,413 Ndio maana tuna FBI. 1436 01:10:51,497 --> 01:10:52,456 Ndiyo maana tuna jeshi la polisi. 1437 01:10:52,540 --> 01:10:53,457 Hapana. Unaona— 1438 01:10:53,541 --> 01:10:54,666 Hatutaki jeshi linalokalia 1439 01:10:54,751 --> 01:10:55,709 huko Brooklyn. 1440 01:10:55,793 --> 01:10:56,835 Ningefikiria ingebidi uongee 1441 01:10:56,920 --> 01:10:59,046 kwa jeshi ili kuthibitisha tetesi hizo. 1442 01:10:59,130 --> 01:11:00,672 Arianna: Na hapa tuna FBI 1443 01:11:00,757 --> 01:11:02,633 wameshindwa kufanya kazi yao, 1444 01:11:02,717 --> 01:11:03,634 wameshindwa... 1445 01:11:03,718 --> 01:11:05,135 Devereaux: Hili ni shambulio. 1446 01:11:05,219 --> 01:11:06,261 Huu ni wakati wa vita. 1447 01:11:06,346 --> 01:11:08,347 Ukweli kwamba iko ndani ya mipaka yetu 1448 01:11:08,431 --> 01:11:10,766 maana yake tu ni aina mpya ya vita. 1449 01:11:10,850 --> 01:11:11,850 Mwanaume: Hii ni aina ya shit 1450 01:11:11,935 --> 01:11:14,019 vichwa vya taulo hivi kufanya katika nchi yao wenyewe, 1451 01:11:14,103 --> 01:11:15,228 na sasa wako kuileta hapa. 1452 01:11:15,313 --> 01:11:17,689 Mwanadamu: Lazima watu waelewe kwamba neno "Mwarabu" 1453 01:11:17,774 --> 01:11:19,942 si sawa na neno "gaidi." 1454 01:11:20,026 --> 01:11:22,361 Uislamu ni dini ya amani. 1455 01:11:22,445 --> 01:11:25,238 Watu hawa wanachafua Kurani Tukufu wanapotumia... 1456 01:11:25,323 --> 01:11:26,531 Mwanaume: Unajua kuna mengi kwa kukata tamaa... 1457 01:11:26,616 --> 01:11:28,450 Mwandishi: mfanyabiashara, Abdul Hassam, 1458 01:11:28,534 --> 01:11:30,494 alipigwa leo na duka lake kuharibiwa. 1459 01:11:30,578 --> 01:11:32,579 Mwandishi: Rais ametoa taarifa leo- 1460 01:11:32,664 --> 01:11:33,789 "Moja ya uhuru wetu mkuu 1461 01:11:33,873 --> 01:11:35,082 ni uhuru kutoka kwa hofu," 1462 01:11:35,166 --> 01:11:36,792 na aliahidi kulinda uhuru huo 1463 01:11:36,876 --> 01:11:38,460 na rasilimali zote ... 1464 01:11:38,544 --> 01:11:41,421 FBI ina alipokea faksi nyingine. 1465 01:11:41,506 --> 01:11:42,881 Ahmed Bin Talal. 1466 01:11:42,966 --> 01:11:45,008 Inavyoonekana, bado wako chini ya hisia 1467 01:11:45,093 --> 01:11:46,051 kwamba tunaye. 1468 01:11:49,681 --> 01:11:50,973 Je, sisi... 1469 01:11:51,057 --> 01:11:52,015 kuwa naye? 1470 01:11:54,602 --> 01:11:57,145 Ngoja nikupe ushauri kidogo, Steve. 1471 01:11:57,230 --> 01:11:59,147 Usije kati yangu na rais. 1472 01:12:01,234 --> 01:12:04,111 Ninazungumza kwa rais. 1473 01:12:06,906 --> 01:12:08,699 Mpaka rais ni wasiwasi, 1474 01:12:08,783 --> 01:12:11,201 hapana, hatunaye. 1475 01:12:17,333 --> 01:12:19,793 Mkuu, unajua hiyo baada ya shambulio la jana 1476 01:12:19,877 --> 01:12:21,169 nusu ya wazazi katika nchi hii 1477 01:12:21,254 --> 01:12:23,672 waliwaacha watoto wao shule? 1478 01:12:25,591 --> 01:12:27,509 Wanashambulia njia yetu ya maisha. 1479 01:12:29,387 --> 01:12:30,804 Inaisha sasa. 1480 01:12:33,141 --> 01:12:34,474 Je, unasema rais yuko tayari 1481 01:12:34,559 --> 01:12:35,976 kuchukua hatua zinazohitajika? 1482 01:12:36,060 --> 01:12:38,020 Mimi nasema 1483 01:12:38,104 --> 01:12:39,479 rais 1484 01:12:39,564 --> 01:12:41,023 iko tayari kuwa 1485 01:12:41,107 --> 01:12:42,774 urais. 1486 01:12:42,942 --> 01:12:44,818 [Pete za simu] 1487 01:12:46,112 --> 01:12:52,993 [Pete] 1488 01:12:53,077 --> 01:12:53,994 Habari. 1489 01:12:54,078 --> 01:12:57,039 Sharon: Ni mimi. Washa TV. 1490 01:12:57,123 --> 01:12:58,081 Subiri. 1491 01:12:59,459 --> 01:13:00,709 Mwanahabari wa Kike: Seneti walibaki katika kikao cha dharura 1492 01:13:00,793 --> 01:13:02,377 hadi usiku sana 1493 01:13:02,462 --> 01:13:04,838 mjadala wa rais wito kwa sheria ya kijeshi. 1494 01:13:04,922 --> 01:13:06,131 Tuna, katika nchi hii, 1495 01:13:06,215 --> 01:13:07,466 utamaduni wa kuomba sheria ya kijeshi... 1496 01:13:07,550 --> 01:13:08,550 Ndio, nimeipata. 1497 01:13:08,634 --> 01:13:10,385 tu wakati mbaya zaidi ya mazingira 1498 01:13:10,470 --> 01:13:11,636 kuhitaji, 1499 01:13:11,721 --> 01:13:13,388 lakini kwa gharama gani? 1500 01:13:13,473 --> 01:13:15,557 Macho yote sasa yanageuka hadi New York City 1501 01:13:15,641 --> 01:13:18,643 kuona kama sheria ya kijeshi itamaliza ugaidi. 1502 01:13:24,942 --> 01:13:26,401 Mwanadamu: Sogeza! 1503 01:13:26,486 --> 01:13:27,986 [Vilio vya Filimbi] 1504 01:13:29,530 --> 01:13:30,614 Habari za asubuhi. 1505 01:13:30,698 --> 01:13:33,408 Leo, na maombi ya Sheria ya Nguvu za Vita 1506 01:13:33,493 --> 01:13:34,409 na rais, 1507 01:13:34,494 --> 01:13:36,036 Ninatangaza hali ya sheria ya kijeshi 1508 01:13:36,120 --> 01:13:38,205 kwenye mji huu. 1509 01:13:38,289 --> 01:13:39,372 Kwa bora kwa ufahamu wetu, 1510 01:13:39,457 --> 01:13:42,292 hatupingiwi tena zaidi ya 20 ya adui. 1511 01:13:42,376 --> 01:13:43,710 Anajificha miongoni mwa watu 1512 01:13:43,795 --> 01:13:45,754 takriban milioni 2. 1513 01:13:45,838 --> 01:13:46,797 Akili inatuambia 1514 01:13:46,881 --> 01:13:49,132 kwamba ana uwezekano mkubwa anayezungumza Kiarabu, 1515 01:13:49,217 --> 01:13:51,009 kati ya umri ya 14 na 30 - 1516 01:13:51,094 --> 01:13:54,513 Kupunguza lengo hadi watuhumiwa 15,000. 1517 01:13:54,597 --> 01:13:56,264 Tunaweza zaidi kupunguza idadi hiyo 1518 01:13:56,349 --> 01:13:57,974 chini kwa wale walio nayo imekuwa katika nchi hii 1519 01:13:58,059 --> 01:13:59,017 chini ya miezi 6. 1520 01:14:00,144 --> 01:14:03,271 Sasa una 20 kujificha kati ya 2,000. 1521 01:14:03,356 --> 01:14:05,941 Ikiwa wewe ni mmoja wa hawa vijana 20, 1522 01:14:06,025 --> 01:14:07,567 unaweza kujificha miongoni mwa watu 1523 01:14:07,652 --> 01:14:10,028 ya kufanana asili ya kikabila. 1524 01:14:10,113 --> 01:14:12,614 Kwa bahati mbaya kwako, Unaweza kujificha hapo tu, 1525 01:14:12,698 --> 01:14:14,032 na idadi hiyo ya watu, 1526 01:14:14,117 --> 01:14:15,575 katika classic muundo wa uhamiaji, 1527 01:14:15,660 --> 01:14:17,035 imejilimbikizia 1528 01:14:17,120 --> 01:14:19,287 hapa Brooklyn. 1529 01:14:19,372 --> 01:14:22,958 Tunakusudia kufunga mtaa huu, 1530 01:14:23,042 --> 01:14:24,376 basi tunakusudia kuifinya. 1531 01:14:26,045 --> 01:14:29,172 Hii ndiyo ardhi fursa, waheshimiwa - 1532 01:14:29,257 --> 01:14:31,133 fursa kujigeuza. 1533 01:14:32,844 --> 01:14:33,969 Baada ya jua kutua usiku wa leo, 1534 01:14:34,053 --> 01:14:36,138 kijana yeyote anayefaa wasifu nilioueleza 1535 01:14:36,222 --> 01:14:37,430 ambaye hana ushirikiano 1536 01:14:37,515 --> 01:14:38,807 atakamatwa na kuwekwa kizuizini. 1537 01:14:38,891 --> 01:14:41,309 Kuna kihistoria hakuna kitu zaidi ya kutu 1538 01:14:41,394 --> 01:14:43,061 kwa maadili ya idadi ya watu 1539 01:14:43,146 --> 01:14:44,813 kuliko kuwalinda raia wake, 1540 01:14:44,897 --> 01:14:46,606 lakini adui atakuwa makosa ya kusikitisha 1541 01:14:46,691 --> 01:14:48,942 kama wangekuwa na shaka azimio letu. 1542 01:14:49,026 --> 01:14:49,985 Sasa wanatazamana ana kwa ana 1543 01:14:50,069 --> 01:14:51,361 na ya kutisha zaidi mashine ya kijeshi 1544 01:14:51,445 --> 01:14:53,238 katika historia ya mwanadamu, 1545 01:14:53,322 --> 01:14:54,364 na ninakusudia kuitumia 1546 01:14:54,448 --> 01:14:57,159 na kurudi kwenye msingi kwa wakati kwa mechi za mchujo. 1547 01:14:58,911 --> 01:14:59,995 Asante kwa muda wako. 1548 01:15:00,079 --> 01:15:01,413 [Mwanaume anapiga kelele] 1549 01:15:08,087 --> 01:15:09,171 Nimefurahi kukuona tena, H ub. 1550 01:15:09,255 --> 01:15:10,589 Huwezi kusema kitu kimoja kuhusu wewe, Jenerali - 1551 01:15:10,673 --> 01:15:12,007 Sio hivi, sio kwenye sare hiyo. 1552 01:15:12,091 --> 01:15:13,216 Nilifikiri ulikuwa dhidi ya hili. 1553 01:15:13,301 --> 01:15:15,093 Ninapinga hili. Hii haikuwa simu yangu. 1554 01:15:15,178 --> 01:15:16,386 Kwa hivyo wewe tu kufuata maagizo, huh? 1555 01:15:16,470 --> 01:15:18,805 Rais alikuweka mizinga kwenye Daraja la Brooklyn? 1556 01:15:18,890 --> 01:15:20,974 Je, unahoji uzalendo wangu? 1557 01:15:21,058 --> 01:15:23,560 Ninahoji hukumu yako. 1558 01:15:29,901 --> 01:15:31,526 Mtu kwenye Redio: Hasi, amri. 1559 01:15:31,611 --> 01:15:33,945 Niko hapa ninahudumia rais wangu 1560 01:15:34,030 --> 01:15:35,155 na ikiwezekana kabisa si kwa maslahi bora 1561 01:15:35,239 --> 01:15:36,156 wa taifa letu. 1562 01:15:36,240 --> 01:15:37,741 Taaluma yangu hainiruhusu 1563 01:15:37,825 --> 01:15:39,034 kufanya aina hiyo ya tofauti. 1564 01:15:39,118 --> 01:15:40,869 Sitahoji uzalendo wako, 1565 01:15:40,953 --> 01:15:42,829 lakini usiwahi tena swali amri yangu. 1566 01:15:42,914 --> 01:15:43,872 Unanielewa? 1567 01:15:43,956 --> 01:15:44,873 Siko chini ya amri yako. 1568 01:15:44,957 --> 01:15:46,625 Unaamini hivyo kweli, Hub? 1569 01:15:46,709 --> 01:15:48,793 Angalia pande zote na niambie hiyo ni kweli. 1570 01:15:52,256 --> 01:15:54,174 [Helikopta] 1571 01:15:56,260 --> 01:15:57,636 Mchomo wa kiburi. 1572 01:15:57,720 --> 01:15:58,887 Umewahi kukutana na mtu yeyote kwa upendo 1573 01:15:58,971 --> 01:16:00,263 na sauti kwa sauti yake mwenyewe? 1574 01:16:00,348 --> 01:16:01,890 Tunamshirikisha Samir. 1575 01:16:01,974 --> 01:16:03,600 Sasa? Pamoja na haya yote inaendelea? Atashtuka. 1576 01:16:03,684 --> 01:16:04,893 Ndio, atashtuka. Tayari nimechanganyikiwa. 1577 01:16:04,977 --> 01:16:06,102 Mji mzima umetisha. 1578 01:16:06,187 --> 01:16:08,563 Loo, jamani—kondoo mmoja zaidi kwa kuchinja. 1579 01:16:10,483 --> 01:16:12,067 Haya, haya, haya, haya. 1580 01:16:12,151 --> 01:16:13,360 Ni sawa. Yuko poa. 1581 01:16:13,444 --> 01:16:16,029 Anachombeza nini kufanya hapa? 1582 01:16:16,113 --> 01:16:17,572 Hey, unajua ni nini ilitokea nje? 1583 01:16:17,657 --> 01:16:18,573 Wanaua Waarabu huko nje. 1584 01:16:18,658 --> 01:16:20,325 Unaweza kuweka kuacha hilo, Samir. 1585 01:16:20,409 --> 01:16:22,577 Unazungumzia nini? Jeshi liko hapa. 1586 01:16:22,662 --> 01:16:24,246 Wanaweka mipangilio vituo vya kuhojiwa 1587 01:16:24,330 --> 01:16:25,288 sasa hivi. 1588 01:16:25,373 --> 01:16:26,665 Wanatesa watu katika pishi. 1589 01:16:26,749 --> 01:16:27,666 Tulia, sawa? 1590 01:16:27,750 --> 01:16:29,209 Lazima nitoke hapa, 1591 01:16:29,293 --> 01:16:30,210 na inabidi unisaidie. 1592 01:16:30,294 --> 01:16:32,254 Tutakusaidia. 1593 01:16:32,338 --> 01:16:33,838 Ni—ninahitaji tu pesa zaidi. 1594 01:16:33,923 --> 01:16:35,006 Sawa. 1595 01:16:37,176 --> 01:16:39,552 Umepata visa ya mwanafunzi kwa Ali Waziri. 1596 01:16:39,637 --> 01:16:41,263 Nilikuambia. Najua hakuna wa jina hilo. 1597 01:16:41,347 --> 01:16:42,180 Mwongo! 1598 01:16:42,265 --> 01:16:43,431 Wewe hh! 1599 01:16:43,516 --> 01:16:46,101 Mwambie anachotaka kujua! Anajua! 1600 01:16:46,185 --> 01:16:48,019 Ana wazimu! 1601 01:16:48,104 --> 01:16:49,354 Hujui wao ni akina nani haswa! 1602 01:16:49,438 --> 01:16:51,022 Nyamaza! Acha kuchemka. 1603 01:16:51,107 --> 01:16:53,775 Tazama, nina picha wa sisi wawili, Samir. 1604 01:16:53,859 --> 01:16:54,776 Unakumbuka hiyo picha? 1605 01:16:54,860 --> 01:16:56,152 Naam, mimi naenda post hiyo 1606 01:16:56,237 --> 01:16:57,445 katika kila duka huko Brooklyn, 1607 01:16:57,530 --> 01:16:58,780 na kisha ninaenda kutuma nakala 1608 01:16:58,864 --> 01:17:00,282 kwa baadhi ya marafiki zangu katika Ukingo wa Magharibi. 1609 01:17:00,366 --> 01:17:01,366 Mama yako bado yupo, sivyo? 1610 01:17:01,450 --> 01:17:02,409 Sawa, sawa! 1611 01:17:02,493 --> 01:17:03,994 Fucking niachie! 1612 01:17:04,078 --> 01:17:05,370 Vema, toka hapa. 1613 01:17:05,454 --> 01:17:06,413 Toka nje! 1614 01:17:16,632 --> 01:17:18,008 samahani. 1615 01:17:18,092 --> 01:17:21,052 Hey, hakuna mtu kwenda ili kukuchoma, sawa, Samir? 1616 01:17:21,137 --> 01:17:23,054 Hakuna mtu kwenda kumwita mtu yeyote. 1617 01:17:30,563 --> 01:17:32,314 - Nani alikuuliza upate visa? - Ah, njoo. 1618 01:17:32,398 --> 01:17:33,565 Halo, Samir, 1619 01:17:33,649 --> 01:17:34,858 tulia tu, sawa? 1620 01:17:34,942 --> 01:17:37,235 Ninakuambia, kuna hakuna cha kuogopa. 1621 01:17:37,320 --> 01:17:39,070 Ninaogopa kwenda kuzimu. 1622 01:17:43,409 --> 01:17:45,452 Mimi pia. 1623 01:17:45,536 --> 01:17:47,454 [Kunusa] 1624 01:17:50,750 --> 01:17:52,208 Jina lake ni Tariq Husseini. 1625 01:17:55,463 --> 01:17:58,506 Anaendesha duka la magari kwenye Commerce Street 1626 01:17:58,591 --> 01:17:59,591 katika Red Hook. 1627 01:18:00,718 --> 01:18:01,801 Mtaa wa Biashara. 1628 01:18:02,928 --> 01:18:03,845 Ndoano Nyekundu. 1629 01:18:03,929 --> 01:18:05,847 H ubbard: Ikiwa mtu yeyote anakusumbua - 1630 01:18:05,931 --> 01:18:06,890 Mtu yeyote- 1631 01:18:09,268 --> 01:18:10,685 Unaniita. 1632 01:18:12,313 --> 01:18:14,814 Mtu Zaidi ya P.A.: Hii ni kwa usalama wako mwenyewe. 1633 01:18:14,899 --> 01:18:16,608 Usiogope. 1634 01:18:19,278 --> 01:18:20,236 Nimeipata. 1635 01:18:22,573 --> 01:18:23,656 Wewe ni mzuri. 1636 01:18:23,741 --> 01:18:24,949 Ndio, wewe mwenyewe sio mbaya sana. 1637 01:18:26,118 --> 01:18:27,327 Habari, Floyd. Ndiyo. H ub. 1638 01:18:27,411 --> 01:18:28,745 Sikiliza, tunapaswa kuweka kitu pamoja 1639 01:18:28,829 --> 01:18:30,663 kwa haraka, sawa? 1640 01:18:30,748 --> 01:18:32,165 Ndiyo. Frank yuko wapi? 1641 01:18:33,250 --> 01:18:34,834 Sawa, sawa, mpe 911, sawa? 1642 01:18:34,919 --> 01:18:35,835 Na kupata mpigo gari kwa ajili yake. 1643 01:18:35,920 --> 01:18:37,629 [Mtu Anazungumza Juu ya P.A.] 1644 01:18:37,713 --> 01:18:38,922 Ndio, piga mwenyewe ikiwa ni lazima. 1645 01:18:39,006 --> 01:18:42,258 896 Commerce Street- Ni karakana katika Red Hook. 1646 01:18:42,343 --> 01:18:43,343 Mtu Zaidi ya P.A.: Usiogope. 1647 01:18:43,427 --> 01:18:44,469 [Makelele ya Umati] 1648 01:18:44,553 --> 01:18:45,512 Sharon: Oh, shit, 1649 01:18:45,596 --> 01:18:47,555 wanaenda nyumba kwa nyumba. 1650 01:18:47,640 --> 01:18:50,141 Unajua, Tariq itaenda chini ya ardhi. 1651 01:18:51,685 --> 01:18:54,396 Tutampiga chini ya saa moja. 1652 01:18:54,480 --> 01:18:55,355 Naam, mpiga sana. 1653 01:18:55,439 --> 01:18:56,731 [Kupiga kelele] 1654 01:18:56,816 --> 01:18:57,857 Unaenda wapi? 1655 01:18:57,942 --> 01:19:00,860 Nitaenda kumficha Samir mahali fulani salama. 1656 01:19:14,750 --> 01:19:17,335 Sawa, ninafanya 3 ndani. 1657 01:19:17,420 --> 01:19:19,546 Vijana 2 kwa pipa la takataka ni letu, 1658 01:19:19,630 --> 01:19:21,047 na wao wanaenda kusubiri mpaka tutakapowekwa. 1659 01:19:21,132 --> 01:19:22,424 Kisha wanaenda kuingia baada yetu. 1660 01:19:22,508 --> 01:19:23,425 Sawa. 1661 01:19:24,760 --> 01:19:26,177 Sawa, wacha tutembee. 1662 01:19:34,019 --> 01:19:35,728 Yo. 1663 01:19:35,813 --> 01:19:36,729 Jambo, kijana. 1664 01:19:37,982 --> 01:19:39,816 Yo, namtafuta Tariq. Kuna anayemfahamu Tariq? 1665 01:19:39,900 --> 01:19:42,444 Anapaswa kuwa kurekebisha shit yangu hapa. 1666 01:19:42,528 --> 01:19:43,820 Huh? 1667 01:19:43,904 --> 01:19:44,946 Nina kadi hiyo hapa mahali fulani. 1668 01:19:45,030 --> 01:19:45,947 Alinipa karatasi hii - 1669 01:19:46,031 --> 01:19:48,408 Tariq Hossidy au kitu kama hicho? 1670 01:19:48,492 --> 01:19:49,534 Ndio, ndio. Amerudi kule. 1671 01:19:49,618 --> 01:19:50,618 - Nyuma huko? - Ndio. 1672 01:19:50,703 --> 01:19:52,120 Sawa, jamani. Asante. 1673 01:20:00,379 --> 01:20:01,880 [Anabisha] Habari, Tariq! 1674 01:20:03,507 --> 01:20:04,799 Je, jina lako ni Tariq H useini? 1675 01:20:04,884 --> 01:20:06,301 - Yeye si hapa. - Yeye si hapa? 1676 01:20:06,385 --> 01:20:07,302 [Akizungumza Kiarabu] 1677 01:20:07,386 --> 01:20:09,471 Je, ninaweza kuondoka ujumbe kwa ajili yake? 1678 01:20:09,555 --> 01:20:10,972 Bila shaka. 1679 01:20:11,056 --> 01:20:12,474 Mwambie FBI wanamfuatilia. 1680 01:20:12,558 --> 01:20:13,600 Ha! Unatania. 1681 01:20:13,684 --> 01:20:14,767 Sifanyi mzaha. 1682 01:20:14,852 --> 01:20:16,227 Weka simu chini. Weka mikono yako juu. 1683 01:20:16,312 --> 01:20:17,729 Kuganda! Mikono hewani! 1684 01:20:17,813 --> 01:20:18,730 Sawa. 1685 01:20:21,066 --> 01:20:22,192 Waunganishe nyuma ya kichwa chako. 1686 01:20:22,276 --> 01:20:23,193 [Akizungumza Kiarabu] 1687 01:20:23,277 --> 01:20:24,444 Ndio, sawa. Sawa na wewe pia. 1688 01:20:24,528 --> 01:20:26,321 Kila kitu kitakuwa sawa. 1689 01:20:26,405 --> 01:20:27,489 [Helikopta] 1690 01:20:27,573 --> 01:20:28,490 Mtu Zaidi ya P.A.: Tariq Husseini, 1691 01:20:28,574 --> 01:20:30,074 hii ni Jeshi la Marekani. 1692 01:20:30,159 --> 01:20:31,618 Umezingirwa. 1693 01:20:31,702 --> 01:20:34,496 Una sekunde 30 kutupa silaha yoyote 1694 01:20:34,580 --> 01:20:35,497 na kutoka nje ya majengo 1695 01:20:35,581 --> 01:20:38,625 kwa mikono yako juu ya kichwa chako. 1696 01:20:38,709 --> 01:20:39,626 narudia- 1697 01:20:39,710 --> 01:20:41,085 Kuganda! 1698 01:20:41,170 --> 01:20:42,086 Kuganda, Mungu damn it! 1699 01:20:46,675 --> 01:20:48,760 Mungu alaaniwe. Msimbo nyekundu. Msimbo nyekundu. 1700 01:20:57,770 --> 01:20:59,604 Rubani: Kiongozi, tumefungwa kwenye lengo. 1701 01:20:59,688 --> 01:21:00,605 Omba ruhusa ya kuzima moto. 1702 01:21:00,689 --> 01:21:01,606 Ndiyo! Sasa! 1703 01:21:25,297 --> 01:21:27,048 Mtu: Kuganda! 1704 01:21:27,132 --> 01:21:28,466 - Achia! - Shikilia. 1705 01:21:28,551 --> 01:21:29,467 Mimi ni FBI. 1706 01:21:29,552 --> 01:21:32,720 Weka bunduki chini, mama jamani! 1707 01:21:32,805 --> 01:21:34,973 H ubbard: Vema, sawa. Mimi ni FBI. 1708 01:21:35,057 --> 01:21:36,808 Mimi ni FBI. J tupumzike. Mimi ni FBI. 1709 01:21:36,892 --> 01:21:39,227 Piga magoti yako, ungependa, jamani? 1710 01:21:39,311 --> 01:21:40,812 Mimi ni FBI! 1711 01:21:40,980 --> 01:21:42,855 [Kupiga kelele] 1712 01:21:52,950 --> 01:21:55,326 Mabibi na mabwana, kutakuwa na- 1713 01:21:56,495 --> 01:21:57,412 Huyo alikuwa nani? 1714 01:21:57,496 --> 01:21:58,955 Mabibi na mabwana... 1715 01:22:00,749 --> 01:22:02,083 kutakuwa na taarifa kamili 1716 01:22:02,167 --> 01:22:04,460 kwa waandishi wa habari wote. 1717 01:22:08,215 --> 01:22:10,174 [Watu Wanapiga kelele] 1718 01:22:14,179 --> 01:22:15,430 [Helikopta] 1719 01:22:15,514 --> 01:22:18,516 Mtu Zaidi ya P.A.: Usiogope. 1720 01:22:31,947 --> 01:22:33,489 [Kuzungumza] 1721 01:22:48,213 --> 01:22:49,464 Frank: Frankie! 1722 01:22:49,548 --> 01:22:52,258 Frankie Haddad! 1723 01:22:52,343 --> 01:22:53,301 Frank Haddad! 1724 01:22:53,385 --> 01:22:55,511 - Frank! - Hub. H ub. 1725 01:22:55,596 --> 01:22:56,804 - Walipata Frankie. - Je! 1726 01:22:56,889 --> 01:22:58,389 Mtoto wangu yuko humu. Mtoto wangu yuko hapa mahali fulani. 1727 01:22:58,474 --> 01:22:59,515 Ana miaka 13 tu. 1728 01:22:59,600 --> 01:23:00,475 Sawa, tutamtoa nje. Tutampata. 1729 01:23:00,559 --> 01:23:01,476 Frank, tutamtoa nje. 1730 01:23:01,560 --> 01:23:02,560 Frank Haddad! 1731 01:23:02,645 --> 01:23:03,978 - Tutamtoa nje. - Nje? 1732 01:23:04,063 --> 01:23:05,438 Walikuja nyumbani kwangu! 1733 01:23:05,522 --> 01:23:08,024 Mke wangu aliwaambia nilikuwa nani! 1734 01:23:08,108 --> 01:23:09,901 Nilifanya mara ngapi kuiweka kwenye mstari, Hub? 1735 01:23:09,985 --> 01:23:11,903 Mara ngapi? 1736 01:23:11,987 --> 01:23:13,404 miaka 20, sisi ni raia wa Marekani, 1737 01:23:13,489 --> 01:23:15,156 Miaka 10 katika ofisi! 1738 01:23:15,240 --> 01:23:16,157 Walimwangusha chini. 1739 01:23:16,241 --> 01:23:19,243 Wakamchukua nje ya nyumba yangu! 1740 01:23:19,328 --> 01:23:20,912 Frank Haddad! 1741 01:23:20,996 --> 01:23:23,665 Nisikilize! Nisikilize! 1742 01:23:23,749 --> 01:23:24,666 Frank! 1743 01:23:24,750 --> 01:23:25,750 Ni- 1744 01:23:27,795 --> 01:23:28,753 Ni makosa. 1745 01:23:31,757 --> 01:23:33,758 Tutampata. 1746 01:23:33,842 --> 01:23:35,843 Sawa? Tutampata. 1747 01:23:35,928 --> 01:23:37,345 Sawa. 1748 01:23:37,429 --> 01:23:38,388 Njoo. 1749 01:23:38,472 --> 01:23:40,390 Hapana. Hapana! 1750 01:23:40,474 --> 01:23:42,350 Nitampata. 1751 01:23:42,434 --> 01:23:43,935 Mbali na hilo... 1752 01:23:45,854 --> 01:23:46,938 hapa ndipo nilipo. 1753 01:23:48,065 --> 01:23:49,065 Hapa. 1754 01:23:50,859 --> 01:23:52,777 Waambie mimi sio mchanga wao nigger tena. 1755 01:23:56,073 --> 01:23:57,323 [Matamshi yasiyo sahihi] Unasema anaitwa Haddad? 1756 01:23:57,408 --> 01:23:59,075 Hapana. Jina lake ni Hadadi, Frank Haddad. 1757 01:23:59,159 --> 01:24:01,202 H-A-D-D-A-D. Junior. 1758 01:24:01,286 --> 01:24:02,829 Baba yake ni Mshia. Tunamchunguza. 1759 01:24:02,913 --> 01:24:04,539 Baba yake ni wakala wa shirikisho. 1760 01:24:04,623 --> 01:24:06,040 Baba yake hutokea kuwa mshirika wangu. 1761 01:24:06,125 --> 01:24:07,208 Usinione usoni, Hubbard. 1762 01:24:07,292 --> 01:24:09,043 Nipate tu kuamua wewe ni Muethiopia. 1763 01:24:09,128 --> 01:24:10,044 Unajua, wewe ni mjinga vya kutosha 1764 01:24:10,129 --> 01:24:11,379 kudhani kuwa hiyo ni tusi. 1765 01:24:11,463 --> 01:24:13,131 Ikiwa makosa imetengenezwa, tutairekebisha. 1766 01:24:13,215 --> 01:24:14,257 Unamaanisha nini, ikiwa kosa limefanywa? 1767 01:24:14,341 --> 01:24:16,426 Hakuna makosa. Ninathibitisha kwa mtoto. 1768 01:24:16,510 --> 01:24:17,552 Nataka atoke. 1769 01:24:17,636 --> 01:24:18,761 Kwa nini usipate yako vipaumbele moja kwa moja? 1770 01:24:18,846 --> 01:24:19,846 Nilisema tutaiangalia. 1771 01:24:19,930 --> 01:24:21,222 Ndio, utaiangalia - 1772 01:24:21,306 --> 01:24:22,724 J kama ulivyokuwa kuangalia ndani yangu, sawa? 1773 01:24:22,808 --> 01:24:23,891 Kunichunguza? 1774 01:24:23,976 --> 01:24:24,892 Unafikiri mimi ni mjinga? 1775 01:24:24,977 --> 01:24:26,519 Unafikiri sijui nini kinaendelea? 1776 01:24:26,603 --> 01:24:27,687 Ninafanya kazi yako kwa ajili yako, 1777 01:24:27,771 --> 01:24:29,731 na mimi karibu kupata kichwa changu kupulizwa kwa ajili yake. 1778 01:24:29,815 --> 01:24:31,399 Sasa nataka FrankJr. nje, 1779 01:24:31,483 --> 01:24:35,319 na nataka kuona mfungwa wangu Tariq Husseini. 1780 01:24:35,404 --> 01:24:37,321 Twende tukamwone mfungwa wako. 1781 01:24:43,036 --> 01:24:49,500 [Akizungumza Kiarabu] 1782 01:24:49,585 --> 01:24:51,335 Tariq. 1783 01:25:00,012 --> 01:25:00,928 Tariq... 1784 01:25:02,931 --> 01:25:04,932 [Akizungumza Kiarabu] 1785 01:25:07,519 --> 01:25:08,478 [Anatema] 1786 01:25:13,901 --> 01:25:16,194 Muda gani umekuwa kwake? 1787 01:25:16,278 --> 01:25:17,570 Sio muda wa kutosha, inaonekana. 1788 01:25:17,654 --> 01:25:19,363 Muda gani, unafikiri, 1789 01:25:19,448 --> 01:25:21,115 kabla hajakata tamaa seli zingine? 1790 01:25:21,200 --> 01:25:22,617 Hawezi kukata tamaa seli zingine 1791 01:25:22,701 --> 01:25:23,618 kama hajui walipo. 1792 01:25:23,702 --> 01:25:24,619 Anajua. 1793 01:25:24,703 --> 01:25:25,661 Hapana, hana. 1794 01:25:25,746 --> 01:25:26,788 Umesema mwenyewe, Sharon, sivyo? 1795 01:25:26,872 --> 01:25:28,748 Katika mkutano wa mkakati, muhtasari - 1796 01:25:28,832 --> 01:25:29,957 Seli moja haijui 1797 01:25:30,042 --> 01:25:30,958 yule mwingine yuko wapi, sivyo? 1798 01:25:31,043 --> 01:25:33,211 Muda gani kabla anavunja, Sharon? 1799 01:25:33,295 --> 01:25:34,670 Naam, kwa kiwango hiki, muda mrefu sana. 1800 01:25:34,755 --> 01:25:35,755 Ukumbi wa michezo ulipigwa 1801 01:25:35,839 --> 01:25:37,715 Saa 9 baada ya sisi kuchukua chini ya seli ya kwanza. 1802 01:25:40,594 --> 01:25:42,345 Hivyo... 1803 01:25:42,429 --> 01:25:43,387 mifano gani mingine tunayo? 1804 01:25:49,394 --> 01:25:50,311 Mtikise? 1805 01:25:50,395 --> 01:25:52,480 - Vipi kuhusu hilo, Sharon? - Haitafanya kazi. 1806 01:25:52,564 --> 01:25:53,564 Inafanya kazi kwa Waisraeli. 1807 01:25:53,649 --> 01:25:55,691 Kwa pamoja tu na kukosa usingizi. 1808 01:25:55,776 --> 01:25:56,818 Inachukua angalau masaa 36. 1809 01:25:56,902 --> 01:25:58,319 Hatuna masaa 36. 1810 01:25:58,403 --> 01:25:59,904 Mshtuko wa umeme? 1811 01:26:01,198 --> 01:26:03,825 Vipeperushi vya neurotransmitters funga tu. 1812 01:26:03,909 --> 01:26:05,618 - Maji? - Mamlaka za Palestina ... 1813 01:26:05,702 --> 01:26:07,829 kuzalisha intel nzuri na maji. 1814 01:26:07,913 --> 01:26:09,664 Bila shaka, kuna kukata. 1815 01:26:09,748 --> 01:26:11,249 [Kuomba kwa Kiarabu] 1816 01:26:14,211 --> 01:26:15,253 Ni fujo sana. 1817 01:26:15,337 --> 01:26:17,129 [Kuomba kwa Kiarabu] 1818 01:26:17,214 --> 01:26:18,673 Je, ninyi watu ni wazimu? 1819 01:26:19,758 --> 01:26:21,092 Wewe ni nini kuzungumzia? 1820 01:26:22,427 --> 01:26:23,928 Wakati umefika kwa mtu mmoja kuteseka 1821 01:26:24,012 --> 01:26:25,471 ili kuokoa mamia ya maisha. 1822 01:26:25,556 --> 01:26:27,265 Mwanaume mmoja? 1823 01:26:27,349 --> 01:26:29,058 Vipi kuhusu 2, huh? Vipi kuhusu 6? 1824 01:26:29,142 --> 01:26:30,268 Vipi kuhusu kunyongwa hadharani, huh? 1825 01:26:30,352 --> 01:26:32,270 Uko huru kuondoka wakati wowote unapopenda. 1826 01:26:34,690 --> 01:26:37,024 Njoo, Mkuu. Mmepotea wanaume. Nimepoteza wanaume, 1827 01:26:37,109 --> 01:26:39,527 lakini hu—huwezi kufanya hivi. 1828 01:26:40,779 --> 01:26:41,696 Nini kama nini wanataka kweli - 1829 01:26:41,780 --> 01:26:42,947 Nini kama hawana hata unataka sheik? 1830 01:26:43,031 --> 01:26:45,074 Je, umezingatia hilo? 1831 01:26:45,158 --> 01:26:46,200 Huh? 1832 01:26:46,285 --> 01:26:47,368 Nini kama wanataka nini hasa 1833 01:26:47,452 --> 01:26:49,370 ni kwa ajili yetu kuchunga watoto kwenye viwanja vya michezo 1834 01:26:49,454 --> 01:26:50,454 kama tunavyofanya? 1835 01:26:50,539 --> 01:26:51,956 Na kuweka askari mitaani 1836 01:26:52,040 --> 01:26:54,709 na—na kuwa na Wamarekani kuangalia juu ya mabega yao? 1837 01:26:54,793 --> 01:26:55,793 Pindisha sheria, 1838 01:26:55,878 --> 01:26:57,587 kuvunja katiba kidogo tu? 1839 01:26:58,797 --> 01:27:00,631 Kwa sababu kama sisi kumtesa Jenerali... 1840 01:27:00,716 --> 01:27:02,383 tunafanya hivyo, 1841 01:27:02,467 --> 01:27:04,343 na kila kitu kwamba tumemwaga damu 1842 01:27:04,428 --> 01:27:06,387 na kupigana na kufa kwa ajili yake 1843 01:27:06,471 --> 01:27:08,306 imekwisha, 1844 01:27:08,390 --> 01:27:09,807 na wameshinda. 1845 01:27:11,226 --> 01:27:12,560 Tayari wameshinda. 1846 01:27:16,690 --> 01:27:17,648 Msindikize nje. 1847 01:27:27,159 --> 01:27:30,202 Tariq: Aah! 1848 01:27:39,171 --> 01:27:41,005 Hakujua chochote. 1849 01:27:41,089 --> 01:27:42,840 Aah! 1850 01:27:42,925 --> 01:27:44,842 [risasi ya risasi] 1851 01:28:08,784 --> 01:28:10,826 [Mtu Anaimba kwa Kiarabu] 1852 01:28:37,354 --> 01:28:38,354 H ubbard: Unapaswa kuwafukuza mbwa. 1853 01:28:38,438 --> 01:28:39,730 Steve: Hatuwezi kusimamisha jeshi 1854 01:28:39,815 --> 01:28:40,982 mpaka tishio litoweke. 1855 01:28:41,066 --> 01:28:42,066 Jeshi ndio tishio. 1856 01:28:42,150 --> 01:28:43,067 Wao ndio nje ya udhibiti. 1857 01:28:43,151 --> 01:28:44,443 mauaji ya Devereaux watu wasio na hatia. 1858 01:28:44,528 --> 01:28:45,653 Nyinyi mlichukua kamba kutoka kwake. 1859 01:28:45,737 --> 01:28:47,822 Irudishe tu juu yake. 1860 01:28:47,906 --> 01:28:49,073 Je, umevaa waya? 1861 01:28:50,575 --> 01:28:51,492 Je, wewe? 1862 01:28:56,999 --> 01:28:57,915 Ilikuwa Devereaux 1863 01:28:58,000 --> 01:28:59,333 aliyemchukua sheik mahali pa kwanza. 1864 01:28:59,418 --> 01:29:00,918 Devereaux? 1865 01:29:02,921 --> 01:29:03,921 Kwa hiyo tunaye? 1866 01:29:04,006 --> 01:29:05,506 Unafikiri nini, Hub? 1867 01:29:05,590 --> 01:29:08,092 Serikali yetu inafanya kazi kama chombo kimoja madhubuti? 1868 01:29:08,176 --> 01:29:09,343 Kila mtu, wewe na mimi, 1869 01:29:09,428 --> 01:29:11,762 sote tulitaka hivyo kichwa cha sheik kwenye sahani. 1870 01:29:11,847 --> 01:29:12,972 Devereaux haikuanza ajenda hii 1871 01:29:13,056 --> 01:29:14,056 kuhusu kuwawinda magaidi. 1872 01:29:14,141 --> 01:29:15,516 Yeye ni aina tu akaisukuma kidogo. 1873 01:29:15,600 --> 01:29:16,809 [Mwanaume Akiongea Kwa Kiarabu Zaidi ya P.A.] 1874 01:29:16,893 --> 01:29:17,893 Subiri kidogo. 1875 01:29:22,691 --> 01:29:23,941 Kwa hiyo, sasa tunafanya nini? 1876 01:29:24,026 --> 01:29:26,402 Kuna hisia hii inayokua katika miduara fulani 1877 01:29:26,486 --> 01:29:28,154 kwamba tunapaswa kufanya haki mwache sheik aende - 1878 01:29:28,238 --> 01:29:29,196 Mwacheni huru. 1879 01:29:29,281 --> 01:29:30,865 Namaanisha, baada ya yote, tulimteka nyara. 1880 01:29:30,949 --> 01:29:32,533 Tulimweka peke yake. 1881 01:29:32,617 --> 01:29:33,534 Jaji anaweza kumwacha atembee. 1882 01:29:33,618 --> 01:29:35,661 Usiruhusu muuaji kwenda huru- 1883 01:29:35,746 --> 01:29:36,662 Muuaji yeyote. 1884 01:29:37,789 --> 01:29:38,664 Muuaji yeyote! 1885 01:29:40,125 --> 01:29:42,418 Sharon anadhani tunaweza fika kwenye seli ya mwisho 1886 01:29:42,502 --> 01:29:44,211 kama wanaamini tunaenda kumwachia sheik. 1887 01:29:44,296 --> 01:29:45,588 Kwa nini wamwamini? 1888 01:29:45,672 --> 01:29:46,964 Namaanisha, kwa nini nimwamini? 1889 01:29:47,049 --> 01:29:48,132 Muulize. 1890 01:29:58,977 --> 01:30:02,146 Niliendesha mtandao katika I raq kwa miaka 2. 1891 01:30:02,230 --> 01:30:03,230 Samir akawaajiri 1892 01:30:03,315 --> 01:30:04,398 kutoka miongoni mwa masheikh wafuasi, 1893 01:30:04,483 --> 01:30:06,734 na nikawafundisha kaskazini. 1894 01:30:06,818 --> 01:30:09,153 Shekhe alikuwa anaenda kutusaidia kumpindua Saddam. 1895 01:30:09,237 --> 01:30:11,614 Namaanisha, alikuwa mshirika wetu. 1896 01:30:11,698 --> 01:30:13,824 Tulikuwa tunamfadhili. 1897 01:30:13,909 --> 01:30:14,992 Na kisha ... 1898 01:30:15,077 --> 01:30:16,660 basi kulikuwa na mabadiliko ya sera. 1899 01:30:19,498 --> 01:30:21,373 Sio kama sisi kuuzwa nje hasa. 1900 01:30:21,458 --> 01:30:23,375 Tuliacha tu kuwasaidia. 1901 01:30:25,587 --> 01:30:27,338 Walichinjwa. 1902 01:30:48,193 --> 01:30:50,486 Kwa hivyo niliacha operesheni. 1903 01:30:53,824 --> 01:30:55,783 Nilichukua mgawo mwingine. 1904 01:30:55,867 --> 01:30:57,326 Lakini uliwasaidia kwanza. 1905 01:31:01,289 --> 01:31:02,206 Unamaanisha nini? 1906 01:31:02,290 --> 01:31:03,874 Ulisema walikuwa kuchinjwa. 1907 01:31:03,959 --> 01:31:04,959 Walihitaji kutoka nje. 1908 01:31:05,043 --> 01:31:07,294 Walikuwa kwenye orodha ya magaidi, 1909 01:31:07,379 --> 01:31:09,046 kwa hivyo umepata visa, wewe na Samir. 1910 01:31:10,674 --> 01:31:12,383 Niliwaahidi tutafanya kuwatunza. 1911 01:31:12,467 --> 01:31:13,592 Walikuwa wakifanya kazi kwa ajili yetu. 1912 01:31:13,677 --> 01:31:16,262 Kufanya nini hasa? 1913 01:31:16,346 --> 01:31:17,304 Nilikuambia. 1914 01:31:17,389 --> 01:31:19,473 Hapana, hukufanya. 1915 01:31:19,558 --> 01:31:21,308 Uliniambia kwamba umewafundisha - 1916 01:31:21,393 --> 01:31:24,103 Ufundi wa biashara, uharibifu. 1917 01:31:24,187 --> 01:31:25,563 Ndivyo ulivyosema, sivyo? 1918 01:31:25,647 --> 01:31:27,731 Unaacha kitu nje, si wewe, Sharon? 1919 01:31:30,026 --> 01:31:31,485 Uliwafundisha... 1920 01:31:32,737 --> 01:31:33,654 jinsi ya kutengeneza mabomu. 1921 01:31:34,739 --> 01:31:35,739 Ndio maana ulikuwa unatafuta 1922 01:31:35,824 --> 01:31:38,993 kwa saini za wiring kwenye basi hilo la blue. 1923 01:31:39,077 --> 01:31:40,536 Na sasa wako hapa ... 1924 01:31:41,830 --> 01:31:43,581 kufanya kile wewe aliwafundisha jinsi ya kufanya. 1925 01:31:49,880 --> 01:31:51,505 Kweli? 1926 01:31:53,842 --> 01:31:55,217 Inabidi uniruhusu 1927 01:31:55,302 --> 01:31:56,886 fanya hili sawa. 1928 01:32:00,473 --> 01:32:01,974 Tafadhali? 1929 01:32:02,100 --> 01:32:04,185 Mtu: Rais iko kwenye mkutano wa karibu 1930 01:32:04,269 --> 01:32:05,644 na Meya wa New York, 1931 01:32:05,729 --> 01:32:06,687 gavana wa New York, 1932 01:32:06,771 --> 01:32:08,439 na mwanasheria mkuu wa New York, 1933 01:32:08,523 --> 01:32:10,191 na ninaweza kukuhakikishia ... 1934 01:32:10,275 --> 01:32:11,692 Mwanaume: ...akiziweka uwanjani 1935 01:32:11,776 --> 01:32:13,152 kama tulivyofanya na Wajapani. 1936 01:32:13,236 --> 01:32:15,863 Mwanadamu: Huu ndio wakati kwa sisi sote kutangaza 1937 01:32:15,947 --> 01:32:17,031 undugu wetu na watu hawa. 1938 01:32:17,115 --> 01:32:20,201 Jumuiya ya Wayahudi inapinga jeshi 1939 01:32:20,285 --> 01:32:22,620 kurudi kwa amani kuunda demokrasia yetu 1940 01:32:22,704 --> 01:32:23,871 kutoka kwa watu... 1941 01:32:23,955 --> 01:32:25,164 Mwanamke: Watu wa Brooklyn 1942 01:32:25,248 --> 01:32:27,708 hatachukuliwa mateka! 1943 01:32:27,792 --> 01:32:29,919 Jiunge na jumuiya na viongozi wa dini 1944 01:32:30,003 --> 01:32:31,837 katika maandamano ya kupinga... 1945 01:32:31,922 --> 01:32:33,881 Mwanadamu: Naam, ikiwa ni hivyo watu weusi, je! 1946 01:32:33,965 --> 01:32:35,466 Ikiwa ni Waitaliano? 1947 01:32:35,550 --> 01:32:37,051 Watu wa Puerto Rico? 1948 01:32:37,135 --> 01:32:38,969 Mwandishi wa Kike: Waarabu wa Marekani ni wanyonge, 1949 01:32:39,054 --> 01:32:40,429 idadi ya watu inayoonekana, 1950 01:32:40,513 --> 01:32:42,223 na hawana nguvu. 1951 01:32:42,307 --> 01:32:44,558 Wakosoaji wanasema hivyo uamuzi wa kibaguzi, 1952 01:32:44,643 --> 01:32:46,227 na serikali asingethubutu kufanya hivi 1953 01:32:46,311 --> 01:32:47,228 kwa mwingine yeyote- 1954 01:32:47,312 --> 01:32:49,271 [Anazima TV] 1955 01:32:57,572 --> 01:32:59,406 Samir aliwasiliana na Frank. 1956 01:33:01,159 --> 01:33:02,618 Ni seli ya mwisho. 1957 01:33:05,080 --> 01:33:06,038 Alianzisha mkutano, 1958 01:33:06,122 --> 01:33:07,665 lakini tunapaswa kupata jeshi mbali na mkia wetu. 1959 01:33:10,835 --> 01:33:12,795 Nahitaji msaada wako, Frank. 1960 01:33:17,676 --> 01:33:20,177 Frank, bado ni saa yetu. 1961 01:33:20,262 --> 01:33:21,428 Sitaki kuona maiti nyingine, 1962 01:33:21,513 --> 01:33:23,472 na najua hujui. 1963 01:33:24,891 --> 01:33:27,184 Na wakati hii imekwisha, Ninakuahidi - 1964 01:33:27,269 --> 01:33:28,185 Tutamrudisha kijana wako. 1965 01:33:45,495 --> 01:33:46,787 [Makelele ya Umati] 1966 01:33:47,872 --> 01:33:49,623 Mwanamke: Machi kwenye ukumbi wa jiji leo! 1967 01:33:49,708 --> 01:33:50,958 Hakuna hofu! 1968 01:33:51,042 --> 01:33:52,626 Umepata saa ngapi, Frank? 1969 01:33:52,711 --> 01:33:53,627 10:15 tu. 1970 01:33:53,712 --> 01:33:55,337 Anaendeleaje? 1971 01:33:55,422 --> 01:33:56,714 Unapaswa kuniambia tu ujumbe, 1972 01:33:56,798 --> 01:33:57,965 nami nitaipitisha. 1973 01:33:58,049 --> 01:33:59,550 Ninahitaji kuiwasilisha mwenyewe. 1974 01:33:59,634 --> 01:34:01,093 Niamini mimi, 1975 01:34:01,177 --> 01:34:02,970 watataka sikia ninachosema. 1976 01:34:03,054 --> 01:34:04,013 Mwanamke: Hakuna hofu! 1977 01:34:04,097 --> 01:34:05,556 Hebu tuwaonyeshe hatuogopi! 1978 01:34:39,007 --> 01:34:40,591 Hakika ataenda kupitia hii? 1979 01:34:40,675 --> 01:34:42,092 Naam, ikiwa hafanyi hivyo, 1980 01:34:42,177 --> 01:34:44,094 anajua nitampa kwa Devereaux. 1981 01:34:46,514 --> 01:34:47,765 Hivyo... 1982 01:34:50,226 --> 01:34:52,603 Unajua, huu ni mchezo wa mwisho, 1983 01:34:52,687 --> 01:34:53,604 unaelewa? 1984 01:34:53,688 --> 01:34:55,022 Ikiwa hii itaenda vibaya ... 1985 01:34:55,106 --> 01:34:56,065 Hakuna kitakachoharibika. 1986 01:34:58,109 --> 01:34:59,526 Sisi ni CIA. 1987 01:34:59,611 --> 01:35:01,278 Kitu daima huenda vibaya. 1988 01:35:03,782 --> 01:35:05,657 Naam... 1989 01:35:10,121 --> 01:35:12,581 ikiwa mambo yatakuwa na nywele, uh ... 1990 01:35:13,792 --> 01:35:15,626 kumbuka tu, aliyejitolea zaidi anashinda. 1991 01:35:17,712 --> 01:35:19,088 Twende zetu. 1992 01:35:26,805 --> 01:35:29,390 3 wako kweli kufanya fanya wanandoa wa kupendeza. 1993 01:35:29,474 --> 01:35:31,058 Sharon, nakuomba, 1994 01:35:31,142 --> 01:35:33,060 usinifanye nifanye hivi. 1995 01:35:33,144 --> 01:35:35,062 Ikiwa hata ... 1996 01:35:35,146 --> 01:35:37,606 Ikiwa hata wanaota tumefuatwa, 1997 01:35:37,690 --> 01:35:39,066 watatuua. 1998 01:35:39,150 --> 01:35:41,402 Kusini kwenye Cadman Plaza. 1999 01:35:41,486 --> 01:35:43,404 Sharon: Pumzika, sawa? 2000 01:35:43,488 --> 01:35:44,571 Kanali Hardwick: Mkuu Devereaux, 2001 01:35:44,656 --> 01:35:46,865 inaonekana mipasho ni katika mwendo. Je, unakili? 2002 01:35:46,950 --> 01:35:48,575 Sawa. Nibaki na Hubbard. 2003 01:35:48,660 --> 01:35:50,452 Mwanaume ni hakika sio kwenye timu yetu. 2004 01:35:50,537 --> 01:35:51,578 Col. Hardwick: Roger huyo. 2005 01:35:51,663 --> 01:35:54,081 Hewa, yeye ni wako wote. 2006 01:35:54,165 --> 01:35:55,541 Rubani wa helikopta: Hii ni Airborne. 2007 01:35:55,625 --> 01:35:56,625 Tumempata. 2008 01:35:58,461 --> 01:36:00,003 Soundgarden iko tayari. 2009 01:36:00,088 --> 01:36:01,046 Halo, subiri kidogo. 2010 01:36:01,131 --> 01:36:02,506 Hii sio njia kwa bathhouse. 2011 01:36:02,590 --> 01:36:04,133 Ulisema kupata ufunguo kutoka kwa mjomba wangu. 2012 01:36:04,217 --> 01:36:06,009 Acha kunung'unika. Utapata ufuatiliaji. 2013 01:36:06,094 --> 01:36:07,177 Habari... 2014 01:36:07,262 --> 01:36:09,054 Nina hisia mbaya hapa. 2015 01:36:09,139 --> 01:36:10,222 Pumzika tu. 2016 01:36:10,306 --> 01:36:11,682 Weka kichwa chako chini. 2017 01:36:13,101 --> 01:36:14,643 [Helikopta] 2018 01:36:14,727 --> 01:36:15,644 Tuko tayari? 2019 01:36:15,728 --> 01:36:16,937 Kila kitu kimewekwa. 2020 01:36:18,898 --> 01:36:20,441 Tunapaswa kufanya haraka, Sharon. 2021 01:36:20,525 --> 01:36:22,401 Hatuwezi kuchelewa. 2022 01:36:22,485 --> 01:36:24,069 Hapa sisi kwenda. 2023 01:36:27,991 --> 01:36:29,575 Rubani: Vitengo vyote, vitengo vyote. 2024 01:36:29,659 --> 01:36:31,368 Mada iko kwa miguu. 2025 01:36:34,038 --> 01:36:36,206 Rubani: Vitengo vyote, anakimbia kwa Kwanza na Lulu. 2026 01:36:37,292 --> 01:36:39,168 Mtu kwenye P.A.: Hili ni Jeshi la U.S. Simama! 2027 01:36:40,628 --> 01:36:41,879 Kuganda! 2028 01:36:46,134 --> 01:36:48,051 Sote tuko wazi. 2029 01:36:48,136 --> 01:36:50,762 Vema, tufanye hivyo. 2030 01:36:57,103 --> 01:36:59,438 Kwa nini tunasimama, Sharon? Inabidi twende. 2031 01:36:59,522 --> 01:37:01,315 Tulia tu. Kila kitu kitakuwa sawa. 2032 01:37:01,399 --> 01:37:02,608 [Anawasha TV] 2033 01:37:02,692 --> 01:37:04,610 Angalia inabidi tu kukaa vizuri kwa dakika 3. 2034 01:37:04,694 --> 01:37:06,612 Unaweza tu kufanya kiasi hicho kwangu? 2035 01:37:06,696 --> 01:37:08,572 siamini. Tazama hii. 2036 01:37:08,656 --> 01:37:10,282 [Watu Wanapiga Makelele Kwenye TV] 2037 01:37:10,366 --> 01:37:12,826 Mwarabu na Myahudi, bega kwa bega. 2038 01:37:12,911 --> 01:37:13,994 Nyeusi na nyeupe. 2039 01:37:14,078 --> 01:37:16,121 Mkristo na Muislamu. 2040 01:37:16,206 --> 01:37:17,623 Je! 2041 01:37:17,707 --> 01:37:19,291 Inasikitisha sana. 2042 01:37:19,375 --> 01:37:20,792 Je! Inasikitisha nini? 2043 01:37:20,877 --> 01:37:23,545 Unamaanisha nini? Je, watapiga maandamano? 2044 01:37:23,630 --> 01:37:26,298 Je, unaweza kufikiria lengo bora? 2045 01:37:26,382 --> 01:37:28,133 Kwa sababu serikali yetu hana haki... 2046 01:37:28,218 --> 01:37:29,510 [Umati ukishangilia] 2047 01:37:29,594 --> 01:37:31,220 kutangaza sheria ya kijeshi. 2048 01:37:31,304 --> 01:37:32,596 [Kushangilia] 2049 01:37:33,932 --> 01:37:37,267 Hakuna hofu! 2050 01:37:37,352 --> 01:37:39,811 Hatuna budi kufanya haraka, Sharon. 2051 01:37:40,897 --> 01:37:42,147 Weka hii. 2052 01:37:42,232 --> 01:37:43,190 Oh, risasi. 2053 01:37:43,274 --> 01:37:45,400 Saa 11:00. Tunapaswa kutoka hapa. 2054 01:37:45,485 --> 01:37:46,568 Wanapata tayari kuhama. 2055 01:37:51,282 --> 01:37:52,616 Vitengo 1 na 2 kwenye ishara yangu. 2056 01:37:54,285 --> 01:37:55,661 Vitengo 3 na 4, simama karibu. 2057 01:37:57,330 --> 01:37:58,914 Sehemu ya 5 na 6... 2058 01:38:08,424 --> 01:38:09,633 FBI! 2059 01:38:14,681 --> 01:38:16,098 Oh. 2060 01:38:16,182 --> 01:38:17,641 Microwave. 2061 01:38:22,272 --> 01:38:24,898 Huu ni usumbufu usio halali! 2062 01:38:24,983 --> 01:38:26,525 Lazima utawanyike! 2063 01:38:26,609 --> 01:38:27,818 Narudia! 2064 01:38:27,902 --> 01:38:31,530 Askari hawa wanabeba risasi za moto! 2065 01:38:31,614 --> 01:38:33,031 Hili ni onyo lako la mwisho! 2066 01:38:33,116 --> 01:38:34,241 Narudia! 2067 01:38:34,325 --> 01:38:36,243 Askari hawa wanabeba risasi za moto! 2068 01:38:36,327 --> 01:38:38,161 [Vibonye] 2069 01:38:53,219 --> 01:38:55,095 [Beep ya Kompyuta] 2070 01:38:59,017 --> 01:39:00,601 Kitovu... 2071 01:39:00,685 --> 01:39:02,060 tulimkosa. 2072 01:39:12,363 --> 01:39:13,530 Chumba cha kuoga. 2073 01:39:36,721 --> 01:39:38,138 Kwa hiyo nini kinaendelea? 2074 01:39:38,222 --> 01:39:39,640 Kwa nini hawapo hapa? 2075 01:39:39,724 --> 01:39:40,974 Watakuwa hapa. 2076 01:39:41,059 --> 01:39:42,726 Usijali. 2077 01:39:53,780 --> 01:39:55,405 [Kunong'ona kwa Kiarabu] 2078 01:40:01,954 --> 01:40:03,955 Unafanya nini? 2079 01:40:24,686 --> 01:40:26,520 Ujumbe gani una kwa ajili yao? 2080 01:40:26,604 --> 01:40:30,065 Hakuna mtu mwingine anayekuja, ipo? 2081 01:40:30,149 --> 01:40:31,441 [Anacheka] 2082 01:40:36,197 --> 01:40:38,115 Hivyo... 2083 01:40:39,242 --> 01:40:41,159 una ujumbe gani kwa ajili yangu, Sharon? 2084 01:40:41,244 --> 01:40:43,412 Wewe ndiye seli ya mwisho. 2085 01:40:45,164 --> 01:40:46,623 Hakutakuwepo kamwe seli ya mwisho! 2086 01:40:48,251 --> 01:40:50,168 Ni mwanzo tu. 2087 01:40:50,253 --> 01:40:52,796 [ Umati Unaimba "No Hofu!"] 2088 01:41:01,472 --> 01:41:02,806 Frank: Ondoka njiani! 2089 01:41:04,142 --> 01:41:05,934 Sogeza juu! Sogeza juu! 2090 01:41:08,062 --> 01:41:10,605 Ningewezaje kupata amekosa kucheza? 2091 01:41:12,984 --> 01:41:14,943 Ni kwa sababu ya pesa. 2092 01:41:17,155 --> 01:41:20,490 Unaamini pesa ni nguvu. 2093 01:41:22,493 --> 01:41:24,578 Imani ni nguvu. 2094 01:41:24,662 --> 01:41:27,622 Usiniambie tulifadhili operesheni yako. 2095 01:41:27,707 --> 01:41:29,124 [Anacheka] 2096 01:41:30,168 --> 01:41:31,668 Dunia ni gurudumu, Sharon. 2097 01:41:31,753 --> 01:41:33,086 Samir... 2098 01:41:33,171 --> 01:41:34,588 Koran inahubiri... 2099 01:41:34,672 --> 01:41:38,383 Usiseme nami wa Kurani, mwanamke! 2100 01:41:38,468 --> 01:41:40,093 Kwanza umeniacha huko Iraq 2101 01:41:40,178 --> 01:41:41,470 kama kipande cha shit! 2102 01:41:43,014 --> 01:41:45,182 Na kisha unachukua kiongozi wetu, mtu mtakatifu - 2103 01:41:45,266 --> 01:41:46,892 Unamtia gerezani 2104 01:41:46,976 --> 01:41:50,145 kwa mahubiri neno la Mungu! 2105 01:41:50,229 --> 01:41:52,147 Kwa hiyo sasa unapaswa kujifunza matokeo 2106 01:41:52,231 --> 01:41:55,025 ya kujaribu kumwambia ulimwengu jinsi ya kuishi. 2107 01:41:55,109 --> 01:41:56,735 Imekwisha. 2108 01:41:56,819 --> 01:41:59,571 Hoja yako imeeleweka. 2109 01:41:59,655 --> 01:42:01,448 Kwa nini kumwaga damu zaidi? 2110 01:42:01,532 --> 01:42:02,657 [ Umati Unaimba Nje] 2111 01:42:02,742 --> 01:42:04,659 Hao watu maskini huko nje. 2112 01:42:04,744 --> 01:42:07,204 Wanaandamana jamani kwa sababu yako. 2113 01:42:07,288 --> 01:42:09,080 Ndio... 2114 01:42:09,165 --> 01:42:11,792 na wao pia, watakuwa mashahidi wake. 2115 01:42:11,876 --> 01:42:12,876 Hubbard: Samir. 2116 01:42:15,046 --> 01:42:15,962 Mwache aende, Samir. 2117 01:42:16,047 --> 01:42:17,088 Ondoka mbali kutoka mlangoni. 2118 01:42:17,173 --> 01:42:18,131 Usifanye! Amepata bomu! 2119 01:42:18,216 --> 01:42:19,758 Inuka. Inuka! 2120 01:42:19,842 --> 01:42:21,593 Inuka! 2121 01:42:21,677 --> 01:42:22,594 Hapana! 2122 01:42:22,678 --> 01:42:24,095 Samir, mwache aende zake. nawe utaishi. 2123 01:42:24,180 --> 01:42:25,972 Nikasema ondoka kutoka kwa mlango huu mbaya! 2124 01:42:26,057 --> 01:42:26,973 Usifanye! 2125 01:42:27,058 --> 01:42:28,058 Samir... 2126 01:42:28,142 --> 01:42:29,059 Hub, niko hapa. 2127 01:42:29,143 --> 01:42:30,602 Hakuna risasi, Frank. Hakuna risasi. 2128 01:42:32,104 --> 01:42:33,522 Samir... 2129 01:42:33,606 --> 01:42:34,523 Je, unataka kufa? 2130 01:42:34,607 --> 01:42:35,899 Je! wewe? 2131 01:42:35,983 --> 01:42:37,067 Tazama, nitapiga! 2132 01:42:37,151 --> 01:42:39,569 Kisha sisi sote tunakufa. Hakuna mtu anayeondoka hapa. 2133 01:42:39,654 --> 01:42:41,196 Ondoka mbali na mlango mbaya huu! 2134 01:42:41,280 --> 01:42:43,907 - Risasi! - Nyamaza! 2135 01:42:43,991 --> 01:42:45,951 - Nipige risasi! - Nyamaza! 2136 01:42:46,035 --> 01:42:47,994 Risasi! 2137 01:42:48,079 --> 01:42:50,163 Muue! Risasi! 2138 01:42:50,248 --> 01:42:51,915 Nakuja! 2139 01:42:51,999 --> 01:42:54,459 Risasi! 2140 01:43:09,642 --> 01:43:10,809 [Hufungua Kituo cha Redio] 2141 01:43:10,893 --> 01:43:12,978 Mmoja wetu chini. Jeraha la tumbo. 2142 01:43:13,062 --> 01:43:14,020 Njoo hapa sasa. 2143 01:43:14,105 --> 01:43:15,105 Hapa. 2144 01:43:17,441 --> 01:43:18,692 Je, amekufa? 2145 01:43:23,489 --> 01:43:24,573 Kitovu? 2146 01:43:24,657 --> 01:43:26,992 Mimi niko hapa. Mimi niko hapa. 2147 01:43:27,076 --> 01:43:27,993 [Anaugulia] 2148 01:43:28,077 --> 01:43:29,703 Mimi niko hapa. Shh. 2149 01:43:29,787 --> 01:43:30,704 samahani. 2150 01:43:30,788 --> 01:43:32,247 Ni sawa. 2151 01:43:32,331 --> 01:43:34,541 [Anaugulia] 2152 01:43:34,625 --> 01:43:35,917 Uko sawa. 2153 01:43:36,002 --> 01:43:37,168 Nina baridi. 2154 01:43:37,253 --> 01:43:39,379 Sawa. 2155 01:43:39,463 --> 01:43:41,339 [Anaugulia] 2156 01:43:42,717 --> 01:43:43,633 [Kulia] 2157 01:43:43,718 --> 01:43:44,634 Shh, shh. 2158 01:43:44,719 --> 01:43:45,635 Uko sawa. 2159 01:43:58,149 --> 01:43:59,232 Oh... 2160 01:43:59,317 --> 01:44:00,233 Pumzika tu. 2161 01:44:00,318 --> 01:44:02,068 "Utusamehe makosa yetu, 2162 01:44:02,153 --> 01:44:04,195 kama tunavyosamehe…” 2163 01:44:04,280 --> 01:44:06,364 "Wale waliovuka mipaka dhidi yetu." 2164 01:44:06,449 --> 01:44:08,658 "Na utuongoze ..." 2165 01:44:11,495 --> 01:44:14,080 “Usituongoze katika majaribu, 2166 01:44:14,165 --> 01:44:15,582 "lakini tuokoe... 2167 01:44:15,666 --> 01:44:16,875 kutoka kwa uovu ... " 2168 01:44:16,959 --> 01:44:17,876 [Kulia] 2169 01:44:17,960 --> 01:44:19,878 "Kwa maana ufalme ni wako..." 2170 01:44:19,962 --> 01:44:21,171 [Akizungumza Kiarabu] 2171 01:44:35,353 --> 01:44:59,876 Hakuna hofu! 2172 01:45:08,135 --> 01:45:09,052 Wakala Hubbard, 2173 01:45:09,136 --> 01:45:10,553 ungejali akinieleza 2174 01:45:10,638 --> 01:45:12,055 kwanini uliweka kizuizini Kanali Hardwick 2175 01:45:12,139 --> 01:45:13,640 na 6 ya C.I.D yangu. wafanyakazi? 2176 01:45:13,724 --> 01:45:15,558 Kiini cha mwisho ilichukuliwa chini. 2177 01:45:15,643 --> 01:45:17,602 Alikuwa ni Samir. Tulimtoa nje. 2178 01:45:17,687 --> 01:45:19,270 Unawezaje kuwa na uhakika ni ya mwisho ya seli? 2179 01:45:19,355 --> 01:45:21,064 - Sharon. - Sharon ameathirika. 2180 01:45:21,148 --> 01:45:22,524 Sharon amekufa. 2181 01:45:24,652 --> 01:45:26,277 Alitoa maisha yake. 2182 01:45:26,362 --> 01:45:27,570 Pole. 2183 01:45:27,655 --> 01:45:29,072 Yote yameisha, Mkuu. 2184 01:45:29,156 --> 01:45:31,074 Nini kimeisha? 2185 01:45:31,158 --> 01:45:32,075 Sheikh. 2186 01:45:32,159 --> 01:45:33,284 Je, ndivyo hivyo? 2187 01:45:33,369 --> 01:45:35,078 Ukiukaji wazi wa sheria za kimataifa. 2188 01:45:35,162 --> 01:45:36,246 Hmm? 2189 01:45:36,330 --> 01:45:37,580 Uangalizi wa Congress, 2190 01:45:37,665 --> 01:45:39,082 michache ya sheria, mikataba. 2191 01:45:39,166 --> 01:45:41,584 Utekaji nyara, uwongo, Sheria ya Logan. 2192 01:45:41,669 --> 01:45:44,087 Kuendesha yako mwenyewe sera ya kigeni ya kibinafsi. 2193 01:45:44,171 --> 01:45:45,755 Najua hadithi nzima. 2194 01:45:45,840 --> 01:45:47,173 Hujui shit. 2195 01:45:47,258 --> 01:45:48,508 Maskini mateso Sharon 2196 01:45:48,592 --> 01:45:50,677 na maskini wake watu wanaoteseka. 2197 01:45:50,761 --> 01:45:52,095 Nilifanya kile kilichohitajika, 2198 01:45:52,179 --> 01:45:53,555 na sitaomba msamaha kwa hilo. 2199 01:45:53,639 --> 01:45:55,682 Nenda ujifanye mwenyewe, ofisi. 2200 01:45:55,766 --> 01:45:57,017 Ninaitumikia nchi yangu. 2201 01:45:57,101 --> 01:45:58,601 Kwa nini usijaribu kutumikia yako? 2202 01:46:00,271 --> 01:46:02,731 Una kitu kingine chochote, Ajenti Hubbard? 2203 01:46:02,815 --> 01:46:04,024 Ndiyo. 2204 01:46:04,108 --> 01:46:05,567 Jambo moja zaidi. 2205 01:46:08,446 --> 01:46:10,030 Hii ni maandishi kutoka Mahakama ya Wilaya ya U.S 2206 01:46:10,114 --> 01:46:11,364 kuagiza kutolewa 2207 01:46:11,449 --> 01:46:13,074 ya watu wote wanaoshikiliwa katika uwanja huu. 2208 01:46:13,159 --> 01:46:14,492 Mamlaka yangu yanapindua ya mahakama. 2209 01:46:14,577 --> 01:46:17,328 Mamlaka yako yanaisha sasa Mkuu. 2210 01:46:17,413 --> 01:46:19,706 William Devereaux, uko chini ya ulinzi... 2211 01:46:19,790 --> 01:46:22,542 kwa mateso na mauaji ya Tariq H useini... 2212 01:46:22,626 --> 01:46:24,044 raia wa Marekani. 2213 01:46:24,128 --> 01:46:25,462 FBI, ganda! 2214 01:46:25,546 --> 01:46:26,671 Kuganda! Hakuna mtu hoja! 2215 01:46:26,756 --> 01:46:27,881 Shikilia! 2216 01:46:27,965 --> 01:46:29,215 Usisogee! 2217 01:46:29,300 --> 01:46:31,217 Usisogee! Weka bunduki zako chini! 2218 01:46:31,302 --> 01:46:32,594 Je, hii ni aina fulani ya mzaha? 2219 01:46:32,678 --> 01:46:34,721 Je, unaniona nacheka, Mkuu? 2220 01:46:35,931 --> 01:46:36,890 Nahodha. 2221 01:46:36,974 --> 01:46:38,308 Usifanye! 2222 01:46:42,438 --> 01:46:44,689 Waamuru wanaume wako washushe silaha zao, Hubbard. 2223 01:46:44,774 --> 01:46:45,774 Siwezi kufanya hivyo, Mkuu. 2224 01:46:45,858 --> 01:46:47,067 Fanya hivyo sasa. 2225 01:46:47,151 --> 01:46:48,068 Sheria inasema- 2226 01:46:48,152 --> 01:46:49,569 Mimi ni sheria! 2227 01:46:49,653 --> 01:46:51,571 Hapa hapa, sasa hivi! Mimi ni sheria! 2228 01:46:51,655 --> 01:46:53,156 Una haki kukaa kimya. 2229 01:46:53,240 --> 01:46:54,157 Waagize washushe silaha zao! 2230 01:46:54,241 --> 01:46:56,242 Una haki kwa kesi ya haki. 2231 01:46:56,327 --> 01:46:58,411 Una haki sio kuteswa, 2232 01:46:58,496 --> 01:46:59,913 sio kuuawa, 2233 01:46:59,997 --> 01:47:02,373 haki ulizochukua kutoka kwa Tariq H useini! 2234 01:47:02,458 --> 01:47:03,750 Una haki hizo 2235 01:47:03,834 --> 01:47:05,710 kwa sababu ya wanaume iliyokuja mbele yako 2236 01:47:05,795 --> 01:47:07,587 waliovaa sare hiyo. 2237 01:47:07,671 --> 01:47:09,589 Kwa sababu ya wanaume na wanawake 2238 01:47:09,673 --> 01:47:11,424 walio hapa wanasubiri kwa amri ya kufyatua risasi. 2239 01:47:11,509 --> 01:47:12,801 Wape agizo Mkuu. 2240 01:47:12,885 --> 01:47:15,095 Je, unafikiri kwamba ningefanya kusita kukuua 2241 01:47:15,179 --> 01:47:16,763 au wakala mwingine yeyote wa shirikisho katika chumba hiki 2242 01:47:16,847 --> 01:47:18,681 kama ilikuwa katika bora maslahi ya nchi yangu? 2243 01:47:18,766 --> 01:47:19,766 Hapana, hapana, hapana. 2244 01:47:19,850 --> 01:47:21,101 Hungesita. Najua hilo. 2245 01:47:21,185 --> 01:47:22,268 Lakini wanaweza. 2246 01:47:26,357 --> 01:47:28,108 Toa agizo. 2247 01:47:28,192 --> 01:47:30,026 Fanya wauaji kati ya hawa watoto wadogo. 2248 01:47:30,111 --> 01:47:31,027 Toa agizo. 2249 01:47:39,036 --> 01:47:40,370 Wape agizo Mkuu! 2250 01:47:49,380 --> 01:47:50,713 Simama chini, Sajenti. 2251 01:47:59,348 --> 01:48:01,266 Mwanamke: Mkuu Devereaux, 2252 01:48:01,350 --> 01:48:03,601 ungejali maoni juu ya mashtaka? 2253 01:48:03,686 --> 01:48:05,603 [Wanahabari Wanauliza Maswali] 2254 01:48:13,529 --> 01:48:15,738 [Kushangilia] 2255 01:48:18,242 --> 01:48:20,243 [Wanawake Kuinua]